32. Debrecen, 1849 április 20. Kossuth körlevélben jelenti be a törvényhatóságoknak és a seregvezéreknek, hogy a nemzetgyűlés kim…
32.
Debrecen, 1849 április 20.
Kossuth körlevélben jelenti be a törvényhatóságoknak és a seregvezéreknek, hogy a nemzetgyűlés kimondta a nemzet függetlenségét, és hogy a nemzet megbízásából elfoglalta a kormányzói méltóságot.
Debrecen, 1849 április 20.
Kossuth körlevélben jelenti be a törvényhatóságoknak és a seregvezéreknek, hogy a nemzetgyűlés kimondta a nemzet függetlenségét, és hogy a nemzet megbízásából elfoglalta a kormányzói méltóságot.
Az ország Kormányzója.
1. Minden törvényhatóságnak
2. Minden hadvezérhez
1/
A haza megmentésébeni sikeres előhaladás, mellyel lelkes hadvezéreink, és vitéz hadseregünk a Nemzetet megörvendezteté
2/
A haza megmentésébeni sikeres előhaladás, mellyel Ön s a parancsnokság alatti lelkes vezérek és vitéz hadsereg a Nemzetet megörvendezteté:
1/ 2/
A Habsburg–Lothringeni ház folyton folytatott hitszegő zsarnoksága melly annyira vetemedett, hogy miután hazánkat a legistentelenebb módon vérbe lángba boritá, a becsületes kiegyenlitésnek minden lehetségét kizárva mart. 4-kei s 6-kai manifestumában* Magyarország területi épségének eldarabolását, álladalmi lételének eltörlését, s a magyar nemzetnek az élők sorából kiirtását megkisértetni nem iszonyodott s ekkint a közbe, s a magyar nemzet között fenállott kötelékeknek minden szálait saját kezeivel szétszaggatta.
Az ún. oktrojált alkotmányban. (Vö. Kossuth a Honv. Bizottmány élén, II. rész 666. l. 2. jegyzet.)
A nemzetgyülésnek természetesen kötelességévé szabta ki, hogy tovább ne késsék ünnepélyes határozattal szentesiteni a magyar álladalom önállását, szabadságát s függetlenségét, s a Habsburg–Lothringeni házat trónvesztettnek és számüzöttnek nyilatkoztatni.
Tartozott ezzel a nemzetgyülés Istennek, tartozott a hazának, jognak, erkölcsnek, s a szabadság és civilisatio tekintetének.
Tartozott azon tekintetnek, hogy mig a nemzet bajnok védei, a hazáért véröket ontják, a Habsburg-ház istentelen ármányaival a nemzet testébe mérget ne terjeszthessen.
Tartozott a vitéz hadseregnek, melly méltán várhatá, hogy bajnoki önfeláldozásának czélja a haza szabadsága iránt biztositassék.
És tartozott a népnek, melly annyi szenvedés, annyi áldozat jutalmául méltán kivánhatá: hogy hazáját szabadnak tudja.
Ezen indokoktól vezéreltetve, s kötelességérzettől ösztönöztetve a nemzetgyülés a néptől vett hatalmánál fogva meghozta »Hazánk függetlenségi határozatát«, mellyet
1/
ezen törvényhatóságnak közhirré tétel s ahhozi alkalmazkodás végett azon utasitással küldöm meg, hogy azt az irántai kellő hódolattal egyetemben jegyzőkönyvbe iktatva s határozatukat ide is nyomban feljelentve, annak sikeresitése körül kebelökben foganatosan intézkedjenek.
Meg vagyok győződve, hogy Önök a nemzet e határozatában szenvedéseinknek legszebb jutalmát s hazafiui küzdelmeinknek
2/
hadseregébeni közhirré tétel, s ahhozi alkalmazkodás végett, Hadügyminiszter és Hadvezér Urnak azon kijelentéssel vagyon szerencsém megküldeni, mikint Ön s a bajnok társai a nemzet e határozatában hősies önfeláldozásuknak
1. 2.
legszebb gyümölcsét lelkesült örömmel szemlélendik, s egytől egyig osztozandnak azon határozottságban s lelkesedésben, melly a nemzetgyülést e nyilatkozatra ihlette.
A nemzet parancsa a szabad és független magyar álladalom kormányzójává engem hivott.
Erőm gyengeségének éreze, s egy viszontagságos élet terhei alatt megfáradott lelkem vágyai a magány élet szerény nyugalma felé vonszanak; de a polgári kötelesség érzete munkás kitürésre s a nemzet parancsa iránt engedelmességre intenek.
És határozott készséggel engedelmeskedve a status kormányát kezembe veszem.
Gyámolitsanak Önök nehéz feladatomban; a kimondott szabadságot s függetlenséget biztositani, s e sokat szenvedett nemzetet a szabadság utján boldoggá tenni.
Ajándékozzanak meg bizodalmukkal, hogy hazánk ujjáteremtésének nagy munkáját mielőbb szerencsésen bevégezhessük, s én a teljesitett kötelesség nyugtató érzete mellett a siker örömével is a magány élet szelid nyugalmába vissza térhessek.
Én Magyarország, a vele egyesült Erdély s hozzá tartozó minden részek és tartományok függetlenségét területi épségét, országos önállását s köz szabadságát
1/
a bajnok hadsereg vitézségének, a nép hazafiui áldozatkészségének, a törvényhatóságok és tisztviselők lelkiismeretes buzgalmának védpaizsa alá helyezem.
2.
Ön s bajnok társai védelme alá helyezem.
Éljen a szabad Magyar haza!
S. k. eredeti. O. Lt. OHB 1849: 5907.
A két változatról készült tisztázat, ill. nyomtatvány mindegyikéből több példány is található az Orsz. Levéltár különböző gyűjteményeiben. A törvényhatóságokhoz megküldött változat több nyomtatott példánya megvan pl. az 1848/49i-nyomtatványok sorozatában. A hadvezérek részére készült változat tisztázatát l. pl. a Dembinski iratok III. kötetében, 73. s köv. l.
