csízió
csízió – ma csak az érti a csíziót (‘ravasz, ügyes, talpraesett’) szólásban használatos. Korábban a ~ ‘verses kalendáriumféle’, majd ‘álmoskönyv’ volt: A csízió is megjövendölte… hogy híres ember leszek (Petőfi).
Latin eredetű szó, a circumcisio (‘körülmetélés’) önállósult második tagja; a hazai latin ejtés alapján előbb valószínűleg cizsió lett, majd a képzési hely megcserélődésével alakult ki mai formája. A latin szó egyébként a circum (‘körül’) és caedo, caesum (‘vág, metsz’) elemekből áll. A régi naptár, amely az év ünnepeit sorolta verses magyarázatokkal, azért kapta a ~ nevet, mert az újév napjával kezdődött, s az Jézus körülmetélésének ünnepe. Az ‘álmoskönyv’ értelme onnan való, hogy a régi kalendáriumokban szokás volt időjóslatokat és más jövendöléseket közölni. Innen eredhet különben a fent idézett szólás is, eredetileg úgy értve, hogy ‘tud az álmoskönyvből jósolni’.
Arcanum Newspapers
See what the newspapers have said about this subject in the last 250 years!
Show me
