Zabálni.
(Mohón enni, torkoskodni.)
Zabba mennek a lovak.
(Ezzel ébresztik föl azt, ki társaságban elszenderült.)
Zab kenyér is jó annak, ki hozzá szokott.
(Minden attól függ, hogyan szokott az ember.)
Zabla nélkül a ló sohasem leszen jó.
(Kis-Viczay.)
Zabolátlan lovat nehéz megtartani.
Zabola, fék, ostor, – délczeg lovat megtör.
Zabszalma nélkül nem beszélhetni vele.
Zala hala, Zala rákja, Zala szép asszonya.
(Minden nevezetesebb dologról szokás mondani.)
Zavarosban halász.
(Fölhasználja az alkalmat, melyet magamagának szerzett.)
Zavaros, mint a megfordult bor.
Zálogban van az asztaluk.
(Szeged vidéki.)
Záratlan kapu a gyermek szája.
(Baróti Sz. D.)
Zászlót emel magának.
(Dicséri magát.)
Zegernyés időben, zákányos uton, lerifranczolt lóval hej! bajos utazni.
(Zegernyés = zivataros; zákányos = nyálkás; rifanczolt = elcsigázott.)
Zöld ágra jutott.
(Fölvitte az Isten a dolgát.)
Zöld disznóról mesté mondok.
Zöld lovat, okos oláhot és kedves anyóst bajos találni.
Zöldeket beszél.
(Igy is: zöldet-kéket össze fecseg; zöldet mond, vadat szól.)
Zörög, mint a nyárfalevél.
Zörög, mint a macska az üres katlanban.
Zörög, mint a törött fazék.
(Rezes hangu embert jelent.)
Zörgő dió, mogyoró, siró gyermeknek való.
(Székely.)
Zugprókátor mindenütt lyukat keres.
Zürzavar megszomoritja a kövér jószágot.
(T. i. megkevesbiti.)