garancia
garancia – ‘jótállás, kezesség, biztosíték’. – garanciális: ‘áru vagy szolgáltatás jótállásával kapcsolatos’: garanciális javítás. – garantál: ‘kezeskedik ‹érte›’.
Nemzetközi szócsalád a francia garantie és garantir alapján; ezek a németen át jutottak nyelvünkbe, s itt latinos végződést kaptak; a garanciális már hazai képzés a ~ból a forma–formális és hasonló szópárok mintájára. A francia szavak töve a garant (‘kezes, jótálló’) az ófrancia warantból, amely germán eredetű, valószínűleg az ófelnémet weren (modern német gewähren), azaz ‘jóváhagy’ folyamatos melléknévi igenevének (werent) folytatója.
Arcanum Newspapers
See what the newspapers have said about this subject in the last 250 years!
Show me
