VARGAS LLOSA, MARIO (1936–, perui író)
VARGAS LLOSA, MARIO (1936–, perui író)
A szerelem a legrosszabb dolog a világon. Az ember megőrül, nem is törődik magával. A dolgok értelme megváltozik, az ember a legnagyobb őrültségekre is képes, és egy perc alatt elintézi magát egy életre. Jobban mondva csak a férfiak. A nők nagyon ravaszok; csak akkor lesznek szerelmesek, ha akarnak. Ha egy férfi nem törődik velük, elfelejtik, keresnek mást. És mintha mi sem történt volna.
Nem lehet erőltetni a dolgokat, hogy megfeleljenek a szabályzatnak, … ellenkezőleg, a tényekhez kell igazítani a törvényeket. – … Ha nem így tennénk, az élet elviselhetetlen lenne. A makacsság rossz szövetséges.
A tiszta lelkiismeret jutalma a mennyek országa … de nem mindig az előléptetés.
Figyeljen ide! Ha az ellenségnek nincs fegyvere, és megadta magát, egy tisztességes harcos nem lőhet rá. Nemcsak erkölcsi meggondolások miatt, katonai okok miatt se; takarékosságból. Még a háborúban se lehetnek felesleges halottak.
A város és a kutyák. Bp., 1971. Gulyás András.
