113. Pest, 1837 február 27. Kossuth levele Kölcseyhez: megküldi neki az ifjak ügyében hozott ítélet szövegét.
113.
Pest, 1837 február 27.
Kossuth levele Kölcseyhez: megküldi neki az ifjak ügyében hozott ítélet szövegét.
Pest, 1837 február 27.
Kossuth levele Kölcseyhez: megküldi neki az ifjak ügyében hozott ítélet szövegét.
Pest, február 17. (!) 1837.
Tisztelt Barátom!
Hosszú levelet, s minden közérdekű tárgyakról kimerítőt akartam írni Neked, de hónapokig betegség, s betegség közt ezer munka nem engedték, – első üres napom a tied – s az lesz a jövő vasárnap.
Most lelkemet leírhatlan indulatok szaggatják. E pillanatban veszem a királyi Táblának ítéletét a szegény ifjak dolgában,* e pillanatban indul Szathmárba az alkalom, küldom az ítéletet; de nem, nem ítélet az, titkos Vehmgerichti* erőszak. Borzadni fogsz, ha megolvasod, meghaladott az mindent, mitől, ismervén bár a Táblát, tartottam, s csak 3 volt a 20 között, aki nem így szavazott!! Földváry, Császár és Zsombory.*
Febr. 27-én hirdette ki a már öt nappal korábban meghozott ítéletet a királyi Tábla az ifjak ügyében: Lovassy Lászlót 10 évi, Tormássy Jánost másfél évi börtönre ítélte, Lovassy Ferenc büntetését a börtönben eltöltött idővel kitöltöttnek vette. Elítélték 10 évre Lapsánszky Jánost is, hogy a közvéleményt félrevezessék; kevéssel utóbb azonban kibocsátották a börtönből, s megváltoztatott néven hivatalt kapott valahol Ausztriában. (A táblai ítéletlevelet l. OL, M. Kanc. eln. 1837: 330., 342. sz. alatt. A Lapsánszky áruló voltára és későbbi sorsára vonatkozó bizonyítékok olvashatók Vörös Antal id. másolatai közt, II. köt. 144. kk., 172. kk., 216. kk.) – Kossuth levelének fenti keltezése félreérthetetlenül febr 17., ez azonban nyilván tollhiba, hiszen a Tábla ítélete febr. 27-én került nyilvánosságra.
Fehmgericht, a középkori Németországban azoknak a titkos bíróságoknak a neve, amelyek a császártól nyert felhatalmazás alapján a halálbüntetéssel járó ügyekben ítéltek. Eljárásuk a legteljesebb mértékben titkos volt.
Vö. Kossuth naplójának erre vonatkozó bejegyzéseivel, 591. o.
Majd megküldök mindent, mit az atya, a szegény szerencsétlen roncsolt szívű atya perkezdete óta e tárgyban tőn.* Ha talán gyűléskor hasznát vehetnéd. Nem fog-é dörögve felordítani az is, aki eddig hallgatott, vagy csak remegve, de remélve sóhajtott. Én írni, én gondolkozni nem tudok. Szegény, szegény haza! Mi lett a személyes bátorságból!!
Ti. Lovassy István Kossuth által készített beadványait.
De ne gondold, hogy elcsüggedtem, én bizonnyal nem; a pokol tátott szája előtt sem, sőt felzúdul erőmnek azon része is, melly tán szunnyadott, csak most e pillanatban nem vagyok ura keblemnek.
S ez a játék, mit Lapsánszkyra, a tisztán megmutatott delatorra nézve űztek a közönséggel! És – de hiszen csak olvasd s vesd egybe.
Csanádnak szép ideája az országos küldöttség.*
Miután az ország néhány megyéje – Pest, Bars, Zala – küldöttség útján vitette Bécsbe az ifjak elfogatása ellen tiltakozó feliratot, de a király nem volt hajlandó fogadni őket. Csanád megye körlevélben javasolta az ország valamennyi megyéjének, „hogy egy bizonyos meghatározott napra kiküldött követeik által Bécsben megjelenvén, a köznemzeti érdekű tárgyat országos küldöttség által pártolják.” Vö. Törvényhatósági Tudósítások 20. (márc. 26.) sz., 967. o. – Kossuth részletesen beszámolt a Bécsben járt küldöttségek jelentéseiről, s az azokkal kapcsolatos megyei vitákról is.
Mikor virrad jobb jövendő reggele hazánkra? Hiszen meg, régen megbűnhődte már e nép a múltat s jövendőt!!
Mit kell, mit fogunk tenni, még magam sem tudom, csak annyi áll tisztán előttem, hogy az erőszak ellen felkiáltanunk szükség, – felkiáltanunk, hogy felhasson az Istenség thrónjához, s a jövő diaetán tudom nem lehet józanon egy lépést sem tenni, míg a személyes bátorság ismét alapra nem állítattott. Mert mit ér olly emberek javáról gondoskodni, kiknek személyök nincs bátorságban, – e nélkül kábaság minden, maga a társaság is.
Isten óvjon meg bennünket a tébolyodástól. Isten edzze kebleinket, hogy impavidos feriant ruinae. Ölel meleg barátsággal hű barátod.
K[ossuth] Lajos
Sk. ered. Ráday Könyvtár, Szemere Tár.
Kiadva Vasárnapi Újság, 1870. 3. sz.
Kiadva Vasárnapi Újság, 1870. 3. sz.
Kölcsey ápr. 25-i kelettel válaszolt Kossuth levelére. Megbotránkozását hangsúlyozta az ifjak ügyében hozott ítélet miatt, s további adatokat kért Kossuthtól, hogy a jún. 5-én kezdődő megyegyűlésen felkészülten folytathassák a harcot az ifjak érdekében. Beszámolt márc. 6-i közgyűlésükről s az ott hozott határozatokról, végül megjegyzéseket fűzött néhány a közvéleményt foglalkoztató politikai kérdéshez. (Kölcsey válaszlevelét l. Kölcsey Ferenc Összes Művei, Bp. 1960. III. köt. 779. kk.)
