For full functionality of this site (searching, viewing images, maps and pdf files) it is necessary to enable JavaScript. Here are the instructions how to enable JavaScript in your web browser.

ballon

Full text search

ballon – ‘léggömb’; ‘gömb alakú vagy hengeres tartály’: kénsavas ballon; ‘vízhatlan szövet’: ballonkabát.

Nemzetközi szó az olasz pallone (‘nagy labda’) alapján, amely a germán eredetű palla (‘labda’) nagyító képzős formája. Az ebből származott francia ballon közvetlenül vagy német közvetítéssel jutott a magyarba. A francia szókezdő b az ugyancsak germán eredetű balle (‘golyó’) hatásának tulajdonítható. A sűrű szövésű textilfajta ~ neve onnan ered, hogy korábban ilyet használtak léggömb burkolataként.