BEVEZETÉS
BEVEZETÉS
E könyvecske főszereplőjével kapcsolatban az adatok gyűjtője és rendezője sokkal inkább a felejtés, mintsem az emlékezés szót mondhatja jellemzőnek. Ha Barna Ferdinánd történetesen nem vállalkozott volna a Kalevala lefordítására, életének és tevékenységének nyomai még elmosódottabbak lennének az alapvetőnek tekintett forrásművekben is.
Pedig több szakma is számon tarthatná, idézhetné, sőt úttörőként is felfedezhetné ezt az 1825 és 1895 között élő, munkálkodó, sok irányban nyitott, magát állandóan tovább képző tudóst, akit 1868-ban választott tagjai sorába a Magyar Tudományos Akadémia. Több figyelemre méltathatnák könyvtáros kollégái is, ő volt nemzeti könyvtárunk gazdag, de ömlesztett állapotban leledző anyagának első szakszerű rendezője, katalogizálója. Magányos, család és valódi barátok nélkül lepergett életéről a dokumentumok száma szegényesnek is alig mondható; naplót nem vezetett, útba igazító levele, személyes feljegyzése legfeljebb mutatóban akad néhány.
A kitartó nyomozások eredményeként – életműve s érdeklődése irányultságának tekintetbe vételével – Barna Ferdinánd a komplex szemléletű finnugrisztika jelentős művelőjének tartható. Helyét a hazai finnugrisztika második korszakában s ezen belül a második nagy triász tagjai közt lehetne kijelölni. A magyarországi (s részben a nemzetközi) finnugrisztikát megteremtő első nagy periódust meghatározó hármast Sajnovics János, Gyarmathi Sámuel, Kállay Ferenc jelenti, a második, jól elkülöníthető korszakot, a helyszínre utazást, gyűjtést vállaló, ill. a kutatások szemhatárát kitágító és korszerűsítő újabb hármas, Reguly Antal, Hunfalvy Pál és Barna Ferdinánd képviseli.
A továbbiakban a szerény számú mozaikból megkísérlem Barna Ferdinánd curriculum vitae-jének rekonstrukcióját, cikkeinek, értekezéseinek felidézésével s értékelésével pedig igazolni próbálom állításomat, miszerint kiemelkedően fontos alakja a magyarországi finnugrisztikának, akit nem csupán újra felfedezni s rehabilitálni szükséges, hanem hazai tudományunk történetében az őt feltétlenül megillető helyet is biztosítanunk kell számára.
