eufemisztikus
eufemisztikus – az eufémia, azaz jóhangzás kedvéért való. A nyelvek világában ezt nem a hangzók kellemes csengésére értjük, hanem arra, hogy a durvának, illetlennek vagy bántónak érzett megnevezések helyett igyekszünk szépítő formákat alkalmazni. A nyelvi illem régebben a káromlást, Isten nevének emlegetését kárhoztatta, így lett istenfáját, istókuccse az Isten f…át, Isten úgy segéljen helyett. Kényes téma a halál, a meghal helyett ma is elhuny, eltávozik, megboldogul, kiszenved járja; anyagcserénk végtermékeinek körében is finomkodunk, árnyékszékről, illemhelyről, székletről és vizeletről beszélünk, ha épp nem bizalmas társalgást folytatunk. A görög eredetű szó az eu (‘jól’) és phémi (‘beszél’) elemekből áll.
Arcanum Newspapers
See what the newspapers have said about this subject in the last 250 years!
Show me
