Földi János: Rélánd Adorján' Galatéája.
Tűnődik magában a Vers-író, hogy szeretnie kell.
Híjában hartzolok gyenge szerelmemmel! |
'S édes járma alá' nyakamat nem adni. |
El-aludt fáklyámat mérge jobban gyúlytja. |
Boszszúálló kezét vessztére készteti. |
E' mézzel bé-vont-szín mert gyilkos mérget rejt, |
Jártomban világát a' főldnek szegeztem. |
Szívem' sérelmére sebet ne vehessen. |
Mellyről ujontan vólt állandó hitele, |
Senki Leánnyának hogy nem leszsz szolgája! |
Társa leszsz az égi tiszta seregeknek. |
Ha mi van-is, engem' el-hágy, észre veszem. |
Víg gyönyörűséget, melly elmém' téveszti! |
Égetsz, bár hideg vagy, titkos melegeddel! |
'S légyen e' szerelmem vádolható Vétek: |
Érdemid soksága, 's méltó tekíntete. |
Illy közzel el-zárni bennünket mért vagy gyors? |
A' mit szívem kíván, hogy rá szert tehetne! |
E' reményemet-is véteknek találom. |
Bolond szerelmemben nevet, mit kell tennem. |
Már vakmerőséggel vágyásom' vádolja. |
Kárhoztatom magam' tulajdon székemen. |
Belső hánykodással forr szívem hevétől. |
Még önnön magával kínját hordoztatja. |
(Másként mit-is tudok tőlled reményleni?) |
Baráttságod jussát szerelmemmel sértem. |
Meg-vallott tűzemet hogy álja haradot? |
Új lángomra mondaszsz száz 's meg ezer szitkot, |
Áh! melly bűntetést vesz kevély lángom tőlled! |
Kell élnem időmet, tőlled meg-fosztatva! |
Nyögéseinek setét éjjelébe merűl, - - - |
A kik világunkra Fébust bé-hozzátok? |
Fussatok, melly felé tettzik az ég padján! |
Szerelmemnek, mint sem Apolló-is maga. |
Edgy űzheti azt el, edgy deríthet rám Délt! - |
Szabadságom oka leszsz dühösb lángomnak. |
Hogy szinte térdünknek leszsz közösűlések? |
Mellyeket gyakorta reám képzelgetek? |
Még-is egyedűl tart, hozzád nem botsáttat! |
Nem eszik, nem iszik a' víz közepében: |
De magával soha örökké ne bírjak? |
Sőt Galatéám-is e' lánggal gerjedjen! |
Kinek még hatalmát tagadja szívében! |
Ugyan azon tünődés.
Jertek, segítsétek, ha segíthetitek! |
'S már mit tselekedjem, nints itélétemben. |
Galatéa! hóltig tsak érted hévűlök! |
Hogy nem esik soha Pásusi gyalomba, |
Ama' gyermek Istent mivel meg-győzheti, |
'S tudta tsillapítni sebes rohanásit; |
Tsendességre indúlt, tsak halgat bámulván. |
Fel-gerjedt tüzemet a' melly le-öntötte, |
Maga jobban jobban éleszti, táplálja. |
Az Erkőlts utára illy szókkal téritett: |
A' szerelem, melly sok gonoszt von reátok! |
El-enyészik edgy 's két rövid esztendővel. |
Nyilait míg lehet, tőlletek űzzétek! |
Egészen el-vóltam magamban hitetve, |
Szerelmem reá-is fel-nem gerjeszthetném. |
Mindjárt meg-rezzenve ez ötlött elmémbe: |
Vigyázz, győtrelembe ne ejtse szívedet! |
Magamat a' tűztől így meg-szabadítám. |
Óh leg-szebb Teremtés! 's szépséged' tsudálván, |
Hogy e' szeretettől kerűlve melegszel! |
Most magam engedek szabott törvényednek. |
E' méltó szépségben most ám kedvet keress! |
Tsupa ostoba az, nints abban jó elme! |
Melly díszt ád elefánt tetem homlokának? |
Illetetlen hónál ezek fejérebbek. |
'S mintedgy tsókot kérő ki-dűlt dombotskáját? |
Galatéa Vénus Isten-aszszony mássa! |
A' Páros életről.
Nyugodalmos útat nyított országára! |
Reményit házassága tellyes örömére! |
Sok tévelygések közt fáradt esztendeit, |
'S éltét óhajtozott véggel rekesztheti. |
Kik most veszik szívek első kelevényit! |
'S szelid járma alá nyakát nem teheti! |
Fagyosabb, el-hiszem, Rifei hónál-is! |
A' kedvellett mellyből forró buzgásokat, |
Érezzük Lelkünknek el-ragadtatásit! |
A' Szerelem meg-vét Orvosi védelmet. |
Midőn szép Nimfád vesz Téged gyöngy ölébe! |
Szája galamb módra tsókolja ajakad'! |
Meg-köttetve; 's széllyel levele ki-borúl. |
Mint erős gyémánttal hozzá kaptsoltatva |
Ezernyi tsókokat kedvesére tenni! |
És Pesztumi Rózsák tavaszi illatját. |
Gyöngy termő Indusnak bír minden gyöngyével! |
Titkos panaszunkat keblébe önteni. |
Édes vígasztalás fájdalmos szívünknek! |
Kéttséges életünk kínos veszélyjében |
Ki társa kedvének, 's szomorúságának! |
Magam örömökkel tám soha sem telek! |
Hogy kívánó elmém álom képzelése |
De ne következzék valóság reája! |
Bé-fogója nem leszsz keze kedvesemnek? |
Egyedűl fog Lelkem bújdosni magában? |
Hamvaikban öszve-rakott Őseimhez? |
Így szóll: ki ismerve sírom' felett meg-áll: |
Szabad párossága' gyönyörűségére! |
Érezze valaha önnön érzésével! |
Galatéán való meg-nyúgovás.
Óh Galatéa, jöszsz hogy karom őleljen! |
Gyúlt lángom' tenéked áldozva tisztellek! |
Nints gondolatimnak más tzélzott határa! |
Gyenge hevűlésem' edgy-is nem okolja! |
Melly bizonytalanúl ez előtt űldözött. |
Hol tzélzott partomat ezerszer tévesztem. |
Változó melyemben ezer fáklyák gyúltak. |
Már edgyen, 's annyihoz szívem ne kapkodna! |
'S óhajtásom szerént rá ki-verekedne! |
Mert már Galatéa parantsol szívemmel! |
Ő leve hajómnak edgy ki-kötő partja. |
Ő ki síránkoztat, ő a' ki nevettet. |
Ha ezt Verseimnek végzési engedik! |
Ne véld; sőt fogadd-el e' munkáját annak, |
Örök Tisztelője lévén személyednek! |
Hogy Lelkem mindenkor Lelkedtől éledjék. |
'S levegő-egeddel melyem leheltessed; |
És kedves szememnél ha mi még betsessebb! |
Távol-létedben-is előttem képzellek! |
Elmémmel mindenütt nyomodban kísérlek, |
'S akkor vagy, bár ne tudd, szívem bírtokában |
Emelvén, zavarja örömöm határit; |
Szám leg-először-is önként arra fakad. |
Valamig nem készűl testem' koporsója: |
Hogy minden betűje szívemre mettzetett. |
Enyim vólt; Tiéd lett edgy tekíntetedre! |
Te reád bízatik néked engedtetvén. |
Bány vele, szerelmed ha már el-foglalá! |
A' Nilus, és Indus Batavi főldet mér, |
Mintsem szépségedet szívemből ki-ejtem. |
Légyen az, nem bánom, leg-utólsó végem; |
A' beteg Galatéához.
Fekszel! 's nyoszolyádból magad fel-nem vészed! |
Forrázó hévséged bádjasztja erődet! |
Galatéa, díszem, 's Lelkemnek edgy része! |
Kedvelt étkeidnek kelletlen ízlése! |
A' győzött Természet enged fájdalmidnak! |
Kéntelen terhévé lettél nyoszolyádnak! |
Kedvünk, 's múlatságos idő haladékink? |
Előttem annyiszor öntött fojamatja? |
Edgy ágyba lankadnak, 's osztályos inségek! |
Mellyet a' hideg víz, 's meg-hűlés okozott! |
Nintsen Epidaurus 's Tenedos javára! |
'S óhajtásom igaz szívvel tellyesíttse! |
Ő neki szinte úgy van orvosi míve. |
Hogy el-hagyhasd ágyad, tagaiddal bírva. |
A' Klárusi Isten így kérésedre tér. |
Kit e' nyavalyában hív szerelmem éget. |
'S hogy Szeretlek, mind ez valamit mondhatok. |
A' Tsillagokat-is kézzel illethetné. |
Tsendes halgatásom el-árúló jelem. |
Titkoltatik annál nagyobb mesterséggel. |
'S edgy tereh szegezne edgy ágyba Te veled! |
Vagy edgy orvos lenne két részre védelmünk. |
Szerelmedben, 's meg-tsal még jövendőlésem. |
A' szabott Órába való meg-tsalatkozás.
Beszédem van veled! mond hozzám szóllalva. |
Ellenünk vólt szemek sok féle nézőknek. |
Alíg foghatni-meg hogy senki se sejté. - - |
Kéttséges szélvészszel belől hányattatom, |
Délós hányattatik a' habok keblében. |
Az edgy Galatéa tsüggedezésembe |
A' módot és reményt ekként ki-formálja: |
Ama' víg zőldségre, a' Város-aljára. |
Ott melly beszédem leszsz veled, véghez mégyen. |
Noha kedvesemet láttatja álmomba. |
Majd el-tűnni látom ébren gyenge száját. |
Lassú késedelmén hogy el-unatkoztam! |
Irígy! hozd a' napot mellyre van vágyásom! |
És mind, kik érzették fáklyád' gerjedelmét! |
Rohanó lovaid' sűrgeti készséged! |
Isteni kegyelmed' tőlle-is meg ne vond! |
De alkalmatosabb engem' gerjeszteni. - - - |
Ah! nekem melly gyakor óhajtozó szóra! |
Immár le-vétetik, ki 's bé ki-ki járja. |
Homály borúl napom' bíztatott fényére! |
Tőltödik az eső zápora zúdúlva. |
Már nyílait szórja haragos kezével! |
Midőn a' Görögök hajóit űldözte. |
E' szokatlan menykő hulláson bámulva |
Meg-rettenek! engem' haszontalanúl vár |
Nints nékem, nints néki kedv tellyesítője! |
Ó gonoszság! 's olly bűn, melly méltán halált vár! - - |
Nem lett vólna soha szerelme kedvére! |
Sem ellenség közt nyert Antiopéája! |
Jött Kreon' Leánya Herkules ölébe! |
A' Trójai hajó, Helenához úgy fért! |
Euriditzéjérért hogy pokolba le-szált! |
Rémítő vadat őlt Perseus dárdával! |
Edgy kis zápor miatt tőlle el-vonatom? |
Rút dolog! tsak ennyit hogy ki nem álhattam! |
Okozván helytelen tsúfos félelmemet |
Dörgő tsattogással melly ellenem jöve. |
Éltemet utolsó veszélyjére vetve, |
'S velek szembe-szálván őket ingerelni? |
Kívánsága nélkűl értem mért kell lenni? |
A' Jupiterénél melly méltóbb félelmem! |
Engedj-meg vétkemnek, nézz jó szemmel reám! |
Ne viseljen hozzám gyémánt keménységet! |
Merő tartozatlan ajándék, 's kegyelem. |
Kegyelem sugároz néked két szemeddel, |
Maga fogja magát önként nékem adni. |
A' Galatéa' szemeiről.
Szerelmem; de még-is szemedre nagyobban. |
Óh lángomra termett világló tetemek! |
Annyit néz titeket, pillantásit vesztve? |
Mellyel tudom, hoszszas égésre gyúladok. |
Ellenségim' magam könnyen bé-botsátom. |
Mellyel éltem, míg illy lángom nem illetett. |
Hangzanak; hogy a' főld ázik siralmimmal. |
Bádjadt tagaimnak nyoszolyám unalma, |
Mellyek, óh esküszöm, századokat tésznek, |
Hogy tanúlásimnak időm ne kedvezzen, |
Mind ezeket: szép Szűz! szemeid okolják! |
'S szeretem, bár szelnek szívemen sebeket, |
Szemeim; de el-hágy jaj, igyekezetem! |
(Mellyet nem tehetek, bátor akarnám-is:) |
Fúlánkjai ki-lött szemeid nyilának. |
Útat nyít magának, semmi ellent nem áll. - - |
Leány! magad arra tanítsd-meg tetemed! |
Engedsz Galatéa, mint Házas-társaddal, |
E' szemekre fogok fris tsókokat adni, |
Édesen lankasztó szunnyadozásokat. |
De ismét le-tsapod, mert nem emelheted, |
Hadd alugyam Kíntsem! mondván nyöszörögve. |
Kedvesed el-vetni azzal igyekezed. |
Kebelembe esik kezed, 's ott felejted. |
És gyengén e' gyenge kezet meg-tsókolom; |
Mellyeket nem akart engedni szemednek; |
Mellytől meg meg újjabb hevűlésem vészem, |
Míg nem lassan lassan szívemre sűlleszti. |
'S éjjeli harmatot szívárgó kezedből. |
'S szemeidhez ismét új tsókokkal nyúlok. |
Szerető barátjáról.
'S Szithoni havakat győző jég fagylala, |
Enged, 's a' Pásusi Isten új zsákmánya! |
'S gyenge szerelem, 's már űz diadalmot! |
Diadalmos mirtus hajad ékesíttse! |
Alád hódoltatál kevély ellenséget. |
Isteni fegyvered bé-hatott abba-is. |
Hogy érzette szinte sebesedni máját. |
Hogy meg-vetett Zsoldját alattad szedheti. |
'S újjaim' ki-nyítva kezemből ki-ejtém |
Mellybe jelentette szokatlan fáklyáját. |
Meg-vallom, szeretlek, illy szók írásának. |
Keressen védelmet Minerva nevébe! |
Mit a' Múzsák serge között meg-vénűlni? |
Nekem életemnél kedvesebb edgy szerelem! |
Kik Oskolán tőltjük szépit ideinknek. |
Édesebb tanúlás, nagyobb kedvessége. |
A' szinmézzel fojó páros nyoszolyának. |
Nem kell, illy kötéssel alkura nem mégyek, |
Nem az Arabsoknak minden gazdagsága, |
A' fekete Indus' vizi keresménye. |
Te vagy leg-főbb részben summált kívánságom! |
Attikai méznél tsak Te vagy édesebb! |
Tsak a' Te nevedről kél dísze nevemnek. |
Az el-távozott Galatéa.
A' Gyönyörűségek serge vele el-tünt? |
Azt, kivel szerelme tartós frigybe tette? |
Más viszi el nékem ajánlott kintsemet? |
Lábát titkos módon más nyomja lábával? |
Távol lételemben mindeneket gyanít. |
Mindenütt félteti mások ravaszságit. |
Mást fog tsudáltatni, más fűlét múlatja. |
Idegen kalaúzt követvénn ezekre? |
'S ezer tsal-vetéssel pártjára térítí; |
Illy mesterségekkel őtet meg-ejtheti. |
Által-adásában játszvánn az újjával? |
Új mesterségeket tanúl vendégétől. |
Titkos szerelmekkel ezek elégesznek. |
Nyög, sóhajt; nem mervén szóllni világossan. |
Hogy szavának legyen alkalmas értelme. |
Meg-állhat e' enyi intselkedésekre? |
'S őrőkös járomra önnön nyakát nyúlytja. |
'S Ahoz, melly ragyogó lángokat az ég tóld; |
Hívatván; megy a' Ház leg-felső tájára. |
Leányom a' felsőbb házakra vitetik. |
Miként kap hozzá karja hamarjába? |
A' mennyeiek- is mellyet kívánnának. |
Ellen szedi? Az én tsókjaimat szedve! |
Féld boszszúállását a' nyilas Istennek! |
Szentség-törő fejed' menykővel ütteted!!! |
De úgy, hogy panaszim' tsak ez edgy érthetné! |
Biztatná, 's ditsérné erős hivségemet! |
Melly Lelkemnek enyi örömöket ígérsz! |
Rejtse minden tsillag fényes sugárait; |
Kire Galatéa sugárit forditja. |
Tisztább ez Te nálad, szükség meg-vallanod! |
Ólthatatlan tüzét midőn villogtatja, |
Örökös lángjával lobogó Tsillagok! |
Tiltatom az Egek rám mért Végzésétől! |
Egymást szüntelenűl fel-váltó gyötrelmem, |
Már el-fogott hideg feledékenységed; |
Rólad felejtkezést mind vég nélkül el-űz. |
Levél Galatéához.
Rélandoddal gondolsz, 's hozzám szerelmed ég; |
A' kinek tartattam jelen lételedben: |
'S még kezemnél inkább reszkető szivemmel! |
Mint ki ellenkező útakkal bajlódik. |
Most ismét, meg-bánni ajánlott hívséged, |
Önnön szeretőjét, 's tüzem apolgatja. |
Álhatatlan tüze, 's hite változandó. |
Mást fog bóldogitni házasi fáklyákkal, |
Nagy hírü Őseit elő-rakja szerrel. |
Sok Assíriai Oszlopa, 's Ugarja, |
Hozzá-teszi; 's hogy sok gyöngyei bővsége. |
A' mérhetetlen kints Tenéked mit tenne? |
Meg-ne tsábíttassál! ezekkel mit nyernél? |
A' bővség nem könyít nevelt szomjúságot. |
A' tréfa, melyben nints tsalárdság, 's sérelem, |
'S még a' szeretőknek ha mi kivánságok: |
Előttem senkitől el-nem ragadtatnál. |
Sem új lángok máshoz benned nem gyúlnának. |
Gyöngy, arany szerelmet venni elégtelen. |
A' Klárusi Isten' eleibe tette. |
Edgy Pásztor, ki juha nyáját hajtogatta. |
Sem kints; meg-hajhatta az erős szeretet. |
A' szeretés tehet itt mindent mindenben. |
Mérhetetlen kintstsel és gyönyörűséggel. |
Éjjel-nappal répzik érzésim tűkrében. |
'S meg-támadnak; mit űlsz, mondvánn, itt restessen? |
Kövess minket, sétálj a' zöld árnyékokban; |
Edgy 's más vidám dolog bús vóltod kergesse. |
A' kies házakat és gyakorolgassam, |
Hellyheztetett szállás amazt el-rekeszsze! |
Galatéa, Vénus Isten-aszszony Párja!!! |
A' Galatéa Név, toll-játék rendébe; |
Eként árúlod-el magad, úgymond nyersen! |
Tévelygő gyanúja ezreket fel-hoza. |
Óh! ki tsak tudtomra méltó lángom valál!!! |
És le-heveredem sovány parlagokon. |
Városunkat tartja gyönyörűségével, |
Nyögésemet gyakran szedi zúgásába. |
Panaszimat sirva zengeni képzelem. |
Neveid Nevemmel melly szépen tarkálnak! |
Diszemre kevélyen nővénn, emelkedik. |
Ott Panaszlok, mint edgy meg-sebesűlt árva. |
Hogy meg-érkezésed még meg-vidámitna, |
Leltem vólna eddig nyúgtató hajlékom. |
'S Helyjeid, mellyeket kedvelt a' te kényed. |
Hányszor végzi rajtam a' Nap hivatalát? |
Mellyben reggelenként úsztatják magokat, |
'S forrásként reájók én is könyvem tőltöm. |
El-vesztett örömim' juttatta eszembe, |
Illy szókra nyitottam szájam' siránkozva: |
Gyönyörűségimet tudó Erdő 's Mező! |
Hól edgy nedvesitő Patakkal tsergetek! |
Melly siró Panasznak magát fel-áldozza: |
Edgy búsult Szerető ha önt gyászos panaszt? |
Mint néktek; Nap nélkűl én tőltőm napomat! |
Új éhességteket a' Tavasz ki-osztja. |
Egész esztendeje, viszsza még sem kerűlt. |
Nékem tart még Telem: e' Szivem panaszsza! |
A' ti árnyéktokon fúvnak lengedezve. |
Nints meg-jövetele örömünknek velek! |
Szélveszes szelekre bízván vitorláját. |
Meg-jött Galatéám', meg-érkezésével. |
'S karjaimnál fogva velem sétálhasson! |
Le-heveredhessen lankadozásában! |
Hóltom utánn élő énekes versekben, |
A' késő Unokák előtt betsűltetni! |
Óh kedvesem méltán kedvelt rejtekei!!! |
Rá-intett, 's jelt adott ingadozásával. |
Távozott elmémből kétséges félelmem. |
Bár távol vagy most-is, kivánatos Alak! |
Te nem tellyesíted buzgó sóhajtásom. |
Jöjj-meg, tellyesíttsed lassú reményünket! |
Vagy ki azt táplálja szemedbe más tünt e'? |
Félteti szüntelen ostromló szerelmem. |
Irj; hanemha magad elébb meg-érkezel! |
Melly bóldog vólnék én, ha Te igy szólhatnál! |
Hívségem tolmáttsa minden gálya lenne |
Tsókot; mellyet bízok Napkelleti szélre; |
Érvén; jusson Ura kívánt örömére. |
Levelem ragadja Kláris ajakához, |
Irigylem irásim' illyen szerentséjét. |
Galatéához való óhajtozás.
Melly sok út ragadoz tétova engemet? |
Elől a' rettentő tengeri mélységek. |
E' tsendes partokon tétova bolyongva, |
Tellyes kívánságot görgetnek magokkal! |
Anyi Kedvességek 's Istenek szállása! |
Semmi víg örőmmel főldűnk nem szólgála. |
Merő Sardinia lakozó helységem. |
Nem víditják elmém' sehol-is nyomaid. |
Galatéa, Fényem, e' ritka betses Fő; |
Merő Tessália lesz lakó helységem. |
Új édesgetéssel minden árnyékod kél. |
Hogy kisértem vólna szerelmem' tengerre! |
Mely Könyv-harmattal a' főldet áztatom. |
Midőn kedves férje tengernek eredett. |
A' futó Téseus után sűrű jajjal. |
Kéntelen lábomnak a' föveny ád sok bajt. |
Ennek kellett hajóm' távolabb botsátni. |
Míg szerentséje lett várt rév-partra érni. |
Sikertelen ennél meg-vetett kérésem'. - |
Dagályos habjait ellenem zúgatja. |
Dédalus; hogy testem levegőre szálna! |
Sem nem kőzelítnék az égi tűzeknek. |
Nyomnák az Istenek edgy szoros tengerre! |
Hazám' határinak bútsúmat mondanám, |
Enyi bús gondokkal való gyötrelmemre. |
Vonattatom; edgy más kedvesebb határ hív. |
Midőn már tengeren láttatom evezni! |
'S A' Batavi mezők távolabb kerűlnek. |
Örűlvén, részese már kőltött kedvének. |
Holott távol vagyon igaz kívánságom! |
Keserves versekkel; akkor úgy képzeltem. |
Kit Kintséhez vittek az úsztató habok. |
Tudjuk melly haragos habokat forgató. |
Majd fenekén marad tsak zavart iszapja. |
Jőjj-meg én Életem! és gyönyörűséggel. |
Éljünk sok időket, Te velem, én veled. |
Ugyan azon sóhajtozás.
Nem lelek enyhűlést nyomorúlt lángomnak! |
Ha talám lehetne az vígasztalásom. |
Talám távozhatok, gondolám, lángomtól. |
Óh valaki szeret, szenved az ezeret! |
Addig-is égette szívem' e' gyötrelem. |
Meg-gyúlytott fáklyáit bennem kettőzteti. |
Fussak bár, nem hagyom meszsze szerelmemet. |
Hány bal történetit az útnak próbáltam! |
Mellyett Hazámnak-is tehetnék elébe, |
Edgy irígy édesítné Batavi főldemet. |
Galatéa díszem, 's Lelkem ditsőssége! |
Hogy tartsa-meg az ég erős hívségedet! |
'S Arassa idegen sarló veteményem. |
Hányszor véllek Téged jelen lenni velem? |
Gyakorta láttatom ortzád' tsókolgatni, |
Víg öleléseddel 's szavaddal újulnék. |
Mondván: mit tétovázsz, melly gondok rongálnak? |
Te szeretsz! hogy meg-tsalsz, ne gondold szívedben. |
Galatéa, 'a Te lángjaidtól gyúltam! - |
Leg nevezetesebb hazája főldében. |
E' tartóztatgatja olykor szemeimet. |
Kedvelni tsak érted kéntelenittetem. |
Ha lehet hasonló Leány személyedhez. |
De nem, mint melly nyilak szemeidtől kelnek. |
Erőtlenebbek sokkal gyúlytásomra. |
Olly mesterség gyenge lábait hordozza, |
Öszve-fűzőtt mellyét olly tintuk boritja. |
Maga-is, tsak egyszer személyed láthatná.) |
'S Ezt látvánn, anyiszor reád emlékezem. |
'S Fáklyája Fényétől világunk' fosztotta; |
Bár hintse, mint Febus, gyengébb súgárait. |
Nem vólna, e' szálna, vagy szálhatna reám! |
A' több Leány-sereg előttem tsak szemét. |
Hogy vessem tzirkáló elmém szépségedre! |
Hozzád közelitő Rodope szépsége! |
A' kinek hatalma foglyává kötözött. |
Érzem, erőm ujúl, elmémben vidúlok! |
Engedjen Tenéked, oh Angyali gyöngy kép! |
Isten-aszszonyokra vessem bár szememet! |
A' Galatéa halála.
Illy veszett időket érnem életemben. |
Annyit óhajtozzam; de tsak haszontalan? |
Ne késs! életemnek fonalát szakaszd-el! |
Ah! hozzon már ennyi hasztalan hívásom! |
Még-is illy kelletlen terhet kell viselnem. |
Edgy párja sírjába temetett Szerető. |
Lelkem edgyetlen edgy hajdani reménye, |
Kit annyit betsűltem, más Leányok felett, |
Párja, Galatéa, vólt! nintsen! már vége! |
Jaj nekem, hogy tsak azt mondhatom: Enyim vólt! |
Nyakadba borulva nem foglak ölembe? |
Nem kaptsol szorosabb edgyességbe velem? |
Énnékem áldozva nem történik véged? |
Mellyek lángja szívem annyiszor gyúlytotta! |
Mellyekről énekle Músám sok Verseket! |
Mellyek illethették Vénus Pompázásit? |
Melly lehete edgy kéz alkalmas'b játékja? |
'S Tartván romladozott hajód edgy darabja, |
Kimélletlen tenger azt el-boritotta! |
Óh fájdalom! versbe ki-tehetetlen kín! |
Midőn bútsúzását szád hozzám úgy ejté, |
Alig tűrhettem azt: de hogy meg-igérni |
Reá nem tudom melly félelem nyomula. |
Melly igazak vóltak! melly nagy vólt hitelek! |
Ama' déli-szelek jővendő prédája! |
És kivánságimtól örökre el-vetett! |
A' Te Krónikádból Belga főld, ki-essék! |
Többé gyenge lába nem lépdes rajtatok! |
Velem ujúlásit keresvén azokban, |
A' Tessáliai legkiesb bértzeknél. |
Minden díszt egyedül ettől vett főldetek! |
Nem elegyititek gyors el-kapástokkal |
Sem nem játszadoztok, kivűl szép rendjeken |
'S Annak lengedezve szűlt édes zajával! |
Könyvemmel áradó nagy vizek, fojások! |
Általunk nyomkodott fűvek, 's kiességek! |
Nem szemlélhetitek ez édességeket, |
Mellyek meg-hathattak égi lakósokat! |
Ki bóldogul örvend az Elisiumon! |
Nem bóldogit vizet képe tekintgetve. |
Habjaikkal hányszor meg-tsillapodának! |
Űző vizeiknek vég nélkűl engedtek!!! |
Könyv, sóhajtás, jajszó kell, és aggodalom! |
Mint ama Krétai el-hagyatott Árva; |
A' magas hegyekig hat nyögésem ontva. |
Ismarusi Isist kesergi fojtában. |
Galatéa, a' Te Neveddel hangzani. |
E' kedves hangokat fülembe hangozzák! |
Szavam helyett tőlem kőnyveimet vedd-el! |
Hogy fel-akad nyelvem igaz fájdalmomra! |
Meg-elégszik, 's nem bir egyéb javaiddal. |
Állandó lángjait Tenéked áldozza. |
Hozzád foglaltatva ott-is kezedenn áll. |
Arcanum Newspapers
See what the newspapers have said about this subject in the last 250 years!
Show me