főz
főz ige -tem [e], -ött, -zön
1. tárgyas <Nyers és szilárd élelmiszert> forró vízben, lében főni (1) hagy. Borsót, húst, rizst főz; vmivé, vmilyenre főz vmit: ezen eljárással vmivé, vmilyenné teszi. Puhára főzte a húst. Péppé főzte a kását. Reggel óta főzöm már ezt a babot, mégsem akar megpuhulni.
2. tárgyas (tárgy nélkül is) <Ételt, italt> ilyen eljárással készít. Bablevest, gombócot, tésztát főz. Ebédre káposztát főzött. Ma csak délben főzünk. Estére nem főzök. Én … ne tudjam, mit főz a saját feleségem? (Csiky Gergely) || a. tárgyatlan Ilyen eljárással ételt, italt tud v. szokott készíteni. ® Ízetlenül főz; jól v. rosszul főz; ki főz rád v. neked? Aki majd főz is, csókol is, | kerül majd egyszer asszony is. (József Attila) Maga mossa a szennyesét, maga főz. (Nagy Lajos)
3. tárgyas <Rendsz. szirupos, pépes anyagból később megszilárduló, kiváló v. besűrűsödő készítményt> úgy készít, hogy a hozzávaló egy- v. többféle nyersanyagot saját levében v. vízben főni (1b) hagyja, ill. ezáltal azt elkészíti. Enyvet, festéket főz. A szomszédban lekvárt főznek. Pálinkát főzött szilvából. Itt még öntöttek gyertyát házilag juhfaggyúból, szappant főztek … a szolgálók. (Kaffka Margit)
4. tárgyas <Szilárd anyagot, eszközt> tisztítás, fertőtlenítés végett forrásban levő vízben tart, áztat. Pamutot főz: lúggal fehéríti. Főzik a ruhát mosáskor. Most főzik az injekciós tűt.
5. tárgyas (rendsz. valamit v. mit? tárggyal) (átvitt értelemben) Főz (magában) vmit: hosszas és alapos megfontolással tervez vmit <rendsz. vki ellen>. Vmilyen tervet főz: v. t. sző. Ez az ember valamit főz magában. Mit főzhet magában? A kormány nem főzött semmi alkotmányost és magyart. (Széchenyi István) Főz vala furfangos, bosszuálló tervet. (Arany János) Csak nézett maga elé, főzte, főzögette a szép terveket. (Móricz Zsigmond)
6. tárgyas (bizalmas) Főz vkit: minden módon igyekszik rávenni, rábeszélni vkit <vmire, kül. az ő érdekét szolgáló lépésre>. Főzi, hogy tegye meg … || a. tárgyas (bizalmas) Főz vkit: <nőnek> udvarol. Nagyon főzi a lányt.
Szólás(ok): amit főzött, egye meg: viselje maga előre kitervelt, rosszul végződött tettének következményeit; ld. még kapca, tapló.
Igekötős igék: átfőz; befőz; belefőz; elfőz; felfőz; kifőz; lefőz; megfőz; összefőz; szétfőz.
főzhető; főzöget; főzött.
