BEDNIJ, GYEMJAN (1883–1945) szovjet-orosz költő, szatirikus és meseíró
s minden haszontalant, minden szükségtelent,
ha kedves volt, ha szent,
mint ócska limlomot, kidobtam a hajómból…
a nép ezért szereti őket.
raktárak, bankok, bányák és színházak,
mi szőjük a szőttest, mi fonjuk a lent:
ez a mienk!
a mienk!