Kassa, 1552. január 15.
Kassa, 1552. január 15.
43r
Stat vndt Jnuentari alles Geschutzes, Puluers vnnd anderer Kriegs Munition so Zu Cascha gefunden vnndt Beschriben wurden den 15 tag January Anno im Zwenvnndfunfzigisten.
Geschutz vnter dem Radthauß
Erstlich ligt vnnder dem Radthauß Zu Cascha ain grosses stuck mit Namen Pawerntanz, daZu ist ain beschlagene Laden, daraus man das stuck beschleust mit Zweyen grossen beschlagenen redern beschlagener prozen vnnd prozennägl. Jtem Ladtschauffel, sezkolbn vnnd wuscher wigt 120 Centner - Jdem Centner 120 Pfund –
Jtem ain gossene Fewerpuchsen260 auf beschlagener Laden vnnd beschlagenem Wagen darauf man dj Laden fuert.
260 Feuerbüchse
Jtem ain Veldtschlangen odaichsen genanndt auf beschlagener Laden, Zwayen beschlagenen Redern Ladtschauffel Sezkolben vnnd Wuscher.
Jtem ain gossene Stainpuchsen auf beschlagener Laden, Zwayen beschlagen Redern SezKolben Ladtschauffeln vnndt Wuscher wigt 24 Centner - Jdem Centner 24 Pfund –
43v
Jtem Zwo Falkauen beschlagenen Redern Ladtschauffeln, sezkolben vnnd Wuscher wigt yede Centner 23 1/2 thuen baide Centner 47 - Jdem Centner 47.
Jtem ain Falkonetl mit Namen Bayusosch261 auf beschlagener Laden, Zwayen beschlagenen Redern Ladtschauffeln, Sezkolben, vnnd Wuscher
261 Bajuszos
Jtem Ain klain gossen stainbuchsel auf beschlagenen Laden, Zwayen Alten vnbeschlagenen Redern
Jtem Zway neue Falkonetl auf beschlagenen Laden, Vnbeschlagenen Redern, Ladtschauffeln Sezkolben vnnd Wuscher wigt yedes Centner 9 Pfund 15 thuen baide Centner 18 Pfund 30. - Jdem Centner 18 Pfund 30.
Jtem Drey Falkonetl mit beschlagenen Laden vnbeschlagenen Redern, Ladtschauffeln Sezkolben vnndt Wuscher wigt yedes Centner 9 thuen Centner 27 - Jdem Centner 27. Pfund –
Jtem ain Falkonetl auf beschlagener Laden Zwayen vnbeschlagenen Redern Ladtschauffeln, Sezkolben wuscher wigt 8 Centner Pfund 60 - Jdem Centner 8 Pfund 60
Jtem Zway Falkonetl auf beschlagenen Laden vnbeschlagenen Redern Ladtschauffeln Sezkolben vnnd Wuscher wigt yedes Centner 8 Pfund 30 thuen baide Centner 16 Pfund 60. - Jdem Centner 16. Pfund 60.
44r
Jtem Zway Falkonetl auf beschlagenen Laden Vnbeschlagenen Redern Ladtschauffeln, Wuscher vnnd Sezkolben wigt yedes 7 Centner thuen bayde Centner 14 - Jdem Centner 14. Pfund –
731Geschutz auf dem Oberthor
Zwey alte klaine Falkonetel auf beschlagenen Laden, beschlagenen Redern, Ladtschauffeln Sezkolben, vnnd Wuscher wigt yedes Centner 5 thuen bayde Centner 10. - Jdem Centner 10. Pfund –
Jtem funf eisene Stainpuchsen.
Jtem Zwenundachzig gemaine Doppelhock.262
262 Doppelhaken
Jtem Siben gar grosse DoppelHocken.
Geschutz auf dem Vnderthor.
Zway Falkonetl auf beschlagenen Laden, Beschlagenen Redern, Ladtschauffeln sezkolbn vnnd Wuscher wigt yedes Centner 8 thuen baide Centner 16. - Jdem Centner 16. Pfund –
Jtem Scharffetinel Frosch genand auf beschlagener Laden, beschlagenen Redern Ladt schauffeln Sezkolben vnnd Wuscher wigt Centner 5. - Jdem Centner 5. Pfund –
44v
Jtem ain goßenes Schlengel auf Beschlagener Laden, beschlagenen Redern Ladtschauffeln Sezkolben vnnd Wuscher wigt Centner 12 - Jdem Centner 12 Pfund –
Jtem Vier alte doppel Hocken
Geschutz auf dem Faulthor.
Ain Falkonetl auf beschlagener Laden Vnbeschlagenen Zwayen Redern Ladtschauffl Sezkolben vnnd Wuscher wigt Centner 9 - Jdem Centner 9. Pfund –
So ist mer in Adrian Goltschmiedes hauß ain Falkonetl Rosa genandt auf beschlagener Laden Zwayen vnbeschlagenen Redern Ladtschauffeln Sezkolben vnndt wuscher wigt Centner 9. - Jdem Centner 9. Pfund –
Geschoß263 im Stat Hauß
263 Nyilván elírás a „Geschütz” helyett. A darabszámokból is egyértelműen kiderül, hogy nem a lövedékekről, hanem a fegyverekről van szó.
Erstlich doppel Hock Sibenundsechtzig.
Halbe Hock ain Hundert Achtvnndsibentzig.
Geschoß bei den Zechen.
Bey den Zechen sindt außgetailt funfvnnd Zwainzig Hock
45r
Volget das Puluer wie das in nachgeschribenen Tonnen gefunden vnnd geZaichnet Wurden.
Puluer im Schmidthurm.
Jn Der Ersten Tonnen mit No 1 geZeichnet Zeigpuluer wigt one das Holz Lautter
|
Centner
|
1
|
Pfund
|
19
|
No 2 Zeugpuluer wigt Lautter
|
Centner
|
–
|
Pfund
|
117 1/2
|
No 3 Zeugpuluer wigt
|
Centner
|
1
|
Pfund
|
20
|
No 4 Hanndtpuluer wigt
|
Centner
|
1
|
Pfund
|
–
|
732No 5 Zeugpuluer wigt
|
Centner
|
1
|
Pfund
|
–
|
No 6 Zeugpuluer wigt
|
Centner
|
1
|
Pfund
|
–
|
No 7 Zeugpuluer wigt
|
Centner
|
1
|
Pfund
|
–
|
No 8 Zeugpuluer wigt
|
Centner
|
1
|
Pfund
|
60
|
No 9 Hockenpuluer wigt
|
Centner
|
1
|
Pfund
|
10
|
No 10 Zeugpuluer wigt
|
Centner
|
1
|
Pfund
|
10
|
No 11 Handpuluer wigt
|
Centner
|
1
|
Pfund
|
–
|
No 12 Handpuluer wigt
|
Centner
|
1
|
Pfund
|
2
|
No 13 Handpuluer wigt
|
Centner
|
1
|
Pfund
|
19
|
No 14 Hockenpuluer wigt
|
Centner
|
1
|
Pfund
|
7
|
No 15 Handpuluer wigt
|
Centner
|
–
|
Pfund
|
100
|
45v
No 16 Zeugpuluer wigt
|
Centner
|
1
|
Pfund
|
10
|
No 17 Hanndtpuluer wigt
|
Centner
|
1
|
Pfund
|
–
|
No 18 Hanndtpuluer wigt
|
Centner
|
1
|
Pfund
|
18
|
No 19 Zeugpuluer wigt
|
Centner
|
1
|
Pfund
|
–
|
No 20 Zeugpuluer wigt
|
Centner
|
1
|
Pfund
|
5
|
No 21 Zeugpuluer wigt
|
Centner
|
1
|
Pfund
|
–
|
No 22 Hockpuluer wigt
|
Centner
|
–
|
Pfund
|
112
|
No 23 Zeugpuluer wigt
|
Centner
|
1
|
Pfund
|
–
|
No 24 Zeugpuluer wigt
|
Centner
|
1
|
Pfund
|
9
|
No 25 Hockenpuluer wigt
|
Centner
|
1
|
Pfund
|
21
|
No 26 Hockenpuluer wigt
|
Centner
|
1
|
Pfund
|
16
|
No 27 Hockenpuluer wigt
|
Centner
|
1
|
Pfund
|
14
|
No 28 Zeugpuluer wigt
|
Centner
|
1
|
Pfund
|
10
|
No 29 Hanndtpuluer wigt
|
Centner
|
1
|
Pfund
|
15
|
No 30 Zeugpuluer wigt
|
Centner
|
4
|
Pfund
|
50
|
No 31 Zeugpuluer wigt
|
Centner
|
2
|
Pfund
|
80
|
No 32 Zeugpuluer wigt
|
Centner
|
2
|
Pfund
|
95
|
No 33 Zeugpuluer wigt
|
Centner
|
4
|
Pfund
|
95
|
No 34 Zeugpuluer wigt
|
Centner
|
6
|
Pfund
|
100
|
No 35 Zeugpuluer wigt
|
Centner
|
4
|
Pfund
|
20
|
Summa dieses puluers so Jm Schmidthurm ligt thuet
|
Centner
|
56
|
Pfund
|
74 1/2
|
46r
Puluer im Cschon Kathurm [sic!]
Jn der ersten Tonnen mit No 1 geZeichnet faulpuluer wigt Lautter
|
Centner
|
2
|
Pfund
|
70
|
No 2 faulpuluer wigt
|
Centner
|
2
|
Pfund
|
50
|
No 3 faulpuluer wigt
|
Centner
|
2
|
Pfund
|
60
|
No 4 faulpuluer wigt
|
Centner
|
2
|
Pfund
|
65
|
No 5 faulpuluer wigt
|
Centner
|
2
|
Pfund
|
70
|
No 6 faulpuluer wigt
|
Centner
|
2
|
Pfund
|
60
|
No 7 faulpuluer wigt
|
Centner
|
2
|
Pfund
|
80
|
No 8 faulpuluer wigt
|
Centner
|
2
|
Pfund
|
-65
|
No 9 faulpuluer wigt
|
Centner
|
2
|
Pfund
|
90
|
No 10 faulpuluer wigt
|
Centner
|
2
|
Pfund
|
100
|
No 11 faulpuluer wigt
|
Centner
|
2
|
Pfund
|
60
|
No 12 faulpuluer wigt
|
Centner
|
2
|
Pfund
|
80
|
No 13 faulpuluer wigt
|
Centner
|
2
|
Pfund
|
60
|
733No 14 faulpuluer wigt
|
Centner
|
2
|
Pfund
|
32
|
No 15 faulpuluer wigt
|
Centner
|
2
|
Pfund
|
55
|
No 16 faulpuluer wigt
|
Centner
|
2
|
Pfund
|
80
|
No 17 faulpuluer wigt
|
Centner
|
2
|
Pfund
|
30
|
No 18 faulpuluer wigt
|
Centner
|
2
|
Pfund
|
77
|
No 19 faulpuluer wigt
|
Centner
|
2
|
Pfund
|
–
|
No 20 faulpuluer wigt
|
Centner
|
2
|
Pfund
|
117
|
No 21 faulpuluer wigt
|
Centner
|
2
|
Pfund
|
80
|
No 22 faulpuluer wigt
|
Centner
|
2
|
Pfund
|
90
|
No 23 faulpuluer wigt
|
Centner
|
2
|
Pfund
|
52
|
46v
No 24 faulpuluer wigt
|
Centner
|
2
|
Pfund
|
70
|
No 25 Zeugpuluer wigt
|
Centner
|
2
|
Pfund
|
110
|
No 26 Zeugpuluer wigt
|
Centner
|
2
|
Pfund
|
51
|
No 27 Zeugpuluer wigt
|
Centner
|
2
|
Pfund
|
4
|
No 28 faulpuluer wigt
|
Centner
|
2
|
Pfund
|
12
|
No 29 Zeugpuluer wigt
|
Centner
|
1
|
Pfund
|
87
|
No 30 Zeugpuluer wigt
|
Centner
|
1
|
Pfund
|
6
|
No 31 Zeugpuluer wigt
|
Centner
|
1
|
Pfund
|
104
|
No 32 Hockenpuluer wigt
|
Centner
|
1
|
Pfund
|
7
|
No 33 Hockenpuluer wigt
|
Centner
|
1
|
Pfund
|
60
|
No 34 Zeugpuluer wigt
|
Centner
|
1
|
Pfund
|
15
|
No 35 faulpuluer wigt
|
Centner
|
1
|
Pfund
|
75
|
No 36 Zeugpuluer wigt
|
Centner
|
6
|
Pfund
|
–
|
Summa des Puluers im Cschon Kathurm wigt
|
Centner
|
86
|
Pfund
|
84
|
47r
Puluer im Stadt Hauß
Jm Stadthauß sindt volle Tonnen mit puluer Zwenunduierzig wigt yede ongeferlich ainen Centn thuet 42 Centner
Jdem
|
Centner
|
42
|
Pfund
|
–
| |
Summa Summarum alle des Puluers thuet
|
Centner
|
185
|
Pfund
|
38 1/2
|
Kugeln vnter dem Rathauß
Zum grossen stuckh Pauerntannz sint eisene Kugeln
|
232.
|
Veldtschlangen kugeln
|
632.
|
Falkonen Kugeln
|
161.
|
Falkonetl Kugeln
|
2808.
|
Kugeln so kain geschuz haben
|
696.
|
Volget allerlai Ander Krigs munition von Eisen vnndt Feyerwergkh.
Erstlich sint Jm Stadthauß in ainem gewelbe Saliter funf folle kuffen264í
264 Kufe. Bogdán is bizonytalan ezen űrmértéket illetően, s 600-1800 l közé teszi nagyságát. Bogdán 1991. 235-236. o. Alább a 49v-n „Jtem Schweffel ain kupffen vnnd Tonnen vol. Jdem 1 1/2” szerepel, ami mintha arra utalna, hogy 1 kufe = fél tonnával. Az 1561-es leltárban „kueffen oder Vessern” szerepel. ÖStA KA AFA 1562/1/1. fol. 2.
73447v
Jtem ain kuffen vnnd Tonnen vol schwefel.
Ain Tonnen vol feyerkugeln
Ain Tausent Kopia eisen.
Ain Vas vol Vierekete lemeisen
Lederne aimer achtZehen
Zwen new gossene Zug.
Ain Hundert Centn bley
Auf dem Radthauß in ainem Gewelb allerley feyerwergk von Haflen265 vnnd Ringen.
265 der Hafen, das Häferl
48v
Stat vnnd Jnuentarj alles geschutzes vnnd der ganntzen Kriegsmunition Zu Casche
49r
Jnuentari des Geschosses, Puluers, Bleyes vnd Anderer Kriegs munition, Weliches die Burger Zw Cascha nach dem die Kunigin Jsabella von dannen verruckht, alß der Stat aigen furbracht vnnd anzaigt
Stathauß
Erstlich sint Jm Stadthauß in ainem gewelb doppelHock sibenundsechtzig.
|
Jdem
|
67
|
Jtem Halbe Hocken ain Hundert achtundsybenZigkh
|
Jdem
|
178
|
Bey den Zechen sint hocken außgetailt Hocken funfundZwainzig
|
Jdem
|
25
|
Mer sint in gemeltem Stadthause Kopiaeisen ain tausent
|
Jdem
|
1000
|
Jtem ain volles Vaß mit Viereketen Lemeisen
|
Jdem
|
1
|
Lederne aimer achtzehen
|
Jdem
|
18
|
Neue gossene Zuge Zwene
|
Jdem
|
2
|
49v
Jm anndern gewelb sint Zwenundt vierzig Tonnen Puluers, wigt yede on geferlich266 ainen Centn thuet Zwen vnnduierZig Centn
266 ungefähr
Jdem
|
Centner
|
42
|
Pfund
|
–
| |
Jm dritten gewelb ist saliter Jm funf kuffen vol
|
Jdem
|
5
| |||
Jtem Schweffel ain kupffen vnnd Tonnen vol.
|
Jdem
|
1 1/2
| |||
Jtem Bley Hundert Centn
|
Jdem
|
Centner
|
100
|
Pfund
|
–
|
FeuerKhugeln ain Tonnen vol
|
Jdem
|
1
|
Radthaus
Auf dem Radthauß in ainem gewelb allerley feuerwergkh von hafen vnnd ringen.
...
