átszáll
átszáll tárgyatlan ige
1. Vhova átszáll: <repülő állat> vmely másik helyre száll; átrepül vhova. A madár átszállt egy másik ágra.
2. Vhol átszáll: <levegőben mozgó jelenség v. tárgy, madár> vmi fölött elszáll, v. vhol szállva keresztülmegy; átrepül vhol. A gólya átszáll a tó fölött. A labda átszáll a védők fölött. Süvöltve száll át a vihar Tetőn és téreken. (Vörösmarty Mihály) || a. (átvitt értelemben, irodalmi nyelvben) <Tekintet, képzelet, emlék> szállva áthalad vmin. Bübájos emlék, édes álom Száll át merengő lelkemen. (Reviczky Gyula) Imrének átszállt a tekintete a falon függő ábécés táblákon. (Gárdonyi Géza)
3. Egyik közlekedési eszközről leszáll, és vmely másikra felszáll, hogy utazását folytassa. Átszáll másik hajóra, másik kocsira, vonatra; átszáll a hatosról a kettesre; átszáll villamosról autóbuszra. Hol kell átszállni? Hilda és Tibor rosszul utazott. Két ízben át kellett szállniok, órákig várakoztak a csatlakozásra. (Kosztolányi Dezső) A Széna térnél kell átszállni s aztán csak menni, menni és kinézni a villamos ablakán, mint egy luxusvonatból! (Gelléri Andor Endre)
4. (átvitt értelemben) <Tulajdon v. képesség> hagyományozás útján tovább öröklődik vkire; átszármazik. A technikai fogások átszállnak egyik nemzedékről a másikra. Túl a Dunán régi példabeszéd, hogy papi örökség, zsidó örökség nem száll át a harmadik ízre. (Eötvös Károly)
5. (jogtudomány) Átszáll vkire, vmire: <jog, jogkör a fennálló törvény v. jogrend értelmében bizonyos időpont után v. bizonyos esemény bekövetkezésekor> vmely másik személyt, ill. intézményt, szervezetet illet meg. A földreform során egyes erdők használati illetősége átszállt a magyar államra. Fellebbezés esetén az ügy eldöntésre felsőbb bíróságra száll át. A patikajog átszállt az özvegyre. A kormány átszállt magyar kézbe. (Mikszáth Kálmán)
6. (régies) <Folyón> átkel. A csapatok átszálltak a Tiszán.
átszállott.
