HEMINGWAY, ERNEST MILLER (1899–1961) amerikai regényíró és novellista
HEMINGWAY, ERNEST MILLER (1899–1961) amerikai regényíró és novellista
…a halak, hála Istennek, nem olyan értelmesek, mint mi, akik megöljük őket; ámbár sokkal nemesebbek és sokkal hasznavehetőbbek nálunk.
Az öreg halász és a tenger – Novellák. Európa, Bp., 1963. 527. Ottlik Géza;
…. az ember nem arra született, hogy legyőzzék … Az embert el lehet pusztítani, de nem lehet legyőzni.
Uo. 554.;
Szamárság feladni a reményt. .. Azonkívül bűn is, azt hiszem.
…minden bűn, minden a világon. De most ne gondolkozz ezen. Későn van már ehhez, és nem a te dolgod. Vannak, akiket ezért fizetnek. Csak hadd törjék rajta ők a fejüket. Te arra születtél, hogy halász légy, mint ahogy a hal arra született, hogy hal legyen.
Nemcsak azért öltem meg a halat, hogy kenyerem legyen, és hogy eladjam eleségnek … A dicsőségért öltem meg és azért, mert halász vagyok. De szerettem, amíg élt, és azután is szerettem. Ha szeretjük, akkor nem bűn megölni. Vagy csak annál nagyobb bűn?
Uo. 555.;
Az ember sosem tudja, mi is az a karácsony, amíg egy idegen országban el nem veszíti.
Karácsony Párizsban – Ernest Hemingway Művei. 6. köt. Magyar Helikon, Bp., 1971. 531.
