j) Bécs, 1837. április 22. előtt V. Ferdinánd kézirata Cziráky Antal gróf országbíróhoz: gondoskodjon arról, hogy egy-egy királyi…
j) Bécs, 1837. április 22. előtt
V. Ferdinánd kézirata Cziráky Antal gróf országbíróhoz: gondoskodjon arról, hogy egy-egy királyi ügyész legyen jelen Kossuth letartóztatásánál és iratai elkobzásánál.
V. Ferdinánd kézirata Cziráky Antal gróf országbíróhoz: gondoskodjon arról, hogy egy-egy királyi ügyész legyen jelen Kossuth letartóztatásánál és iratai elkobzásánál.
Az irat keletkezésére, keltére lásd a 67. oldalon elmondottakat.
Lieber Graf Cziráky!*
Cziráky Antal Mózes gróf (1772–1852): országbíró (1827 és 1839 között), Fejér vármegye főispánja. A feudális közjog kiváló ismerője. Ha nem is olyan mértékben, mint Pálffy Fidél kancellár, de egyértelműen a fennálló rend makacs védelmezése és a reformmozgalommal szembeni kemény fellépés mellett kötelezte el magát. 1839 áprilisában „felfelé buktatták”: állam- és konferenciaminiszternek nevezték ki.
In Folge des von Meinem Herrn Oheim dem Erzherzoge Palatin Liebden geäußerten Wunsches habe Ich den Gegenstand der auf den Advokaten Ludwig Kossuth sich beziehenden Frage einer nochmaligen reifen Beratung unterziehen lassen und hierauf unabänderlich beschlossen, daß in Gemäßheit Meines an gedachten Meinen Herrn Oheim unterm 30-ten Jänner 1837. erlassenen Handschreibens der Advokat Kossuth gefänglich eingezogen und wider ihn der Prozeß Nota Infidelitatis angestrengt werde.
Da es in Bezug auf die erstere Maßregel unumgänglich darauf ankommt, daß selbe sicher und vollkommen durchgeführt werde, was unter den obwaltenden Umständen nur dann mit Gewißheit erwartet werden kann, wenn hierüber das strengste Geheimnis beobachtet, und jedes Aufsehen sorgfältig vermieden wird, welches selbst durch ein vorläufiges Einvernehmen zwischen Ihnen und dem kommandierenden Generalen Freiherrn von Lederer herbeigeführt würde, so habe Ich in dieser Hinsicht unter einem an den ebengedachten kommandierenden Generalen unmittelbar den angemessenen Auftrag erlassen. Nachdem aber sowohl bei der Ergreifung der Person, als auch bei der Beschlagnahme der Schriften die Beigebung eines königlichen Fiskals erforderlich ist, so haben Sie in dem Augenblicke des Empfanges dieses Meines Handschreibens den Causarum Regalium Director anzuweisen, daß er alsogleich zwei vollkommen vertrauenswürdige königliche Fiskale zu sich bescheide, welche sobald sie von dem mit einem offenen Ordre des kommandierenden Generalen sich auszuweisen habenden Offiziere dazu aufgefordert werden, in Begleitung derselben ihr Amt zu handeln haben.
In Ansehung des wider Kossuth einzuleitenden gerichtlichen Verfahrens wird Ihnen Meine weitere Entschließung nachträglich zukommen.
Wien, den [3. Mai 1837.]*
Más kéz írása.
Ferdinand
[Rajta Cziráky írásával:]
Acceptum 4. Maii 1837. 1/2 9 Uhr abends.
Eredeti tisztázat. OL József nádor, Titk.:
Pol. 1837: 135.
Pol. 1837: 135.
Cziráky a parancsnak megfelelően utasította Beöthyt, aki, mivel nem talált még egy fiskálist, Eötvös József jogügy-igazgatósági ügyészt bízta meg azzal, hogy legyen jelen Kossuth letartóztatásánál, egyúttal végezze el a házkutatást is (Beöthy – Czirákynak, 1837. május 5. OL József nádor, Titk.: Pol. 1837: 136.).*
Cziráky ugyanaznap kelt jelentése az uralkodóhoz: OL József nádor, Titk.: Pol. 1837:136. (fogalmazvány); OL Kanc. ált. 1837: 6997. (tisztázat). Az elfogatás körülményeiről a szemtanú, Toldy (Schedel) Ferenc beszámolója alapján: Bártfay László – Kölcseynek, 1837. május 8. (Vasárnapi Újság, 1870. 14–15.) – Kossuth többször is kitért elfogatásának körülményeire (lásd 335–336, 624, 631. l., illetve a 17. l. 21. jegyzetben elsőként említett két visszaemlékezést).
