I. SZÍN.
Utcza valamely városban.
Cleomenes, Dion jönnek.
CLEOMENES.
Az ég derült ott, és a lég szelid,
Termő a föld, s a templom ékesebb
Sokkal, hírénél.
Az ég derült ott, és a lég szelid,
Termő a föld, s a templom ékesebb
Sokkal, hírénél.
DION.
Mi engem meghatott: – az isteni
Díszöltönyök (mert így nevezhetem),
És viselőik méltósága az!
S az áldozat! Mi szent, mi ünnepélyes,
Mily földfeletti!
| Azt dicsérem én, |
Díszöltönyök (mert így nevezhetem),
És viselőik méltósága az!
S az áldozat! Mi szent, mi ünnepélyes,
Mily földfeletti!
CLEOMENES.
S mindenek fölött
A süketítő jóslat zengzete,
E mennydörgés testvére; a mikor
Fülembe zúdult: semmivé levék.
S mindenek fölött
A süketítő jóslat zengzete,
E mennydörgés testvére; a mikor
Fülembe zúdult: semmivé levék.
DION.
Ha útazásunk oly jó sikerű
Lesz asszonyunkra (vajha úgy legyen!)
Mily kellemes, gyors s drága volt nekünk:
Úgy nem hiába fáradunk.
Ha útazásunk oly jó sikerű
Lesz asszonyunkra (vajha úgy legyen!)
Mily kellemes, gyors s drága volt nekünk:
Úgy nem hiába fáradunk.
CLEOMENES.
Fordítsa jóra! Nekem legalább
A Hermion’ ellen erőszakolt
Vádak sehogy se tetszenek.
| Nagy Apoll’ |
A Hermion’ ellen erőszakolt
Vádak sehogy se tetszenek.
DION.
Erőszakosbak, annál hamarabb
Megoldják vagy bevégzik a vitát.
Ha jóslatunk, mit ím a főpap így
Pecsét alatt adott át, nyitva lesz:
Napfényre jő a nagysúlyú titok.
Előre, gyorsan! Adjon ég sikert!
| Minél |
Megoldják vagy bevégzik a vitát.
Ha jóslatunk, mit ím a főpap így
Pecsét alatt adott át, nyitva lesz:
Napfényre jő a nagysúlyú titok.
Előre, gyorsan! Adjon ég sikert!
| (Elmennek.) |
