REYMONT, WLADYSLAW STANISLAW (1867–1925) lengyel regényíró
REYMONT, WLADYSLAW STANISLAW (1867–1925) lengyel regényíró
Özvegyember élete, mint a bárányé a farkasok közt…
Parasztok, I. r. 2. f. – Új Magyar Könyvkiadó, Bp., 1955. I. köt. 30. Tomcsányi János;
A jó asszony az ura fejének a koronája…
Uo.;
…akár veszek, akár nem veszek, alkudni mindig alkudhat az ember.
I. m. 5. f. – Uo. 97.;
Mindig az igazságot pártolja, kinek a szükség úgy hozza.
Uo. 104.;
Olyan az ember, mint a disznó: akármennyire jóllakik is, azért bedugja az orrát az újabb vályúba…
I. m. 6. f. – Uo. 110.;
…igazsága mindig annak van, akinek telik rá…
I. m. 8. f. – Uo. 140.;
…a szülők mások számára nevelik a gyermekeiket, nem a maguk számára.
Uo. 145.;
Az egyszeri ember se félt, de meg is ették a farkasok.
Uo. 149.;
Nem való kutyának kolbász, sem malacnak a méz!
I. m. 11. f. – Uo. 196.;
Amilyen a gyökér, olyan a szára, amilyen az anya, olyan a lánya.
Uo. 207.;
Dolgos ember, nyelves asszony megszerzi magának akár a fél világot.
I. m. 12. f. – Uo. 232.;
A kutya mindenütt mezítláb jár, s a szegénynek mindenütt bugyrába fúj a szél!
I m. II. r. 1. f. – Uo. 261.;
A vassal is úgy van, mint az emberrel: ha eltaláljuk a kedvét, úgy vezetjük, mint a kutyát a zsinóron, ahova tetszik.
I. m. 3. f. – Uo. 283.;
…a munka nem madár, nem röpül el, kár lenne megszakadni…
Uo. 288.;
Azt mondják, hogy az Úr Jézus csak fél lelket adott az asszonynak … a másik felét pedig az ördög adta hozzá…
Uo. 289.;
Föld nélkül olyan az ember, mint láb nélkül: hánykódik ide-oda, de sehová se ér el.
I. m. 4. f. – Uo. 310.;
Ha az asszony nem győzi a nyelvével, azt hiszi, hogy sírással eléri, amit akar!
I. m. 8. f. – Uo. 380.;
Olyan az emberek fecsegése, mint a tűz, nem oltja el a kezével, magától kell hogy kiégjen!
…ha öregember fiatal asszonyt vesz, nem kergeti el a gonoszt szentelt vízzel sem!
Uo. 382.;
…a férfit jobban lehet csalogatni a szoknyával, mint a kutyát szalonnával, mert a kutya előbb kap észhez! Az öreget pedig még könnyebb, mint a fiatalt, mert tokosabb, és bajosabb is neki mások portáján próbálkozni.
Uo. 385.;
A nyomorúság könnyebben átformálja az embert, mint kovács a vasat.
…a kovács addig kell hogy verje a vasat, amíg meleg, de ha az ember meg akar valamit nyerni, hidegen kel) kalapálni, formálni a sorsát, türelemben kell edzeni.
I. m. 9. f. – Uo. 410.;
…akivel vétkezik az ember, ahhoz nem siet szerelemmel…
I. m. 12. f. – Uo. 461.;
Bizony, az ing mit sem ér, mikor a has enni kér!
I. m. 13. f. – Uo. 469.;
…aki elsőnek kaparintja meg az örökséget, és belévágja a karmát, azt nem könnyű kitúrni onnan, mert a törvény is pártját fogja.
I. m. III. r. 2. f. – Uo. II. köt. 33.;
Ugyan ki is szánná meg a nép igazságtalan sorsát, ha ő maga ki nem csikarja magának az igazságot!
..csak a majom tépi a másik majom hátulját, az ember ki kell hogy álljon a másik ember mellett, nehogy ő is ugyanolyan végre jusson.
I. m. 4. f. – Uo. 82.;
…könnyebb agyonverni az embert, mint megszülni.
I. m. 5. f. – Uo. 135.;
…mindig úgy szokott lenni, hogy ha ketten hajba kapnak, a harmadik húz belőle hasznot!
Az okos és jó szomszéd olyan, mint a kerítés meg a védőfal: nem jut át rajta a disznó, és nem túrja össze a kertet…
I. m. 6. f. – Uo. 174.;
A pásztor csak azzal a birkájával törődik, amelyiket megnyírhat.
Uo. 177.;
…a mai emberek se butábbak a tegnapiaknál…
I. m. 7. f. – Uo. 186.;
…aki zajosan él, arról suttogva beszélnek!
Uo. 191.;
Mentsen meg az Isten a német szomszédoktól!
Uo. 210.;
A szerelem csak bőséges ünnepi étel. A szerelem sírás, a házasság örök sír, úgy szokták mondani; talán igaz is, csakhogy ez a sír a férj és a gyerekek mellett jobb, mint a magános szabadság.
I. m. 8. f. – Uo. 223.;
…a tisztességes tréfa nem árt a dunna alatt sem.
Uo. 235.;
Nincsen pénzed, iszol vizet. A szegénnyel mindig szembefú a szél!
Uo. 246.;
…végül a vasat is megrágja a rozsda, a kő is csak egy ideig tart ki, hát még a gyönge asszony!
Uo. 249.;
Fogaton megy ki az ember a földjéről, de négykézláb térne vissza…
I. m. 9. f. – Uo. 258.;
Mi hasznunk abból, hogy másoknak jó a sorsuk? Mutass egy teli tálat az éhesnek, és aztán dugd el, hadd lakjék jól a nézéssel!
…minden paraszt úgy nő fel, mint a vadkörte a mezőn: vagy felnő, vagy elpusztul – ki törődik vele…
Uo. 278.;
Ki kell tépni a gazt, míg nagyobb gyökeret nem ereszt…
Uo. 282.;
Sok embert vitt már messzebbre a nyelve, mint ahová menni akart.
I. m. 10. f. – Uo. 299.;
A gyerekeknek nagyobb szükségük van iskolára, mint csizmára…
Uo. 300.;
Nem esik nehezen a munka, ha az ember a magáéban dolgozik!
Az ember úgy belekapaszkodik a földbe, mint a fa. Aztán próbálja kitépni valaki!
Uo. 307.;
A bilincs után nehéz az ember lába, nem könnyű sietni…
I. m. IV. r. 1. f. – Uo. 332.;
A bűnt se veti senki, mégis tele van vele a világ.
I. m. 4. f. – Uo. 411.;
…ha az embert hívja a szoknya szaga, a világ végére is kész elmenni utána.
Uo. 412.;
Mindenkinek az ízlik, amit megszokott!
I. m. 5. f. – Uo. 432.;
A nyomorúság hamarább rágja meg az embert, mint a rozsda a vasat.
Uo. 437.;
…ha az anya átkozza is a gyerekeit, a szívében még akkor sem kíván nekik rosszat.
Uo. 439.;
Némely ember olyan, mint a szamár: ha azt akarod, hogy meginduljon előre, húzd meg a farkát.
Uo. 442.;
Minden föld jó, ha nekifekszik az ember!
I. m. 6. f. – Uo. 464.;
A disznó is elégedetten röfög, dicséri az ólat és a teli vályút! … De ezért a táplálékért fejbe vágják, és kést szúrnak a torkába!
I. m. 8. f. – Uo. 498.;
A gazda földből él, a kereskedő az üzletből, az uraság a birtokából, a pap a plébániából s a hivatalnok mindenkiből.
I. m. 9. f. – Uo. 514.;
Hej, milyen gyönyörű is a világ, ha szerelmes szemmel nézi az ember!
Uo. 529.;
Hiszen azt a gyerek is tudja, hogy az erdőben fák nőnek, hogy a folyóban víz van, és a földeken vetnek. Minek erről könyvet nyomtatni?
Uo. 535.;
Miért legyen a férfinak csak gyönyörűsége, az asszonynak meg csak szomorúsága…
Aki elcsábította a más feleségét, csak tartsa is meg mindenkorra…
…minden asszony addig drága nektek, amíg meg nem kapjátok! Aztán meg kicsúfoljátok!
I. m. 11. f. – Uo. 550.;
Mindennek a maga rendjén kell menni, mindennek. Szántani kell, hogy vetni lehessen, vetni kell, hogy aratni lehessen, s ami ezt megakasztja, azt ki kell irtani, mint a gazt…
I. m. 13. f. – Uo. 584.
