beszáll
beszáll tárgyatlan ige
1. Szállva behatol, berepül vhova. A madár beszáll a szobába; a por, a füst beszáll az ablakon. A bablevesnek részegítő illata beszállott hozzánk. (Gárdonyi Géza) || a. (átvitt értelemben) <Hang, elvont dolog> behatol, bejut vhova. Mily öröm Készűl beszállni árva hajlakomba [= hajlékomba] … (Vörösmarty Mihály) A szomorú melódiák hangjai beszálltak a kis irodaszobába. (Nagy Lajos)
2. <Vmely közlekedési eszközbe> belép és ott állva v. ülve helyet foglal, hogy abban, ill. azzal, azon menjen, utazzék vhova. Beszáll az autóba, a csónakba, a hajóba, a kocsiba, a repülőgépbe, a vonatba. A molnár … beszállni látta [a kompba]. (Eötvös József) Beszálltam egy üres fülkébe. (Kosztolányi Dezső) || a. (vonzat nélkül) Belép, bemegy a szóban forgó v. jelen levő közlekedési eszközbe. Tessék beszállni!: <kalauz felhívása az utasokhoz>. Lehet, hogy Triesztben száll be az én Árpádom, lehet, hogy csak Nápolyban. (Gárdonyi Géza) Nem szállt be hozzájuk új utas, s így valószínűleg kényelmesen ezzel az asszonnyal meg a leányával utazik mindvégig. (Kosztolányi Dezső)
3. (régies) Szállásra bemegy, beszállásolja magát vhova. Éjszakára beszállt egy tanyára. Idegen férfiak szálltak be hozzánk. (Madách Imre) Beszállt a „Turul madárhoz” címzett vendéglőbe. (Mikszáth Kálmán) || a. (régies) Útközben betér vhova és letelepszik <étkezésre, ivásra>. A mi hőseink beszálltak, megebédeltek. (Mikszáth Kálmán)
4. (átvitt értelemben, bizalmas) Beszáll (vmibe): részt kezd venni v. vállalkozik arra, hogy részt vesz vmely közös cselekvésben, kül. játékban v. alkalmi munkában. Ő is beszállt a tarokkpartiba. Megyünk kirándulni, nem szállsz be? Elvisszük a téglákat; szállj be te is! || a. (átvitt értelemben, bizalmas) Beszáll vmibe vmivel: vmely vállalkozásban bizonyos összeggel részt vesz, vmely célra bizonyos összeget ad. Mennyivel szállsz be? 100 forinttal én is beszállok.
beszállt.
