HÚSZ
HÚSZ, tőszámnév, tt. húsz-at. Jelent kétszer tizet, s eredetére nézve magyar nyelvész legtermészetesebben a húz igére utaltatik, mert számlálásban a tizet jelentő számon túl a második tízre, vagyis húszra érvén a számláló, vonást húz. S épen ezen von-ásnak látszanak nyilvánságos jelei negy-ven-től kezdve a többi tízesekben is: öt-ven, hat-van, nyolcz-van stb. A nyelvészek az árja tízesekben is főleg a szanszkrit çat szórészt (megrövidülve ebből: daçat, a szanszkrit egyszerű tíz, mint tudjuk: daçan) veszik alapul; innen származtatják a latin ginta, görög κοντα stb. szórészeket is; tehát ,húsz’ a szanszkritban vinçati (= dvi + çati, Benfey), a latinban viginti (= bi-ginti), így a görög εικατι v. εικοσι (a d a dvi-ből mindenütt elesvén) stb. Az altaji családban a tízes számnak többféle különböző gyökei léteznek, ú. m. jong, uon, von, on, török nyelvcsoportban, innen 20 jigirmi, am. jigir (= iki v. ikiz) + mi = on (?); lòge, lau, lah a lapban és vogulban, innen 20 guoft-lóge; kum, kym, kem, k’um és t’um, a finnben, esztben stb. innen 20 kaksi-kymmentä (= két tíz); tíz, das a magyarban és votjákban, innen 20 az ugor nyelvcsoportban: kujz, kems, kus, khus, húsz, melyekben az utótag: z, sz tízet jelent stb. (Hunfalvy P. Budapesti Szemle XII. kötet). V. ö. SZÁM. Midőn egyes számok tétetnek hozzá on ragot vesz fel: huszon egy, huszon kettő, három stb. azaz húsz fölött vagy húszon fölül egy, huszon fölül kettő stb. Ugyanez történik a tíz szóval is ěn rag által; tizen egy, tizen kettő, (am. tízen felül egy, tízen felül kettő; a többi magasb számok nem kivánják ezen ragokat: harminczegy, negyvenegy, százegy; ezen -on-nak megfelel némely szláv nyelvekben: na, pl. a szerb nyelvben: jedanaest, am. jedan-na-deset, hasonlók: dvanaest, trinaest stb. a régi szlávban csonkítlanul is: dva-nadesanti. Bopp F. hasonlitó nyelvtana. §. 319. stb. Egyik tizenkilencz, másik egy hián húsz. (Km.). Midőn új szó képeztetik belőle, vonását elveti, s röviden ejtetik, pl. huszon, huszad, huszár; de húszas és huszas, húszan és huszan egyaránt használhatók.
Arcanum Newspapers
See what the newspapers have said about this subject in the last 250 years!
Show me
