b)
Előzetes összefoglalás a márc. 26 és 27-i délutáni kerületi ülésekről.
Ami a délutáni gravaminalis kerületi üléseket illeti, ezek is folytaták martius 26-an és 27-én munkálódásikat, Sárközy s Bük elnökségük alatt. Zarka mint ker. jegyző referált.
Miután az 1-ő osztály első pontjában foglalt, 1827-ben s 1830-ban már felterjesztett, de még kedvezőleg elhatározó királyi válasszal el nem enyésztetett, most ismét megnyitandó sérelmek és kivánatok a küldötség munkája szerinti kivánatban áltnézettek, s itt ott kiigazitattak, a küldöttségnek azon véleménye is helybehagyatott, hogy amelly nehézségek és postulatumok 1830-ban a RR által megállitattak, de idő rövidsége miatt a főrendekkel nem közöltethettek, s a mostan benyujtottak sorában elő nem fordulnak, a fő RRhez általküldessenek. Ezekre csak szám szerint hivatkozván az országos küldöttség, a kerületi jegyző megbizatott, hogy azoknak foglalatját összeszedje, s (minthogy 1830-ban még nem szokott volt e munka, honi nyelven vitetni) megmagyarositsa.
Következett az 1-ső osztály 2-ik pontja a magyar nyelvről. Ennek ügyét ugyanis, mint a nemzetiség legfőbb ereklyéjét, az országnak igen sok törvényhatóságai felfogván, kivánságaikat az 1830: 8. t. cz. tökéletes sikeresitésén túl a küldöttségnek több rendbeli pontokban előterjeszték.
Mielőtt ezeknek egyenkénti taglalásába ereszkednének a KK és RR, EÖTVÖS TAMÁS előterjeszté, miképen küldői édes anyai nyelvünknek illő méltóságra emelése tekintetéből törvény által eszközöltetni kivánnák, hogy a Korona örökösek s az országló háznak többi királyi herczegei is, már zsenge ifiuságokban a magyar nyelv ösméretében neveltessenek. Az inditványt tevő követ meg van győződve, hogy ha fejedelmeink a hű magyar nemzetnek őszinte bizodalmas szózatját mindenkoron képesek lettek volna idegen tolmácsolásra szorulás nélkül magok megérteni, nem támadott volna oly gyakor balértés, nem támadtak volna viszonyos bizodalmatlanságot nemző félremagyarázások, és soha sem kellett volna nemzetünknek a honi nyelv s általa nemzetiségünk elnyomására intézett idegen törekvés siralmas következményeit gyászolni. Ajánlá tehát inditványát a RR pártfogásába oly eszköz gyanánt, melly a nemzet és kormány között, mind a kettőnek boldogságára fennállani kellő bizodalomat s az uralkodóház eránytunki hajlandóságát örvendetesen elő fogja mozditani,
Inditványa közértelemmel elfogadtatván, alázatos postulatum gyanánt Ő Felsége elébe terjesztetni rendeltetett.
Az ülés többi részletei jövő levelemben fognak következni. Most csak röviden emlitem, miképen Győr v[árme]gyének azon javallata, hagy ennek utánna az isteni szolgálat is magyar nyelven végeztessék s mind a sz[ent]misék mondása, mind s szentségek kiszolgáltatása magyarul történjék, a küldöttségnek, ezeket a polgári törvényhozás körébe nem tartozóknak itélő véleménye ellenére szótöbbséggel elfogadtatott.
Igazitás: A 228. szám utolsó lapján tévedésből az lévén közölve, hogy a Vinodoli kerület nevezetének, tenger melléki kamarai kerület nevezetére javaslott változtatása mind a bevezetésben, mind a 3-ik §-ban elfogadtatott, ezt oda kérem igazitatni hogy el nem fogadtatott.