ADY ENDRE: „ÖRVENDEZZ, IFJU, IFJUSÁGODBAN”
ADY ENDRE: „ÖRVENDEZZ, IFJU, IFJUSÁGODBAN”
(Örvendezz, ifju, a te ifjuságodban és vi-
dámitson meg tégedet a te szived a te ifjuságod-
nak idejében és járj a te szivednek utaiban és
szemednek látásaiban: de megtudjad, hogy
mind ezekért az Isten tégedet itéletre vonszon.”
Prédikátor könyve XII. t.)
dámitson meg tégedet a te szived a te ifjuságod-
nak idejében és járj a te szivednek utaiban és
szemednek látásaiban: de megtudjad, hogy
mind ezekért az Isten tégedet itéletre vonszon.”
Prédikátor könyve XII. t.)
Ajándékodból egy csipetnyi
Maradt az alkonyi órákra
S Uram-Isten
Most kezdek szépen örvendezni.
Maradt az alkonyi órákra
S Uram-Isten
Most kezdek szépen örvendezni.
Áldott sors, hogy nem vettem észre
Idejében az ifjuságom:
Igy kisebb lesz
Élő-voltom megbüntetése.
Idejében az ifjuságom:
Igy kisebb lesz
Élő-voltom megbüntetése.
Szivem utja, szemem látása
Sohse volt a szabad hajósé
S önmagamnak
Valék mindig vak, furcsa mása.
Sohse volt a szabad hajósé
S önmagamnak
Valék mindig vak, furcsa mása.
Bölcseség fulánkja sebemben
S tele vagyok vigadozással,
Mert páratlan,
Szentséges dolgot cselekedtem.
S tele vagyok vigadozással,
Mert páratlan,
Szentséges dolgot cselekedtem.
Úgy éltem, hogy mind egybefolytak
Multam és jövőm folyókái
S hiu, lármás,
Ifju napjaim sohse voltak.
Multam és jövőm folyókái
S hiu, lármás,
Ifju napjaim sohse voltak.
Vad hévvel vagy tétlen vénséggel
Éltem egyszerre és kavartan,
De nem tudtam,
Mikor van nappal, mikor éjjel.
Éltem egyszerre és kavartan,
De nem tudtam,
Mikor van nappal, mikor éjjel.
Nem voltam a hivalkodóknak
Fajtájából való rossz ember
S ifjuságom
Sohse volt: Ma, mindig: a Holnap.
Fajtájából való rossz ember
S ifjuságom
Sohse volt: Ma, mindig: a Holnap.
Megállok hát bátran előtted,
Nincs bűnöm, mert nincs ifjuságom,
Uram-Isten
És sohse mertem vakmerőket.
Nincs bűnöm, mert nincs ifjuságom,
Uram-Isten
És sohse mertem vakmerőket.
S engem ne vénits meg halálig,
Mert tilalomfáid kerültem
Szépen nézz rám
S a többi – tán holnap elválik.
Mert tilalomfáid kerültem
Szépen nézz rám
S a többi – tán holnap elválik.
Arcanum Newspapers
See what the newspapers have said about this subject in the last 250 years!
Show me
