For full functionality of this site (searching, viewing images, maps and pdf files) it is necessary to enable JavaScript. Here are the instructions how to enable JavaScript in your web browser.

borjú

Full text search

borjú – ‘szarvasmarha kicsinye’; ‘‹régebben› katonai hátitáska’. Származékai: borjas, borjazik.

Az ótörök nyelvek csuvasos rétegéből való kölcsönszó: csuvas poru; távolabbi rokonok a mongol biragu, burját buru. A más török nyelvek példái (pl. oszmán buzagu) alapján a magyar nyelvbe került szó *buragu lehetett; ez bureu, boriu formákon át fejlődött ~vá. A második jelentés onnan eredt, hogy a katonai hátitáska borjúbőrből készült, amelyen a szőr is rajta volt.