utasít
utasít tárgyas ige -ott, -son; -ani (-ni)
1. (elavult, irodalmi nyelvben) Vkit útjában eligazít, irányít, utat mutat. Útasitni fog minden bokor, Rendes lakát hol vette a hazátlan! (Arany János)
2. (elavult, irodalmi nyelvben) Vkihez, vhová küld, juttat, irányít vkit, vmit. Levelemet a postán Somogyba utasítottam. (Csokonai Vitéz Mihály) Megjelent a Toldi Estéje, hozzád is utasíték egy példányt. (Arany János) || a. Felvilágosít, tájékoztat vkit, hogy kihez, hová menjen ügyének elintézésére. Ide utasítottak. Ezzel az írással önhöz utasítottak.
3. Rendelettel, paranccsal vminek elvégzésére, megtevésére felszólít, kötelez vkit; vminek elintézésére határozott irányt szab. A minisztérium utasítja az alárendelt szerveket, hogy… A nagykövetet utasították, hogy jelentéstételre utazzék haza. Utasítá az ispánt, hogy másnap délelőtt jöjjön föl hozzá. (Vas Gereben) Utasította Hampó püspököt, az ország kincstárnokát, hogy ne eressze el üres kézzel az oroszlánhozó török követet. (Móra Ferenc)
4. (átvitt értelemben, régies) Vhova utal vmit. Fessler nem utasítja a mesék közé a régibb… krónikák adatait. (Gyulai Pál)
5. (sport) Maga mögé, második helyre utasít vkit: versenyben megelőzi, legyőzi. Nagy meglepetésre maga mögé utasította a világbajnokot.
Igekötős igék: elutasít; helyreutasít; hozzáutasít; kiutasít; odautasít; visszautasít.
Szóösszetétel(ek): rendreutasít.
utasítgat; utasítható; utasító; utasított.
Arcanum Newspapers
See what the newspapers have said about this subject in the last 250 years!
Show me
