MINDENFÉLE FAJTA BOGNÁRSZERSZÁM
MINDENFÉLE FAJTA BOGNÁRSZERSZÁM
ALLERLEY SORTEN WAGNER WERCKH
|
MINDENFÉLE FAJTA BOGNÁRSZERSZÁM
| |||||
Ein hacken zum Föhling125 Schrotten
125 die Felge
|
No.
|
1
|
Egy szekerce keréktalp faragására
|
sz. sz.
|
1
| |
Drey Schlime handt hackhe(n) so keine nichts nutz
|
No.
|
3
|
Három rossz szekerce, egyik sem használható
|
sz. sz.
|
3
| |
Ein zerbrochene Radt Bahrten.126
126 Az 1669-es inventáriumban ugyanezen a helyen „Radtbohrer”áll.
|
No.
|
1
|
Egy törött kerékagyfúró
|
sz. sz.
|
1
| |
Zwey Taxel127 Ein gutther ein schlimmer
127 Dexel vagy Texel, mai alakja: die Dechsel. Frecskay 1912. 30. o., 157. o.
|
No.
|
2
|
Két szalu, egy jó, egy rossz
|
sz. sz.
|
2
| |
Zwey Raff Meßer128 so nichts zugebrauchen
128 das Reifmesser
|
No.
|
2
|
Két vonókés, nem használható
|
sz. sz.
|
2
| |
Vier Stem Eyßen
|
No.
|
4
|
Négy véső
|
sz. sz.
|
4
| |
Zwey Spechen Schlägl
|
No.
|
2
|
Két küllőverő
|
sz. sz.
|
2
| |
Mehr Eine Winden
|
No.
|
1
|
Továbbá egy fordítóvas
|
sz. sz.
|
1
| |
Sieben große Radt Bohrer
|
No.
|
7
|
Hét nagy kerékagyfúró
|
sz. sz.
|
7
| |
Nein gutthe klein Bohrer
|
No.
|
9
|
Kilenc jó, kis fúró
|
sz. sz.
|
9
| |
Mehr zwey zerbrochene Bohrer
|
No.
|
2
|
Továbbá két törött fúró
|
sz. sz.
|
2
| |
Zwey handt Sägen Ein große vnndt ein kleine
|
No.
|
2
|
Két félkézfűrész, egy nagy és egy kicsi
|
sz. sz.
|
2
| |
Ein Lang Holtz Säg So in der mitthen zubrochen
|
No.
|
1
|
Egy hosszú fafűrész, középen kettétörve
|
sz. sz.
|
1
| |
136Funffzehen Neben132 ring groß vnndt klein
132 der Nabenring
|
No.
|
15
|
137Tizenöt kerékagykarika, nagy és kicsi
|
sz. sz.
|
15
| |
Eine kehtthen mit einen Hockhe(n)
|
No.
|
1
|
Egy lánc horoggal
|
sz. sz.
|
1
| |
Eine khlammer
|
No.
|
1
|
Egy kapocs
|
sz. sz.
|
1
| |
Ein Höltzerne Zierckhel
|
No.
|
1
|
Egy fa körző
|
sz. sz.
|
1
| |
Ein Eyserner khrummer Zirkel
|
No.
|
1
|
Egy görbe vas körző
|
sz. sz.
|
1
| |
Ein Schleiff Stein
|
No.
|
1
|
Egy köszörűkő
|
sz. sz.
|
1
| |
Zwey zich Rigel
|
No.
|
2
|
Két párhuzamvonó
|
sz. sz.
|
2
| |
Zwey hundert Allerley Radt Fohlinge(n)
|
No.
|
200
|
Kétszáz mindenféle keréktalp
|
sz. sz.
|
200
| |
Hundert vnndt Funffzieg Spache(n)133 zu den Radern
133 die Speiche
|
No.
|
150
|
Százötven kerékküllő
|
sz. sz.
|
150
| |
Drey Axen zu drey Pfuntige(n) Stückhe(n)
|
No.
|
3
|
Három tengely háromfontos ágyúkhoz
|
sz. sz.
|
3
| |
