VI. HENRIK KIRÁLY. • MÁSODIK RÉSZ.
)
FORDÍTOTTA
LÖRINCZI (LEHR) ZSIGMOND.
SZEMÉLYEK.
Hatodik Henrik király.
Humphrey, Gloster herczeg, nagybátyja.
Beaufort bibornok, winchesteri püspök.
Plantagenet Rikhárd, York herczeg.
Edvárd és Rikhárd, fiai.
Somerset herczeg, Suffolk herczeg, Buckingham herczeg, Clifford lord és fiai, a király pártján.
Salisbury gróf, Warwick gróf, a yorki párton.
Scales lord, a Tower parancsonka.
Say lord.
Sir Humphrey Stafford és öcscse.
Sir John Stanley.
Whitmore Józsa.
Egy hajóskapitány, kormányzó, ennek társa.
Két nemes, Suffolk fogolytársai. Vaux.
Hume és Southwell, a papok.
Bolingbroke, szellemidéző. Egy általa fölidézett szellem.
Horner Tamás, fegyverkovács.
Péter, inasa.
A chatami kosta. Sz. Albans városnagyja.
Simpcox, csaló. Két gyilkos.
Cade Jankó.
György, János, Dick, Smith takács, Mihály stb., Cade párthivei.
Iden Sándor, kenti nemes.
Margit, Henrik király neje.
Eleonora, Gloster herczegnő.
Jourdain Margit, boszorkány, Simpcox neje.
Urak, hölgyek, kiséret; hirnök; kérelmezők, aldermanek, poroszló, sheriff, hivatalnokok; polgárok, inasok, őrök, katonák, hírvivők, stb.
Hatodik Henrik király.
Humphrey, Gloster herczeg, nagybátyja.
Beaufort bibornok, winchesteri püspök.
Plantagenet Rikhárd, York herczeg.
Edvárd és Rikhárd, fiai.
Somerset herczeg, Suffolk herczeg, Buckingham herczeg, Clifford lord és fiai, a király pártján.
Salisbury gróf, Warwick gróf, a yorki párton.
Scales lord, a Tower parancsonka.
Say lord.
Sir Humphrey Stafford és öcscse.
Sir John Stanley.
Whitmore Józsa.
Egy hajóskapitány, kormányzó, ennek társa.
Két nemes, Suffolk fogolytársai. Vaux.
Hume és Southwell, a papok.
Bolingbroke, szellemidéző. Egy általa fölidézett szellem.
Horner Tamás, fegyverkovács.
Péter, inasa.
A chatami kosta. Sz. Albans városnagyja.
Simpcox, csaló. Két gyilkos.
Cade Jankó.
György, János, Dick, Smith takács, Mihály stb., Cade párthivei.
Iden Sándor, kenti nemes.
Margit, Henrik király neje.
Eleonora, Gloster herczegnő.
Jourdain Margit, boszorkány, Simpcox neje.
Urak, hölgyek, kiséret; hirnök; kérelmezők, aldermanek, poroszló, sheriff, hivatalnokok; polgárok, inasok, őrök, katonák, hírvivők, stb.
Színhely Anglia különböző részein.
