Cethal
Cethal Halhoz hasonló emlősök rendjébe tartozó vízi állat. Két alfaja van: a fogascet (odonticeti), ide tartoznak a delfinfélék, és az ámbrás cetek; a szitáscet (mysticeti), melynek torka olyan szűk, hogy csak apró planktonszervezeteket tud lenyelni. A szitáscetek közé tartoznak a bálnafélék.
Az ÚF-ban a cethal szó csupán a Zsolt 104,26-ban maradt meg a h. livjátán fordításaként. Károli, Csipkés és Káldi a g. kétosz-t fordította a Mt 12,40-ben cethalnak, ami jelenthet tengeri szörnyet is. A Jón 2,1-ben, amire a Mt 12,40 utal, csupán »nagy hal« (dog gádól) olvasható, így nyitva marad a kérdés, hogy a Jón írója mire gondolt.
Arcanum Newspapers
See what the newspapers have said about this subject in the last 250 years!
Show me
