Ősevangélium-elmélet
Ősevangélium-elmélet A syn ev-ok hasonlóságainak és különbségeinek magyarázatára vonatkozó elméletek közül az egyik, amely szerint a három első ev-nak a mai formája egy héber vagy arám nyelvű közös ősforrásra nyúlik viszsza. Ez kb. Kr. u. 35 körül keletkezett, és ez az ősi, valószínűleg arám nyelvű irat jelentős forrása a syn-oknak. G. E. Lessing volt az első, aki felvetette (1778), hogy a syn-ok egy nagyon régi arám, apostoli iratnak, a Nazarénus evangéliumnak a különböző kivonatai. A Nazarénus, vagy más néven Héber evangéliumot Hieronymosz még a 4. szd.-ban a Nazarénus szekta körében megtalálta. Némelyek egy arám ősMátéra gondoltak. J. G. Eichhorn továbbvitte ezt az elméletet oly módon (1794), hogy a mi evangéliumaink az ún. ősevangéliumnak egy másik formáját használták. Az arám nyelvű ősevangéliumból később ugyanis fordítások és átdolgozások révén különböző iratok keletkeztek, amelyek más források mellett a mi evangéliumainknak forrásaiként szolgáltak. Eichorn az ősevangéliumból 9 más evangéliumi iratot vezetett le. Hipotézise lehet, hogy mesterkéltnek tűnik, azonban mindenképpen figyelemre méltó, mert nem csak azt teszi nyilvánvalóvá, hogy a Jézus-tradíció írásba rögzítése korán elkezdődött, hanem azt is, hogy az arám ősforma lefordítása görögre nagyon korán megtörtént, és ez több formában élhetett a gyülekezetek körében. Az ősevangélium-elmélet érzékelteti, hogy az ev-ok források alapján készült művek. Ez az elmélet felveti, illetve előkészíti a Logia-forrás feltételezésének alapját. Az ősevangélium-elmélet felismeréséből az mindenképpen helyesnek mondható, hogy a syn-ok egy hosszabb fejlődési folyamat végpontjaként születtek meg a mai formájukban. Emellett helyes az a megállapítása, illetve észrevétele is, miszerint Mt és Lk közös forrást használt. (Ld. még SYNOPTIKUS KÉRDÉS)
LSK
Arcanum Newspapers
See what the newspapers have said about this subject in the last 250 years!
Show me
