Földváry – Kossuthnak.
Földváry – Kossuthnak.
Chieti, 1866. május 21.
Mélyen tisztelt Kormányzó Ur!
Valamint eddig felfüggesztéstelenül, úgy most és leginkább most kedves kötelességemnek ismerem mélyen tisztelt Kormányzó Urat ezen időszaki közlönyeimben mind arról, mi a magyar legióra, annak családi életére és szolgálati viszonyaira vonatkozik, a következőkben mély tiszteletem kifejezésével értesíteni.
A magyar segélysereg jelenleg az abruzzi területen van elhelyezve és alkalmazva a rablók kiirtására. Ehhez azt adhatom még, hogy a legio most már az innenső abruzzi provincziában egészen, a molise-iben pedig csaknem egészen egyedül tesz szolgálatot, 20 különböző állomáson felállítva.
A mi a legiónak erkölcsi egységét illeti, megelégedéssel nyilváníthatom, hogy az semmi kivánni valót nem hagy maga után; alkalmazásának fáradalmait szives örömmel állja ki, férfias bátorságával és magaviseletével mindenütt úgyszólván kezese lett a személy- és vagyonbiztosságnak, a rablók azt csak rettegni tanulták meg, minek igen természetes kifolyása, hogy a lakosság által szeretve és a fölébe rendelt katonai tekintélyek által tisztelve van. Maga az itteni hadosztály-parancsnok, Griffini altábornagy, osztrák iskolából kikerült, egyike a legszigorúbb olasz tábornokoknak, nem győzi elismerését és méltánylását elegendőkép tanusítani, de jogosan is. Rövid vázlatban meg kell említnem csak három esetet, vagyis azt, hogy Zsolnay főhadnagy folyó évi február hó 12-én 20 emberből álló honvéd gyalog részleggel egy majdnem háromszor számosabb rablócsordát vert szét, minek az elesettek- és sebesülteken kivül az lett legkiválóbb eredménye, hogy ezen csorda magát többé soha össze nem szedhette és így a vidékre ártalmatlanná vált.
Márczius 16-án tiz magyar honvéd-vadász lőn 30 rabló által megtámadva, midőn ezek két kocsi laktanyai felszerelési czikkeket szállítottak. Itt is, daczára az erő nagy aránytalanságának, a rablók szétugrasztattak egy közharczosunk vesztességével s a fedezet bántatlanul tovább kisérte a két kocsit.
Május 24-én 20 honvéd gyalog, 12 vadász és 6 huszár harczos Girczy őrnagy parancsai alatt egy 50 főből álló rabló-csorda kezei közül kiszabadított 11 elfogott nemzetőrt, kiket a rablók már a vesztőhelyre vittek. Ennél az esetnél a tusa legerősebb volt, 3 rabló esett el, 8 megsebesült, ezek között a rabló-főnök Cannone, a többiek szétszórattak anynyira, hogy futás közben mindenüket egész a félmeztelenségig elhányták maguktól. Mindezen tettek kedvező alkalmat adtak arra, hogy a legio több harczosai katonai kitüntetésekben részesíttessenek.
Általán véve jelenlegi alkalmazása a legiónak jó gyakorlati előiskola a megkezdendő nagy harczra; – a folytonos mozgás és fáradalmak vas kitartásra edzették azt és annyira mobilisálták, hogy minden perczben harczra kész.
A mi illeti családi életünket, őszintén elmondhatom, hogy abban 1863-iki augusztus óta nincsenek viszályok, nincsenek cselszövények. Egy láncz az egész, melynek egyes tagjai egymásba füződvék. – Benedicty őrnagy, inventált motivumok miatt, azonban igazán megmondva, tenni nem akarásból aspettativát kért, továbbá Pákh huszár-főhadnagy betegsége és e miatt a katonai szolgálatra nem alkalmazhatása végett demissiót kért és nyert is.
A zászlóaljak az ő kis keretükben, erősen compact testületek, a huszár-osztály egészen elérte a huszár név jelentőségének szinvonalát, létszáma most már elegendő arra, hogy az osztály csakugyan osztály legyen, jelenleg 31 lóval rendelkezik, azonban az olasz kormány épen tegnapi leiratában felhatalmazta Griffini altábornagy urat ezen testület számára, saját administratiója útján, annyi lovat bevásárolni, a mennyi szükséges; egyelőre május utoljáig a foggiai vásáron 40 darab huszárló lesz beszerezve, úgy látszik, hogy a kormány megszerette a magyar huszárokat, mert kiváló gondot fordít rája.
Vegye szivesen, kérem, Kormányzó Ur, ezen megillető mély tiszteletteli értesítésemet, azon őszinte biztosítással, hogy a legio minden perczet számlál a bekövetkező harczig, és hogy annak nincs égetőbb vágya mint az, hogy mélyen tisztelt Kormányzó Urnak a nagy harczra lelkesítő szavait hallhassa, mi itt bizton reméljük, hogy, ha ezen szavak meghangzanak, minden egyes itteni harczos százzá, ezerré nő. – Nem hagyhatom érintetlenül, hogy bizonyos lapok, az igaz, hogy másod rangú és hitelüek, ezzel a legióval úgy disponálnak, mintha sajátjuk volna, dislocalják egyszer ide, másszor oda, hála isten, hogy csak a papiron; igen jó volna, ha az ilyen lapok szerkesztői anatomisálni tudnák azt az igen szép jelentőségű epithetumját »Ausiliaria«.
Végül meg kell jegyeznem, miszerint a miniszteriumtól eddigelé még semminemű, a háborúra vonatkozó parancs nem érkezett a legióhoz.
Fogadja, mélyen tisztelt Kormányzó Ur, szivélyes hazafiúi üdvözletünket azon biztosításunk mellett, hogy mi soha nem kértük forróbban az istent, hogy mélyen tisztelt Kormányzó Ur számára a férfias, soha sem csüggedő és eredménydús tevékenységet tartsa fenn, mint jelenleg.
A magyar segélysereg főparancsnoka
Földváry
Földváry
