16. MK – TERSZTYÁNSZKY MIHÁLYNAK [Szklabonya, 1870. június 19.]
16.
MK – TERSZTYÁNSZKY MIHÁLYNAK
[Szklabonya, 1870. június 19.]
MK – TERSZTYÁNSZKY MIHÁLYNAK
[Szklabonya, 1870. június 19.]
Kedves nászuram!
Amennyiben annyiban (Bobok stylusa), mégis talán valóban igaza van következő módon szóló Habakuk prófétának, hogy a nehézség gyűjjön rá: »Ne múljék el a nap anélkül, hogy valamit tegyél«.
Osztáng megintelen az árva hony-haza is megkévánja, hogy tegyünk Érte valamit, ha mán megkapjuk a havi gázsit.
Hát én bion annak a mondója vagyok, aki megmarkolta! hogy jó lesz, ha dél utáng elgyüsz kalábriásozni (A nehézség gyűjön rá a nimetyire: alig tudtam leírnya ezt a ostoba szavát: nem tudja elnevezni duráknak, hogy a becsületes ember is megérthesse a maga szavát).
Ha kalábriásozunk, akkor sem az irígység, sem a választók nem foghatják ránk, hogy »semmit sem csinálunk«.
HANEM ELGYÜJJ ÁM, AKI ÁRGYÉLUSA VAN!
Ezt a fentebbi sort azért írtam olyan nagy öreg betűkkel, mert tudom, hogy »nagyot hallasz« egy kicsit.
Harmadik ember is lesz – úgy látszik.
Szklabonyán Június 19. 1870. anno az Úrban
hív nászod
Patay Están de Szőllős
Patay Están de Szőllős
[Címzés:] ezen levelemet ajánlom az én hívséges
jámbor Nászuramnak, az Csiky Sanyinak eő
kegyelmének
Ebecken
