ártatlan
ártatlan melléknév és főnév
I. melléknév -ul, -abb
1. Olyan <megnyilatkozás>, amely senkinek, semminek kárt, bajt, zavart, sérelmet nem okoz; nem ártó szándékú. Ártatlan csipkelődés, hazugság, tréfa, vicc. Görbe trombitákat otthon fúvattatni, Vacsora után is nyugtig így mulatni: … Királyi múlatság, Ártatlan bolondság. (Faludi Ferenc) Halkan váltottunk ártatlan, egyszerű szókat. (Kaffka Margit) || a. Veszély nélküli, ártalmatlan, veszélytelen <dolog>. Ártatlan ital; ártatlan játék ¬; ártatlan mulatság, szórakozás. Szép és hosszú nyár volt, amely bőven ontotta ártatlan örömeit. (Kuncz Aladár)
2. Olyan <személy>, akihez semmi gyanú nem fér, erkölcsileg romlatlan, tiszta, bűntelen. Ártatlan bárány ¬; ártatlan gyermek. Az ártatlan gyermekleány … reád vallott. (Mikszáth Kálmán) Sértette a nevetés, szentül hitte, hogy ez az ártatlan ember ugratja. (Kosztolányi Dezső) || a. Ilyen személyre valló, hozzá tartozó, tőle származó, reá emlékeztető. Ártatlan arc, cselekedet, tekintet. A pásztoroknak életek [= életük] szent és ártatlan volt. (Mikes Kelemen) Arcának lágy vonalai, ártatlan, lelkes kék szeme a Rafael-típusú festők közé sorozták. (Kuncz Aladár)
3. (választékos) Szűz <személy>, főleg nő>. Még ártatlan.
4. Olyan <személy>, aki jogilag nem vétkes vmely bűncselekményben. Ártatlan a lopásban. Ártatlannak nyilvánították. Ártatlanul elítélték, kivégezték, vádolták. Rosszul spekulált, megugrott Belgiumba; a társát le kell tartóztatni, bár világos, hogy ez utóbbi ártatlan. (Ambrus Zoltán) || a. Olyan <személy>, aki nem követett el vmi rosszat, nem oka vminek. Ártatlan vmiben; ártatlannak bizonyult; ártatlanul kikap, szenved. Esküszöm, hogy a királyné | ártatlan! (Katona József) Úgy feküdt ott … szelíden és ártatlanul, mint egy szegény kisgyerek. (Kaffka Margit)
II. főnév -t, -ok, -ja Ártatlan (1–4) személy. Adja, játssza az ártatlant. Zendülésbe nem | fog-e kiömleni az ártatlanok, – | a felebarátjainknak vére is? (Katona József) Ártatlanok, | csizmák alatt sikongjatok | és mondjátok …: Nagyon fáj. (József Attila) || a. (gúnyos) A kis ártatlan!: az, aki nem oly mentes vmi hibától, rosszaságtól, mint amilyennek látszani igyekszik.
Szóláshasonlat(ok): Ártatlan, mint a ma született ® bárány v. mint a ma született ® gyermek.
