For full functionality of this site (searching, viewing images, maps and pdf files) it is necessary to enable JavaScript. Here are the instructions how to enable JavaScript in your web browser.

tarló

Full text search

tarló – ‘learatott gabonaföld a szárak torzsával’. Származékai: tarlóz, tallóz.

Ótörök eredetű szó: kun tarlov, csagatáj tarlag, oszmán tarla (‘szántóföld’). Ez volt a magyar szó legkorábbi jelentése is; mai értelme nyilván a tarol (lásd tar) jelentésének beszűrődése révén szilárdult meg. A tallóz (‘tarlóról elhullott kalászokat gyűjtöget’) hasonulásos forma, amely ma főképp átvitt értelemben használatos: régi könyvekben tallóz (‘elszórt ismeretanyagot szed össze’).