PÓTLÁS ÉS IGAZÍTÁSOK. | Deák Ferenc munkái

392PÓTLÁS ÉS IGAZÍTÁSOK.

Az 55. lapon kezdődő, gr. Széchenyi Istvánnak szóló levél hibásan van az 1839. évben írt levelek közé sorozva. A később kezünkbe kerűlt eredeti szerint a levél 1842. február 14-én íratott. Vége itt következik: »Azonban hosszas és zavart vagyok; bocsánatot ezért; szóval majd egykor bővebben fejtem ki Önnek gondolataimat. Isten áldja addig is, míg találkozhatunk; tisztelő barátja DEÁK FERENCZ.«

A 97. lapon kezdődő, Klauzálnak írt levélben a következő hibák javítandók ki:

98. lap, fölűl 3-ik sor: »azon ügyet« – kihagyandó.

98. lap, fölűl 14-ik sor: mik személyemet: olv. mik egyedűl személyemet…

99. lap, fölűl 9-ik sor: mellett állanak: olv. mik mellé állanak…

103. lap, alúlról 4-ik sor: hogy tudtam: olv. mert tudtam…

103. lap, alúlról 3-ik sor: a közbizodalmat: olv. s irántam a közbizodalmat…

105. lap, alúlról 6-ik sor: mi már: olv. s már…

106. lap, alúlról 7-ik sor: határozók: olv. határoztak…

109. lap, alúlról 10-ik sor: melyre: olv. melyekre…

109. lap, alúlról 5-ik sor: vagy provokált: olv. vagy legalább…

111. lap, fölűlről 10-ik sor: szívem sebesen: olv. szívem sebesebben…

112. lap, fölűlről 14-ik sor: soha nem értett: olv. engem soha nem értett…