felhoz
felhoz tárgyas ige fölhoz
1. Alacsonyabban fekvő helyről magasabban lévő helyre hoz vmit. Felhozza a bort a pincéből. Felhozza a tejet az üzletből. Ide az ötödik emeletre a szél nem hozza fel a port. Felhozom a barátaimat is ide. Őt is felhozta közénk a kíváncsiság. Őseinket felhozád | Kárpát szent bércére. (Kölcsey Ferenc) A lépcsőn két fekete fakoporsót hoztak föl. (Kosztolányi Dezső) Majd holnap felhozom megint Sándort, aztán traccsolhatnak. (Karinthy Frigyes)
2. Vmely központi helyre, kül. vidékről a fővárosba, városba v. vmely északibb helyre hoz vkit, vmit. Vidéki gyerekeket hoztak fel Pestre kirándulásra. Az ásatási leleteket felhozták a Nemzeti Múzeumba. A bátyámat újra felhozták Kecskemétről a központba. Felelt a jó király: … | Hozd fel őt, hadd lássam, hozd fel kérlek szépen. (Arany János) Édesapám, míg Budapestre nem hoztam fel őt és a családot, nem volt tisztában azzal, hogy megszűnt falusi lenni. (Móricz Zsigmond) || a. <Vidékről vmely árut> városba, piacra szállít. 40 kocsi árut hoztak fel ma reggel a piacra. || b. (népies) <Ételt, italt> asztalra hoz, feltálal. Felhozták a kakast szép taréjával. (népköltés) Egy szolgáló aludttejet hozott fel nagy cserépbögrékben. (Kaffka Margit) || c. (sport) Vmely játékos a labdát a másik csapat térfelére juttatja, viszi, ill. ezzel játékostársait előretörésre készteti <a védekező csapat szemszögéből nézve>. A középcsatár a tizenhatosunkig felhozta a labdát. A jobb szélső felhozta az egész csatársort.
3. Vezeték segítségével vmely – itt, a beszélő közelében levő – magasabban fekvő helyre, épületrészbe v. távolabbról vmely központi helyre felvezet vmit. Felhozták a gázt Lispéről az óbudai gázgyárba. Ide a padlásszobába nem hozták fel a villanyt?
4. (átvitt értelemben) <Beszélgetés, kihallgatás, vita közben> bizonyos súllyal, kül. érvként megemlít, felsorol, állít vmit. Felhoz vmit vki ellen v. mellett; bizonyítékot, érvet, kifogást, okot, példát, tényt, ürügyet hoz fel; felhoz vmit mentségére a bíróság előtt. Ez ellen nem volt mit felhozni. Mit tud ön felhozni védelmére? Hozzunk fel állításaink igazolására példákat! Hanem amint anyját hozta fel végtére, Követ hengerített a fiu szivére. (Arany János) Amennyit csak [ellenfelei] fölhozhattak, mind sorra veszi … Eötvös az okokat, nehogy a legcsekélyebbje is cáfolatlanul maradjon. (Péterfy Jenő)
5. (sport) Felhoz vkit, vmit: vki v. vmely csapat játékának minőségét javítja v. hírnevét növeli. Az edző nagyon felhozta a csapatot. A balszárny a második félidőben sokszor felhozta az ellenfelet is.
felhozás; felhozat; felhozható; felhozó; felhozott.
