juházik
juházik – ‘csillapodik, szelídül, megnyugszik’: Nem rí oly erősen, egy kicsit juházott (Arany). Alakváltozat: (meg)juhászodik.
A ~ juha- töve talán a jonh származéka annak ‘szív’ jelentése alapján, értelme tehát ‘megszívesedik, szíves lesz’. Más nézet szerint a jó1 jav- tövéből kell kiindulnunk, amelynek v-jét hiátustöltő szerepében h váltotta fel, vagy eleve egy olyan -hoszik-féle képzőt kapott, mint amilyen a hírheszikben van, tehát így a ~ értelme ‘jóvá lesz, megjavul’. A (meg)juhászodik népetimológiás forma a (szelídnek tekintett?) juhász beleértésével.
Arcanum Newspapers
See what the newspapers have said about this subject in the last 250 years!
Show me
