For full functionality of this site (searching, viewing images, maps and pdf files) it is necessary to enable JavaScript. Here are the instructions how to enable JavaScript in your web browser.

ápol

Full text search

ápol – ‘betegségében gondoz’. Származékai: ápolás, ápolgat, ápoló, ápolt, ápolatlan.

Ismeretlen eredetű szó. A 18. század előtt apol formában élt s jelentése eredetileg ‘csókol’ volt: Jaj, ha még csak egyszer láthatnám… nemes hölgyemet! Jaj, ha csak egyszer apolhatnám meg! (Heltai Gáspár). Mai értelme így alakulhatott ki, a tőmagánhangzó megnyúlásával párhuzamosan, az apolgat formából: ‘csókolgat’ ⇨ ‘dédelget’ ⇨ ‘szeretettel gondoz’ ⇨ ‘bajban, betegségben gondoz’.