kreol
kreol – ‘az egykori latin-amerikai gyarmatokon született fehér személy, az ilyenek leszármazottja’; ‘sárgásbarna ‹bőrszín›’; ‘francia, spanyol vagy portugál alapú, a helyi nyelvek szókincsével és formai elemeivel dúsult keveréknyelv volt gyarmati területeken’: kreol nyelvek.
Nemzetközi szó a portugál crioulo nyomán, amely a helyi nyelvekben eltorzult forma a criadilho szóból; ez kicsinyítő képzés a criado (‘jól nevelt’) alapján. A portugál criar (‘termeszt, nevel’) végső forrása a latin creare (‘teremt’). A ~ szót a magyarba a francia créole közvetíthette. Lásd még kreál.
Arcanum Newspapers
See what the newspapers have said about this subject in the last 250 years!
Show me
