Rédey Tivadar: Óda egy arany medaillonhoz

Fínom mivű kincs finom ivű nyakon:
Arany medaillon! halld irigyed dalát,
Irígyedét, ki izgatottan
Látlak e nyak gyönyörében élni!

Nékem: lopott perc reszketeg üdve csak,
Néked: mulatlan szédület e gyönyör:
Vakító bőre bársonyára
Vágyva, magad-feledőn omolnod!

De lásd, szerelmes férfi olyan botor
S nagylelkü mint én, - kell: irigyeljetek,
S oly jól esik gyérebb javamból
A te dusabb javadat tetéznem:

Ha üdvös órák fülleteg évadán
E büszke nyakhoz hódol az ajk heve
S csókom borzolja szép simáját:
Téged is e remegés remegtet!

Vágytárs, medaillon! köss velem im frigyet:
Becézzük eggyütt ezt a nemes nyakat!
Te: ékszer ámult aranyát add,
Én meg a csók lihegő aranyját!

See what the newspapers have said about this subject in the last 250 years!