174.
Buda, 1848 június 7.
Kossuth levele Pázmándy Déneshez, a frankfurti német parlamenthez küldött megbízotthoz, a német szövetségről, a magyar kormány külképviseletéről és a Kossuth Hírlapjáról.
A magyar kormány küldöttei, Pázmándy D. és Szalay L. május 27-én küldték haza első jelentésüket. Egyúttal levelezésben állottak a kormány egyes tagjaival. Kossuth Pázmándy levelére válaszol:
Ŕ Monsieur Denis Pázmándy Ambassadeur Hongrois
Junius 1-jéről leveledet vettem. Eljárástokat helyeseljük.
A szövetséget a mi illeti, nagyon kell vigyáznotok, hogy a francia hatalmat meg ne sértsük.
Kivel lehet nekünk háborúnk? a szerb-illir fajjal és az orosszal. – Az elsőben a külmegtámadás alapján kötött szövetségnél fogva a németek nem néznének casus foederist; – mondván, hogy ez belzavar, nem – külmegtámadás. – A másodikban saját existentiájok végett segíteni kénytelenek volnának különben is.
Kivel lehet nekik háborújok? az orosszal, franciával, – az elsőben segítjük, ez Casus per se, – a másikban? kérdés, minden körülmények közt érdekünkben fog-e állani. – Erre nagyon vigyázni kell.
Nekem azon eszmém van, hogy meg kellene kísértenetek a szövetséget azon alapon – hogy a szövetség alapjául azon eszme vétessék, miképen minket vagy mint a németeket a sláv elem fenyegeti, tehát a veszély elhárításában segítsük egymást, – ők a Magyar Koronának integritását garantirozzák, – legyen ez bár orosz, szerb etc. befolyással támogatott horvát-illir pártütés által fenyegetve – mi pedig a Deutsche Bund integritását garantirozzuk cseh s általában sláv elemű elszakadási törekvések ellen.
A francia irányában óvatosnak kell lenni; sőt inkább azon igyekezni, hogy a Magyar Korona integritását ők is garantirozzák.
Így az angoloknál is. – A szabad Duna, ez legyen a jelszó.
A szövetséges segítség alapja talán részünkről 50.000 ember, részükről szintúgy 50.000 az ő költségükön – másik 50.000 mienken még országunkban van.
Egyébiránt erre nézve majd kaptok utasítást. – Ez az én nézetem.
A dieta Julius 2-kán kezdődik. Ehez mérd haza utazásodat. – Kellene távollétedben Szalay mellé segítség?
Nous travaillons ŕ deplacer le centre de la Monarchie Autrichienne ŕ Buda. A király eljő még e hónapban – s ha Isten segít itt is marad. – Az austriai diplomatiát nekünk kell igazgatnunk. – Batthyányit e végből Insbruckba küldtük. – Erdéllyel meg van az unio. István Herczeg alter ego Erdélyben. Az Erdélyi seregek hadügy ministerünk alá helyezve. – Önkénteseink toborzása vígan megy – már alkalmasint talpon van a 10.000. Szegednél 20.000 embert concentrálunk. – Csányihoz a Dráva innenső partjára útban van 5000 és mint tartalék sereg a Tolna, Baranya, Somogy, Szalai mobil nemzetőrség, s a honukból kiűzött horvátok. – Imposant készülünk, de Horvát Ország nyílt pártütésben van. – Jellasichot a király sajátkezűleg proscribálta. – Mészáros derék ember – de nincs egy főtiszt az armadiánál, kiben bízhatnánk. – Az emberek hordják össze a pénzt – ezüstöt – posztót, fehérneműt etc. – de ez mind kevés. – Frankfurtban 5%tes egy éves kincstárutalványaink nem találnának-e vevőre – pénz! pénz! megőszülök bele.
Constantinápolba, Bukarestbe, Jassyba, Belgrádba consulokat küldünk. Eszközöljétek – hogy a németek is küldjenek hozzánk követet; – az angol, Hamburg, Amsterdam etc. consulokat.
Most hozzátok egy magánkérésem. Hírlapom Jul. 1-jén meg indul. – Eszközöljétek, hogy Szalaytól Junius 28, legfeljebb 29-kén kapjak levelet az ottani dolgokról, mellyet neve nélkül lapom első számába iktathassak. – Aztán minden héten legalább egy tudósítást. – Szerezzetek nekem a németek közül minél több correspondenst ügybarátaink közül – de jókat ám – s ha lehet angolt – franciát, – s egyebeket is.
Magyarország szilárd nyugalomban van, a Bánátot kivéve. – A szerb mozgalmak igen élénken veszélyesek.
Egészségem javul. István áldjon.
Közli A szabadságharc magyar diplomáciai
levelei. 1848–1849. A háborús felelősség. Vol.
I. Nr. 3. (1929. január) 270–271. lap. A
kiadás ezen alapul, mivel az eredeti (O. Lt.
Vörös Antal-gyűjtemény 1051. sz.) nem található.