iafia
iafia – ‘‹valakinek a› gyermeke(i)’; ‘a rokonság, pereputty egy tagja’: elhozta magával minden iafiát.
Eredetére két magyarázat van. A valószínűbbik szerint az ~ úgynevezett egybefoglaló összetétel (mint pl. arc), amelynek első, ia eleme egy kihalt ‘leány’ jelentésű szavunk maradványa. Ezt nemcsak a vogul agi, eui, ewe (‘valakinek a leánya’) mint valószínű előzmény tanúsítja, hanem hogy ugyanilyen értelmű összetétel is létezik a vogulban: agipigi (‘gyermek’, tkp. ‘leány-fiú’). Más nézet szerint az ~, régebbi forrásokban ia fia, olyan ikerszó, mint az irul-pirul vagy izeg-mozog.
Arcanum Newspapers
See what the newspapers have said about this subject in the last 250 years!
Show me
