A skót öngyilkos akar lenni, fölmászik a híd korlátjára, és onnan a vízbe veti magát. Egy angol azonnal utánaugrik, és kimenti. Kint a parton nagy tömeg várja őket, a skót elmeséli, hogy nyomora vitte a kétségbeesésbe. Gyűjtés indul, s végül hatalmas összeget adnak át a skótnak, aki ott rögtön megfogadja, hogy többé nem kísérel meg öngyilkosságot.
Fél óra múlva, amikor az angol visszafelé jön a hídon, meglátja, hogy a skót ismét a vízbe ugrik. Az angol újra utána veti magát és kimenti.
A parton aztán ráförmed:
- Alig félórája ígérte meg, hogy nem lesz többé öngyilkos, és már megint beugrott a vízbe?
- Igen, de most nem öngyilkossági szándékkal...
- Hanem?
- Mikor először ugrottam, egy halat láttam a vízben. Gondoltam, jó lesz ebédre...