NAP, (2)
NAP, (2), némely szók mellett, sőt öszvetételekben egészen határozóként használtatik ,napon’ helyett, pl. másod nap = másod napon, harmad nap = harmad napon, minden nap = minden napon, tegnap = tegnapon, minap = minapon. A régieknél, pl. a Tatrosi codexben, mindezek teljes alakban használtatnak. „Másod napon ke(dég) látá János Jézust ő hozjá jövette“ (János evangyélioma L). „És harmad napon lőnek menyekezők galileabeli Canaában.“ (Ugyanott H.). „Tegnapon hatod időben (= órában) hagyá meg (= el) őtet a hideglelet.“ (U. o. IV.). Benigna asszony imakönyvében toldással is minden naponnan. Így jött szokásba kor ,koron’ helyett, pl. mikor, akkor, mindenkor stb. ,mikoron’, ,akkoron’ ,mindenkoron’ helyett.
Arcanum Newspapers
See what the newspapers have said about this subject in the last 250 years!
Show me
