151. A jászberényiek felterjesztése a budai pasához Hely és év nélkül
151.
A jászberényiek felterjesztése a budai pasához
Hely és év nélkül
A jászberényiek felterjesztése a budai pasához
Hely és év nélkül
Hatalmas, igazságos és könyörületes szultánom őnagyságának nemes és áldott lábaporához 163a Hatvanhoz tartozó szultáni hász-falvak közül Jászberény városa népének felterjesztése. Nemeslelkű szultánom! A nevezett város veszélyes helyen fekszik, utasok járnak át rajta, gyakran hajdú rablók csapnak a jövő-menő utazókra és zavargásaikban a szegény ráját a nemes seriat ellenére sanyargatják. Ez okból a megboldogult vezír Mehmed pasa őnagysága könyörületet tanúsított e szegény rája iránt, és jóságában tugrával ellátott nemes parancsot1 méltóztatott nekünk kiállítani. Hogy ebben az ügyben a szegény ráját senki ne háborgassa, a város szegénysége igazságos és irgalmas szultánom őnagyságának nemes és áldott lábaporához borulva küldte el Önhöz e szolgáit. Allahra kérjük, könyörüljön meg nyomorú helyzetünkön, és újítsa meg a tulajdonunkban lévő nemes rendeletet. A parancs hatalmas és irgalmas szultánom őnagyságáé.
1 A rendelet nem maradt fenn.
– – – – –
Ohne Ort und Jahr. Antrag der Stadt Jászberény an den beylerbeyi von Ofen. Sie bitten ihn, er möge den vom Ofener beylerbeyi Mehmed mit dem tugra herausgegebenen Erlaß (nicht erhalten geblieben) erneuern, in welchem er die Stadt vor dem Unheil der Streifzüge ungarischer Soldaten schützt.
