Temesvár, oct. 10-kén.
Temesvár, oct. 10-kén.
Volt itt ma félelem, kaczagás, lótás-futás, pakolás, szökés és irtózat! Azt gondoltuk eleinte, hogy legalább 50 ezer szerb rabló közelget a várhoz. Kimentem, hogy megnézzem, mi zavarta föl békeszerető polgárainkat nyugalmukból. S ime egy kis falragasz, az itteni horvát születésű várparancsnok rendelete ijeszté el annyira a temesváriakat. E rendeletben báró Rukavina, k. k. Feldmarschall-Lieutenant und Festungs-Commandant kijelenti: hogy Temesvár mától kezdve Belagerungs-Standban van, és e nagy jelentésű szó: „Belagerungs – Stand mellett borzasztó felkiáltó jel áll, ettől ijedtek meg a temesváriak, ez okozá a lótás-futást pakolást, szökést és irtózatot!
A sánczokra, hol már hetvennél több ágyú pislogat a város körül fekvő erdőkre, megint egy sereg ágyú hurczoltatott, a kapukhoz néhány század katona állíttatott, s annyit doboltak, hogy minden józan ember nevetett a sok comoedián.
S miért történt ez? Valami rendelet érkezett, hogy Jellachich Magyarország teljes hatalmú isten tudja mijének neveztetett ki, valami Récsey nevű ember ellenjegyzése
mellett, és hogy hazánk hadi törvények alá, a várak pedig ostromállapotba helyeztetnek.
Nagyon megijedhetett Rukavina ő parancsnoksága, hogy a bécsi rendeletnek olly hamar és olly különös módon engedelmeskedett. A nyáron a magyar ministerium szinte rendeletet bocsátott e parancsnokhoz, hogy Temesvár ostromállapotba helyeztessék, de akkor csak hosszas bécsi correspondentia után engedelmeskedett, palissádokat kezde rakatni, s tisztjei már akkor vitézkedve hirdetgették, hogy e várt a magyarok ellen erősítik. De a nagyszerű falragasz, statarium-hirdetés, s a mi még nagyszerűbb, a roppant felkiáltó jel, mitől a jámbor temesváriak jobban megijedtek, mint az akasztófától, akkor elmaradtak.
Halljuk e roppant rendeletet szóról szóra:
Ostromállapot! Ő fölségének Schönbrunnban f. e. oct. 3-kán kelt és kihirdetendő manifestuma értelmében, melly szerint egész Magyarország hadi törvények alá vettetik, a temesvári vár külvárosaival együtt mai naptól kezdve ostromállapotba helyeztetik, s a hadi törvény ezennel kihirdettetik.
A legmagasb királyi leirat következtében a helybeli nemzetőrség a várparancsnokság közvetlen parancsai alá helyeztetik.
Ki lázadásra ingerel, ki a seregeknek ellenáll, vagy csak illetéktelenül fölfegyverkezik, rögtönitélet alá esik.
Minden gyülekezések hatnál több egyénből eltiltatnak.
Mig a csend és rend fönmarad, a megkezdett ostromállapot a lakosok müködésére és üzletére nem lesz hatással.
Minden fegyver, melly nem nemzetőröknél van, nyugtatvány mellett 24 óra alatt a helybeli tüzéri fegyvertárba szállítandó, a ki e parancsoknak ellenszegűl, a hadi törvények alá esik. Temesvár, oct. 10. 1548. Báró Rukavina, cs. k. alezredes és várparancsnok.
Ehhez nem kell commentár.
Be engedelmes ember ez a Rukavina! Latour parancsait hogy teljesíti azon Latourét, kiről ma azon hír érkezett, hogy jelenleg egy bécsi lámpa karón parancsnokoskodik. Meglátjuk mi vége lesz e tragi-comoediának.
Octob. 12-én. A haditörvényszék tegnap alakult meg, a nemzetőrség közől senkit sem tettek a törvényszékbe. Alig várják, hogy valakit kaphassanak, ki magát fölakasztassa, mostanig még senkinek sem volt kedve illyen mulatsággal a közönségnek szolgálni.
October kezdetétől „Südungar” nevű jeles német lap jelenik meg Temesvárott; derék szerkesztőjét Wachtel Dávidot szerették volna tegnap a schwarzgelbek mulatságára fölakasztani, azon szörnyű merényeért, hogy lapjában a katonasághoz egy felszólítást közle.
E fölszólítás szerzője Hazai könyvnyomtató barátom, néhány derék szabadérzésű emberrel a gyanúsak közé följegyeztettek. A közpénztárak: a sóhivatal, az iskolai alapítványok pénztára, és a bank, katonasággal körülvétettek, s a katonaság fizetésére lefoglaltattak, (így tett Jellachich és Rajasich is) a polgárok magánpénztárait csak nem fogják bántani, legalább nem tanácsolnám. ... A megyei és városi hatóságot megszüntették, a megyei pénztárban egy rozsdás krajczárt sem fognak találni, a városiban csak 26 ft van. A várostól ma küldöttség indult Pestre, melly a temesváriak panaszát oda fent előadandja. Lovas őrjárók (dsidások) nyargalnak a városban föl s alá, s ha valaki nevetni mer e komédián, statariummal fenyegetik. A fegyvereket tegnap a jámbor polgárok (a nemzetőröket kivéve, kiknek egy puskát szabad volt megtartani) mind behordták a katonai fegyvertárba, Hunyadi János egykori palotájába. Aztán merjen csak valaki Temesvárott motszanni! ha végyen öten állunk egy csoportban, hamar megszámláljuk, hogy nem vagyunk-e hatan, aztán még nevetni is merünk! Liberalis gyerekek vagyunk! Egy nemzetőr.
