condra
condra – ‘rongy’: A csillagászat egy vak koldusasszony / Condráin méri a világokat (Vörösmarty); ‘szajha’.
Tisztázatlan eredetű szó. Igen hasonló alakok szinte minden környező nép nyelvében megtalálhatók a fenti két jelentés egyikével vagy mindkettővel (pl. román ţundră, szlovén cundra, horvát candra) de nem lehet bizonyítani, hogy mind a magyarból való átvétel-e (ami nem valószínű), s ha nem, melyik az eredetibb, s hogyan jutott a szó egyik nyelvből a másikba. A leghihetőbb, hogy ezek párhuzamos hangfestő alakulatok mindegyik vagy a legtöbb nyelvben. A két jelentés összefüggésére példa a cafat is. Lásd még cudar.
Arcanum Newspapers
See what the newspapers have said about this subject in the last 250 years!
Show me
