JELENTÉS A MAGYAR KORMÁNYHOZ A MINISZTERELNÖK BÉCSI TÁRGYALÁSAIRÓL Bécs, 1848. szeptember 5. | Deák Ferenc munkái

557JELENTÉS A MAGYAR KORMÁNYHOZ A MINISZTERELNÖK BÉCSI TÁRGYALÁSAIRÓL
Bécs, 1848. szeptember 5.

Kedden, augusztus 29-én érkeztünk1 Bécsbe, s még az napon Őfelsége elébe bocsáttattunk.

deak-001-006-020-0011 Batthyány Lajos miniszterelnök és Deák Ferenc igazságügyi miniszter a minisztertanács augusztus 27-i döntése nyomán utaztak Bécsbe.

Előadtuk Őfelségének a horvát dolgoknak s a szerbek lázadásának újabb állapotját, s kértük Őfelségét, kegyeskednék az ./. és .//. alatt ide mellékelt javaslat2 szerint mind a horvátokhoz, mind a Magyarországban táborozó katonasághoz parancsot bocsátani.

deak-001-006-020-0022 A mellékletek hiányoznak. Szövegüket az augusztus 27-i minisztertanácsi ülésen olvasták fel.

Őfelsége előadásunkra s kérelmünkre azt válaszolta, hogy beszéljünk gróf Latourral3 is.

deak-001-006-020-0033 Theodor Latour gróf (1780–1848), császári táborszernagy, 1848 áprilisától osztrák hadügyminiszter.

Ámbár e két tárgy nem Ausztriávali viszon[y]ainkat illeti, s így annak elintézése egy ausztriai minisztériumtól semmi részben nem függhet, elmentünk mégis Őfelsége parancsa szerint gróf Latourhoz, nem mint miniszterhez, hanem mint azon személyhez, kihez minket Őfelsége értekezés végett utasított. Elbeszéltük ott dolgaink állását, s közlöttük véle a kért parancsok javaslatát.

Gróf Latour más napon a .///. alatt idezárt levél4 mellett küldötte vissza a véle közlött javaslatokat.

deak-001-006-020-0044 A melléklet hiányzik.

Mi tehát másnap elmentünk Ferenc Károlyhoz5 menénk [sic!], a javaslatot néki átadtuk, s ő ígérte, hogy azoknak elhatározását elősegítendi.

deak-001-006-020-0055 Ferenc Károly, Habsburg főherceg (1802–1878), I. Ferenc császár fia.

Napok múltak ezután, mi újra megjelentünk Őfelségénél, s könyörögtünk a véghatározatért; elmondottuk, hogy minden óra súlyosítja a veszélyt, s minden halasztás sok ember életébe kerül. Még két ízben voltunk Ferenc Károly főhercegnél is, panaszolkodva a késedelem miatt, s kérve, hogy minket is, kik Őfelségének felelős miniszterei vagyunk, hallgassanak meg; de sürgetéseink sükeretlenek valának. Sem Őfelsége, sem Ferenc Károly főherceg, sem más bár ezen Magyarországra nézve oly fontos ügyben nem értekezett vélünk. Mi semmi tanácsba meg nem hívattunk, hanem egy hét múlva a mái napon kaptuk ezen 4./. alatt idezárt levelét Őfelségének,6 mely hírünk, tudtunk, befolyásunk s megkérdezésünk nélkül íratott.

deak-001-006-020-0066 Az uralkodó 1848. szeptember 5-i kézirata a miniszterelnökhöz. Közli Batthyány miniszterelnöki iratai. 2. köt. 1217. p.

Ugyan augusztus 29-én előadtunk Őfelségének egy harmadik kérelmet is az országgyűlésének zárideje iránt s a leküldendő királyi leiratnak 5./. alatt idezárt javaslatát,7 kérve, hogy Őfelsége kegyes ígéretéhez képest az országgyűlését személyesen zárja be. Ennek is hasonló sorsa lőn, mint a két előbbinek; eziránt sem levénk e mai napig még csak meg is kérdezve, s választ ez óráig nem nyerhettünk.

deak-001-006-020-0077 A melléklet hiányzik.

558Ittlétünk alatt küldetett fel a katonaállítási és pénzügyi törvényjavaslat. Ezeket is azonnal bémutattuk Őfelségének, személyesen könyörögve a minél előbbi királyi helybehagyást. De még eddig e törvények iránt sem levénk meghallgatva; mindenképp mellőzve valánk, s gyakran ismételt sürgetés után sem kaptunk éppen semmi választ.

Fiumenak követei feljövének, s mi is megkaptuk a Fiume elfoglaltatásáról8 küldött tudósítást. A fiumei követek személyesen valának Őfelségénél, a minisztérium részérül pedig egy előterjesztés nyújtatott be Őfelségéhez, kegyeskednék megparancsolni, hogy a Fiumet elfoglalt katonai erő onnan azonnal eltávozzon, s a magyar tengermellék előbbi törvényes állapotába állíttassék vissza. Eziránt sem nyertünk még választ, sőt nem is kérdeztettünk.

deak-001-006-020-0088 A horvátok 1848. augusztus 30-án foglalták el Fiumét.

Hasonló történt az általunk szintén felterjesztett eszéki dologra nézve is.

Azon ezeredeseknek, kiket a minisztérium tábornokoknak ohajt kineveztetni, szintén megtörtént részünkről az előterjesztés, de még eddig minden süker nélkül.

Gr[óf] Batthyány a horvátországi nem kedvező válasszal visszamegy; Deák Bécsben marad sürgetni a hátralévő tárgyakat, különösen a felterjesztett törvényjavaslatok elfogadását, melyeket válasz nélkül hagyni lehetetlen.

S. k. eredeti tisztázat. MOL H 2. Kossuth Polizei Akten No. 95. Közli: Károlyi Árpád 2. köt. 9–11. p., Batthyány minisztere, 299–301. p., Batthyány miniszterelnöki iratai. 2. köt. 1217–1219. p.