4. Somlyó várának leírása s gazdasági állapota.
4. Somlyó várának leírása s gazdasági állapota.
Somlyó várának 1594-ből van már egy inventariuma.*
*Inventarium Arcis Somlio Egregio domino Joanni Horvath de Ladmocz novo Praefecto, per manus Martini Lrati Keöveskwti 13 die octobris anni 1594. iuxta cursum novi calendarii conscriptum et assignatum czímmel maradt fenn ez igen becses összeírás. (Orsz. Lltár, Urb. et Cons. fasc. 78. nr. 7.)
Az összeírás ezeket tartalmazza:
168A somlyai majorkertben levő öt régi nagy asztag kalangyáinak számát nem tudják meghatározni. 1594-beli asztag három van ebben a kertben. Az első 1050, a második 1100, a harmadik 2234 kalangyát foglal magában. Bagoson szintén három asztag van, az első 300; a második 227; a harmadik 200 kalangyát tartalmaz. Krasznán a majorkertben levő nyolcz régi asztag kalangyáinak számát szintén nem tudják megmondani. 1594-beli asztag 3 1/2; az első 971; a második 655; a harmadik 412; a negyedik 400 kalangyát foglal magában. Goroszlón 1594-beli asztag van 2; az első 600; a második 290 kalangya. Zoványon 1 asztag, melyben van 89 kalangya. Hosszúaszón szintén egy asztag, de ebben már csak 50 kalangya van. Egy-egy asztag van Récsében (gel.* 228, m.* 12), Ujlakon (gel. 15, m. 15), Kárásztelken (gel. 15, m. 10). Paczalban 1593-ból maradt két asztag. Az elsőben van 220, a másodikban 129 kalangya. Ugyanott 1594-ből is van két asztag. Az elsőben van 393 kalangya, a másodikban 211. A kalangyaszámát tizenhárom asztagnak nem tudták. Az 1594. esztendőbeli asztagoknak száma 20 1/2, (gel. 9790 1/2).
*Kalangya.
*Kéve.
A várban van szemül búza 14 1/2 köböl, a somlyai majorházban búza 65, rozs 91, a krasznai majorházban búza 29, ugyanott kölcsön fejében kiosztott búza 112. Ballán ilosvai dézma búza 37 1/2, Ujlakon szem-búza 6, Paczalban 25, ugyanott Vargha Balázs idejében bor fejében kiosztott búza 747 köböl. Gyombas Tamás idejében 1594-ben bor fejében kiosztott búza 200, összesen a szemül való búzának restantiája lesz 1327 köböl.
A várban ochius* 9, a majorházban 5, a bagosi majorban 11, a krasznaiban 80, a goroszlóiban 23, a parczaliban 6 köböl. Összesen az ochjunak restantiája tesz 134 köblöt. A várban korpa 47 köböl.
*Ocsú.
169Zab és alakor ezeken a helyeken volt:
Bagoson zabasztag 1, (gel. 49, m. 7). Krasznán zabasztag 2, (itt az egyikben 261, a másikban 50 kalangya). Ugyanott alakor asztagocska 2. (d. gel. 26, m. 4. II. gel. 8, m. –). Goroszlón zabasztag 1. (96 kalangya.) Hosszúaszón zabasztagocska 1, (Gel. 13, m. 13). Kárásztelken zabasztagocska 1, (gel. 24, m. 6). Hidvégen zabasztagocska 1, (gel. 7 1/2. M. 20). Paczalban zabasztag 1, (gel. 40). Összesen a zabnak és alakornak restantiája 9 asztagban és asztagocskbáan tett mindenestűl 576 kalangyát s 1 kévét.
A somlyai majorházban van szemül zab 14 1/2 köböl, a krasznaiban 8, a goroszlóiban 14, Paczalban 12 1/2. Összesen a szemül való zabnak restantiája tesz 49 köblöt. Krasznán a majorság-köles 6 kalangya. Parczalban szemül köles 6. A várban szemül borsó 2 köböl 3 véka, a goroszlói majorban borsó 1. Összesen a borsónak restantiája tesz 3 köblöt és 3 vékát. A krasznai majorban lenkalangya 5, Paczalban 2. A várban lenmag 1 véka, Krasznán 2 köböl 1 véka, Paczalban 1 1/2 köböl. Összesen legmag restantiája tesz 4 köblöt.
A bagosi majorban kenderkalangya 4 1/2. A somlyai majorban kendermag 1 1/2 köböl, a bagosi majorban 1 1/2 véka, a krasznai majorban 1/2 köböl, 1 véka. Összesen 1 1/2 köböl. A Várban 20 hordóban és általagban («ennek hete felföldi borok») bor váradi cseberrel intézés szerint 159 hordó (s 1 cseber 4 pint). A jószágban kiméretlen 18 hordó bor, melyeket korcsmárlásra adtak volt, ezeknek cseberszáma a mérés után tetszik meg. A várban egy hordóban, egy általagban és három berbenczecskében együtt somlyai cseberrel 8, 1 pint. Paczalban van eczet két általagban 1 cseber. A somlyai várban idei bárány 47, öreg juh 282.
A somlyai majorban fejős tehén 16, ezek idei borja 16, meddő tehén 32, negyedfűtulok ökörszámban 2, bika 3, szántóökör 25, tavalyi tinó 7. A bagosi majorban fejős tehén 14, ezeknek idei borja 14, meddő tehén 6, bika 1, tavalyi 170tinó 6. A krasznai majorban borjas tehén 12, ezeknek idei borja 12, meddő tehén 15, bika 1, tavalyi tinó 17. A poroszlói majorban borjas tehén 14, ezek idei borja 13, bika 2, ötödfű tulok ökörszámban 6, meddő tehén 26, harmadfű tinó 7. A zoványi majorban borjas tehén 35, ezeknek idei borja 34, meddő tehén 4, bika 4, tavalyi tinó 3. Összesen borjas tehén 91, meddő 83, ökör 33, bika 11, harmadfű és tavalyi tinó 40, idei borjú 89.
A várban tehénfaggyú 119 font.
A paczali erdőn somlyai öreg majorság disznó 192, eteli malacz 120, a somlyai majorban hizlaló disznó 6, a paczali erdőn van krasznai öreg majorság disznó 88, eteli malacz van 48. Ugyane paczali erdőn a somlyai jószágban fölszedett öreg pázsit-disznó van 126. Van összesen öreg disznó 412, eteli malacz 168.
A várban szalonna 9, Paczalban 2 drb. A várban számszerint háj 25 1/2. A somlyai majorházban juhbőr 9 drb, idei báránybőr 34. Bagoson Szűcs Bálintnál van bélésnek való báránybőr 96, Krasznán Káthai Jánosnál van bélésnek való báránybőr 78. Juh- és báránybőr összesen 217. A somlyai majorban tehénbőr 46, borjúbőr 5. A somlyai majorban gyapjú (giapiw) 10, Krasznán Csapó Péternél és Csapó Tamásnál két szűrnek adott gyapjú 97, s ugyan nálok 98, Bagoson a vajdánál egy darócznak adott gyapjú 24, Keresteleken a vajdánál egy daróczra kiadott gyapjú 24, Pecselyben a vajdánál egy daróczra kiadott gyapjú 24. Gyapjú összesen 277. A somlyai majorban juhsajt 32. A várban juhsajtból csinált brencza* 6 általaggal. A goroszlói majorban is afféle sajtból csinált brencza 1 bodonnal. Brencza túrónak összege 7 bodon. A várban juhtúró 14, a somlyai majorban 11, a bagosi majorban 70, a krasznaiban 15, a goroszlóiban 22. Összesen 132. A várban vaj somlyai pinttel 16, a bagosi majorban 9, 171a krasznaiban 1 1/2, a goroszlóiban 11. Összesen 37 1/2 pint. A somlyai vadkertben van anyaméh 22 kosárral, a krasznai majorban 11, Ballán 31 kosárral. Összesen 64. Méz a várban 1/2 pint, Ballán 6, Paczalban 4 1/2. A várban 3 táblában viasz 6 font (libra), Ballán 13 táblácskában viasz 11 font.
Turó.
Somlyón a várban kősó 312, a majorban 309, a krasznai vámosnál Székely Boldizsár idejében gyűlt só 160, a változás után gyűlt só ugyanott 17. A goroszlói vámosnál kősó 45, a mároni vajdánál kősó 416, a pecselyi vajdánál kősó 295, a rézaljai vajdánál kősó 100, a csizéri vajdánál 400. Összesen 2004 kősó. Vas a várban, singszám 26, a somlyai majorban singvas 44, Krasznán Balázs kovácsnál singvas 14, Goroszlón a vámosnál 25 singvas. Összesen 109 sing. A csizéri vajdánál pénzen vett zsindely 4000. Ott Lakatos Lukásnál 11,000. A várban zsindely-szeg 7150. A vadkertben tatárló 1, a várbeli istállóban «szaiko paripa» 1, szekeres fakó ló 6, Krasznán 6 szekeres kek ló,* a somlyai földön a ménesben öreg kaczola ló* 16, harmadfű kancza ló 4, tavalyi csődör 4, tavalyi kancza ló 4, ez idei csődör 3, ez idei kancza 8, volt ménló is egy, de Massai Ferencz uram elvitette a ménesből. Lovak száma 107 öl. A két kazalnak a széle és magassága két öl, a harmadik kazalnak széle s magassága másfél öl. A krasznai majorban van szénakalangya 9, ugyanott egy kazalban szén 5. A Goroszlói majorban van széna egy kazalban 9 öl. Paczalban egy kazalban széna 24 öl. A szénának restantiája teszen 145 ölet, 9 kalangyát. A várban, a vár előtt való szekérszinben és hordószínben veretlen és vert hordó és általag 186. Dézmára kivitt hordó Bagoson 40, Krasznán 29, Goroszlón 16, Perecsenben 17, Magyar-Valkóra, Kárásztelekre, Hosszúaszóra, Ujlakra, Zoványra, dézmaboroknak kivitt hordók száma 20, a várhoz való szőlők alatt 13 172hordó, a várban és a szőlőkben kád 28. Hordók, általagoknak (vertnek és veretlennek) restantiája lesz 321; kád 28. Búzavetés a somlyai földön 111 hold, a bagosi földön 50, a krasznain 275, ugyanott elvetetlen 34 hold. A goroszlói földön, ballain és baksain, melyek mind egy majorsághoz valók, van búzavetés 62 hold. A paczali földön van búzavetés 82 hold. A búzavetés száma lesz 604 holddal. Restál a várban mindenestül szakálos 96. Restál por 34 thonna, melyek közűl kettő félben van. Siska agyastul 1, más siska agy nélkül 1. «Vagjon eöregh algyú Nro 1.» Taraczk 5. Egy (teöses) szekeren van taraczk 2. Ugyan szakálos van 2. A kapu közt való házban van puska 3. Van «agi melkeöl való» puska is 1. Taraczk golyóbis 619. «Szakalios goliobis» van 6600.
*Almás kékló, scutulatus equus.
*Kacola: kabola ló. (M. Nyt. Sz. II. 75.)
A majorházaknál való inventarium. A somlyai majorházban, a felső majorház pitvarában van 1 dézsa, padszék van 1, «lajtra» (létra) 1, ülőszék 1, a szobában padszék hosszú 2, «tiktartho» ketrecz 2, a major udvarán van lúd 20, tyúk 5, lúdnak való ól 2, tyúknak való 2, feneketlen általag 1, rossz fakerék 1, gabonásház 2; az alsó majorház udvarán van ököristálló 1, baromnak való szín 2, disznóól 2, borjúól 2, lónak való istálló 1, béresszekér minden szerszámával,«kessegeuel»* 3 (a szekérnek egyike «hituan»); a szekerekhez kötőláncz van 3, eke vasastúl 1, hosszú létrának való szálfa 2, olajverni való sajtó 1, rossz fakerék 3, házban való «latira» 1, kásatörő malom, 3 disznónak való válú 2, ajtó 2 kút 1; a majorház pinczéjében van öreg hordó 1, általag 1, sajttartani való «rach»* 1, tengelynek s gyújtónak való fa 7, bodon 1, sajtnyomó dézsa 1, veder 2, dézsa 2 «saithar» 2, mozogható tekenő 1, túrógyúró tekenő 1, moslékos «schiebeör» 1, szita 1, sósvíznek való kádacska 1, üres bodon 1, tejfel egy vederrel és egy fazékkal, üres fazék 6, sajtcsináló sajtó 1, kályháskemencze 1, padszék 2, 173sajtnyomó deszka 1, polcz 2, túró tartani való «rhach» 2. A csűrös kertben van egy rakáson «chieplet» szalma 22 öl, öreg négyszögű csűr van 1, fejes káposztával két kert teli. A vár előtt minden szerszámával száraz malom van 1. A vár előtt a szekérszínben van bőrszekér 3, hintó ugyanott 1. «hitwan kocsi három kerekével» 1, deszkás szán 3. A hordós színben van egy hitvány koliaderék* 1, gerenda van 17 szál. Vadkert, melyben vadak vannak, van 1.
*Készségével.
*Rács.
*Kólya.
A bagosi majorháznál. Van a bagosi falu földén egy majorház, pitvarostúl, kamarástúl boronából rótt 1. A majorháznál van lúd 41, kappan 11, tyúk 100, páva 7, récze 2, fokhagyma 10 koszorú, tekenő 2, dézsa 1 sajtár 1, nyoszolya 1, fazék 16, tejfel 1 1/2 fazékkal, szekereslovaknak való kötőfékek 10, üres hordó 3, búza tartani való lábas kas van 2, szén egy rakással, bőrrosta 1. A csűröskertben egy csűr, a csűrben van kétfelől egy néhány szekér széna, van ugyanitt egy puszta-ház, melyen két szoba, egy pitvar és egy kamra van pinczéstől, melyet még «lengyel király csináltatott volt». A pinczén lakat van.
A krasznai majorháznál. Van lúd 70, récze 15, páva 26, kappan 12, tyúk 75. A majorház szobájában asztal 1, köröskörül vannak padszékek s 2 hosszú szék. Eczetes általag van egy, de a melyben kevés eczet van, van 1 kötés pávatoll, 12 kita kender. A pitvarban 1 általag cseber 1, «lyo»* 1, vajnak való bodon 1. A gabonásházban hordó 5, általag 2, lakat 3, szórólapát 2. A gabonásház pinczéjében hordó 1, «vendeli»* 1, vajköpülő 1, tejfel 1 fazékkal. A major udvarán van lóistálló 1, borjúól 1, baromól 1, disznóól 2, tehénszín 2 «kankalékos»* kút 1. Ugyanazon udvaron van udvarház 1, ennek a szobájában van asztal 1, köröskörül padszékek vannak benne. Kályháskemencze van 1. A pitvarban van általag 1, 174kas, búza tartani való 1, túró tartani való raach 1, bor vonni való korchiolina* 2, kád 1, 7 koszorú fokhagyma, tyúk tartani való ketrecz 1. A csűrkertben van egy csűr, szalma egy rakásban 37 öl, jégverem 2.
*Liu.
*Vendely (acratophorum), borhordó cseber.
*Kútkankalék, kútostor.
*Korcsolya.
A goroszlói majorháznál találunk egy udvarházat, van benne 3 szoba, az egyik szobában van fokhagyma 21 koszorúval, mogyoróhagyma 1 köböllel. A szenes házban van 1 asztal, karosszék 2, padszék 2. Az udvarházhoz tartozik 1 rét, fejes káposztával és répával teli kert 2. A tón való malomházban szuszék 1, csákány 3, vasrúd 1, lakat 1, mérővéka 3. A majorház szobájában van asztal 1, köröskörűl padszékekkel, üres fazék 24, a pitvarban dézsa 1, sajtár 1. A gabonás házban kád 3, bélelt padszék 2, új «feöld fazék» 14. A majorház udvarán van lúd 42, kappan 5, tyúk 50, páva 6, borjúól 1, lúd 1, tehénszín 2; a csürkertben van csür 1, széna 1 1/2 kalangya, törek egy rakással, szalma két szakaszban 40 öl. Ballán: a tóhoz való «gialom» hitvan 1, a halásznál háló 1. Baksán: van a malomházban 1 kas, csákány 1, mérővéka 1. A zoványi majorban van lúd 44, kappan 8, tyúk 62.
A várbeli házakban való inventarium. Az udvarbirósághoz való belsőházban: Kővágó csákány van 6, kővágáshoz vasrúd 8, kőszegő pöröly 1, ágyú alá öreg vasderékszeg 1, aczélos puska csontosagyú 1, szakálos vas van 1 drb, vasrúd 1, négy ajtóra való ónos sarkak 8, szekérhez bőrfödél 2, bor «hwtheni» (borhűtő) rézdézsa 1, hintóhoz öreg csatt szíjastól 1, tengelyhez ütköző karikák 3, szappan 1 táblával, egy rozsdás régi faragó bárd, olajhoz borsó 5, «legölli»* 1, cseresbőr 1, vajnak fazék 1, vajnak bödön 1, méznek általag 3, «kenier hynak» (kenyérhajnak) putton 1, vajnak üres dézsa 1, hámba való istráng 2, fejér ón 1, fekete ón két táblával, szakálos agyastól 1, szekrény 3, sátorhoz egy tuczat vászon heveder 1, ablakra való üveg 145.
*Légely, obba, öreg fapalazk, csobolyó.
175A középső házban: asztal 1, rajta kopott szőnyeg, az asztal körűl karosszék ládástól 1, hosszú padszék 1, almáriom 2, egyike zsíros, borszitáló szita 1, borstörő rézmozsár törőstől 1, «noszolia» (nyoszolya) 1, fogas 1, pávatollból kötött legyező. Az asztal mellet való karosszék ládájában van rizskása 1 font 2 ferton; bors 1 1/2, fahéj 3 1/2, gyömbér 1, tengeri szőlő 3, mandola 3, «beörssön» (berzseny) 3 ferton. Kisded dézsa 3.
A külső szenes házban asztal 1, padszék 2, karosszék 2, karnélkül szék 1, pohárszék 1, kenyérhajnak bodon 1, udvarbiró asztalára való «hiutan giolchabroz» 2, gyolcskendő kezkenő hitvány 1, udvarbiró asztalára való fatál 10, hitvány óntál 2, fa «talner» (tányér) 9, öreg hitvány ónpalaczk 1, kisded ónpalaczk 1, vasgyertyatartó 1, rézgyertyatartó 1.
Az eczetes házban általag van 1, karos székecske 1. A sáfárházban van húsvágó bárd 1, vashorog 1, hosszú vasrúd, 2 nyoszolya 1, új dagasztóteknő 1, karosszék 1, konyhára való vasláb 1, egy törött rézmozsár, kútra való vasalatlan veder 1, kondérra vasfogantyú 2, egresnek általag 2, eczetnek általag 2, czipó tartani szekrény 1, eczetes veder 1, kása tartani bodon 1, borhordó dézsa 1, rossz veder 1, vederre való másfél vaskarika.
A lisztes házban lisztnek való szuszék van 3.
A zabos házban borvonó haskötél van 1.
A nagy pinczében van öreg fapalaczk 1, öreg «borvonio korchiola» 2, csapszék 1, borhordó dézsa 1, borhordó kart* 1, meszely 1. A fehér lisztes házban van rézfürdőkád 2, fehér liszt 1/2 kb., lisztes hordó 8, czipóhordó tekenő 2, kád 2, általag 1, fenyőfa kád, 1 hitvány öreg szekrény 1, egy fenyőputtonban aszú «chierezne» (cseresznye). Az élésházban van dió harmadfél véka (2 1/2), fokhagyma 22 koszorú, hat lóra való bársonyos, rézbogláros hám, hat lóra való fekete bársonyos 176bogláros fék, konyhára való öreg pinnáta* 1, új földfazék 8, egy rakás hasogatott fejes káposzta 1, egy véka veres hagyma, egy általagban valami hitvány borsó egy köböl aszúgyümölcs. A sötét házban van új földfazék, 12 «keresi kalha egy rakással», egy öreg vaskondér, hájtartó általag 4. A Gabonás házban van 1 vasrosta. A régi konyhában van fűrész hársdeszka 170. A belső sütőházban dagasztóteknő 3, fejér czipónak való «giakor» szita* 1, asztalczipónak való szita ismét 1, asztal 1, dézsa 2, padszék 1, szakasztóabrosz 1. A külső sütőházban dagasztóteknő 3, abrakosnak való szita 1, cseber 1, dézsa 2, szakasztóabrosz, 2, tésztatakarni ponyva 2. Az ifjak házában van hosszú asztal 1, más négyszögű asztal 1, asztalhoz székek 4. Az ifjak háza melletti házban: asztal 1. A szabó házban: asztal 2, almarium 1, új, záros szekrény 1, hosszú padszék 2. A muzsikusok házában muzsikához trombiták tokostól 4, fekete fenyőládácska 1, muzsika-könyvekkel rakva van. Orgona van hitvány 1, virgina 1, hitvány zászló 1, nyoszolya 1. A belső kapu mellett van 1 öreg kerek só. A másik gabonás házban egy öreg fürdőkád, öreg vízhűtő üst 1, búzának öreg szuszék 4, öreg vas kerék 4. Ágyú alá szekérnek az eleje két vasas kerekével és vasas rúdjaival. Ugyanott három szekérre való vasas rudak első tengelyével, kettőnek új a tengelye is, a rúdja is, szekérhez laitra egy bokorral. Az asztalos házában padlásnak való irott deszka 54, gyalulatlan hársfűrész deszka 53, czifrás ajtó 5, azon bástya ablakaira ablak 9. A Kraszna felőli szegelet-bástyában hársfűrész-deszka 7. A konyhán: öreg rézmozsár törőstől 1, közepes, apró vasfazék 12, primata fedelestől 1, vasrostély 1, öreg vasnyárs 1, kisebb vasnyárs 1, kis vizhordó cseber 1, víznek való kád 1, a kertésznél ásó 5, kapa 1, a virrasztóknál fejsze 1, a folyosó felett vad háló 8, a biró házánál társzekér minden szerszámával 3. A torony alatti tárházban: 177öreg kondér 3, öreg vasfazék 8, kopott szőnyeg 2, üres puskatok 1, gyártott bivalybőr 1, egy tonnácska missilis levelekkel rakva 1, egy fenyő állószekrényben Német-Újhely formája 1, almarium 1, egy «sykos»* kis úti oltár, üres pinczetok 1, üres vasas láda 1, kalamárisos rossz láda 1, asztal 1, karosszék 1, olasz játékhoz «tolio» bot 2, csontgolyóbis 4, tollnak üres skatulya 1, egy födeles skatulyában valami márványok és ostáblához való fakarikák vannak, kötött, toll tartani tolltok 1, egy zsákban valami fenyőmag, egy csöbörben valami hitvány levelek, törött trombita 1, taraczk golyóbis 4, két puzdra, egyikben nyíl van 14, egy hitvány veres párnazsák, ebben is valami levelek vannak, egy hitvány rossz tányértok, három óntár, óntányér 9, kopjavas 1, puskaforma 2, egy historiai és egy herbariumos könyv.
Kártyus, faedény.
*Testum; backform. (M. Ny. Szt. II. 1287.)
Sűrű szita.
*Sikos, picturatus, iratos, képírással ékesített. (Páriz-Pápai.)
A nagy palotában van falra való ócska veres szőnyeg 2, a palotában köröskörűl padszékek, a padszékeken hitvány boroszlai posztó; fenyődeszka 7, pohárszék 1, útra való pohárszékláda 1, függő rézgyertyatartó 1. A piacz felőli kerek bástyában: üres ócska szekrény 2, asztal 1, iskátula 2. Az azonkívűl való házban: egy hitvány «regall» egy néhány csővel, tollnak való üres tok bőrrel borított 10, két bokor «fwo» regálhoz 2, olasz játékhoz posztós hosszú asztal 1. Az úr szenes házán való belső házában: hitvány virgina 1, muzsikához könyv, 4 regali ládástól 1, virginának üres láda 1, kis hitvány láda 1. Az úr szenes házában: asztal 2, «sykos seccel» szék 1, karos szék 3, nyoszolya 1, falra hitvány szőnyeg 2, padszék 1. A külső kis palotában asztal 1, padszékek körülötte 5, pohárszék 1. Az asszony «tharházában»: egy rakott ládában van valami aprólék fodor, ismét valami iskátulák. «Vagjon affeleot kapczastul solia»* 1, egy fehér félatlac czipellős, egy dézsában valami álarczok. «Bokali» tálacska 178is 1. Tolltartani iskátula 1, egymásra rakott iskátula 3, egy dézsácskában valami apró iskátulák. Egy ócska iskátula fedelestől, üres hitvány láda 1, ócska mázos fazék 1, közép mázos fazék 10, mázos lábas serpenyő 2, egy hosszú ládában «giantaros nozolia» 1, ülésbe való láda (melyek mindegyikében valami hitvány levelek vannak) 2, ócska nyoszolya 1, más törpe nyoszolya 1, szőrpárnazsák 1, fából csinált szarvasocska 1, egy kis taraczkocska, mely a kis úré volt, egy gyöngyházzal rakott hitvány ládás kalamáris, hosszú ócska szekrény 1, bőrrel borított vasas láda 1, bőrrel borított vasas lábas üres «zepet»* van 1, egy hitvány kerekded asztal, rajta hitvány szőnyeg s «bokali»: lábas üveg 1, üveg kanna 1, födeles üveg pohár 1, üveg pohár fedeletlen 5, rakott asztal lábastól 1, hosszúnyakú üveg 1, üveg pohártok 1. A toronyban való felső házban: asztal 1, bélelt padszék 2, karosszék 3, nyoszolya 1, rakott láda 1, 4 ónpalaczk egy pinczetokban más pinczetokban is van 4 ónpalaczk.
*Solea, sandalium, sólya, «czipelyős», papucs. (Páriz-Pápai). «Sólyát vonnának lábokban vagy könnyű sarut, minemű a czippelős vagy sólya.» (M. Nyt. Szt., II. 1591.)
*Szepet, cista, koffer, «bőrrel borított szepetekben meghámozván elhozták a fehér czipót.» (M. Nyt. Sz., III. 189.)
Azt is megtudjuk, hogy Bekessi Márton deák, a ki ezelőtt számtartó volt, adott Ladmóczi Horváth János kezéhez készpénzül 296 frtot és 62 pénzt. Vannak apró követelések korcsmáltatásból, 1591-ben Kraszna: Demjén Tamás 4 denár, Flora Péter 90 denár, 1592-ben Kraszna: Asztalos Mihály 6 d., Bagos: Markos Mátyás 26 d., Pecsely: Thorma János 21 d., Halmosd: Szurtos János 6. d., Baksa: Szabados Ancas 8 d. Összes tartozás 1593-ban 594 frt 35 d.
1656-ban a szilágysomlyai s krasznai uradalmakban majorsági búza s egyéb tavaszi vetemény van, még pedig a somlyai majorságban régi búzaasztag 17, rozs 1, zab 8 asztag. 1656-beli kilencz búzaasztagban 2,795 kalangya; rozs egy asztagban 227 kalangya, tönköly egy asztagban 178 kalangya, zabasztag kilencz, melyekben 1,112 kalangya; a krasznai majorságban 179van 11 régi búzaasztag, rozs 1, zab 4 asztag; az 1656-beli majorsági búzaasztagok száma öt, melyek 1,885 kalangyát tartalmaznak; rozs egy asztagban 84 kalangya; s hat zabasztagban 747 kalangya; a kárásztelki majorságban régi búzaasztag három; 1656-beli majorsági búza van négy asztag 647 kalangyával, zab egy asztagban 148 kalangya, más két asztagban 146 kalangya; a ballai majorságban régi búzaasztag három; 1656-beli majorsági búza egy asztagban 400 kalangya, egy másikban 329 kalangya, összesen a két asztagban 729 kalangya s egy zabasztagban 116 kalangya. Dézma búza: Bagoson dézmakilenczed búza három asztagban 259 kalangya, zab egy asztagban 65 kalangya, rozs 10 kalangya; Kárásztelken dézmakilenczed búza egy asztagban 163 kalangya, zab egy asztagban 56 kalangya; Krasznán négy asztagban dézmakilenczed búza 555 kalangya, egy asztagban 60 kereszt s egy asztagocskában 18 kereszt; perecseni dézmakilenczed búza 208 kalangya, somlyai dézma búza 150 kalangya, melyeket két asztagba raktak. A két helyen való tavaszi 48 kal.*
*Nemz. Múz. kézirattár. 634. Fol. Hung.
Olyan szerencsések vagyunk, hogy a várat kívül-belől, hídját, kapuját, bástyáit, egész berendezését ép ily tüzetesen vizsgálhatjuk át a következő századnak második felében is. Érdekes összehasonlítgatni e két leírást. Szemléljük meg tehát a várat most már az 1668-diki lelettárból.* Talán helyesen cselekszem, ha, kevés változtatással, közlöm itt – az előbbi leírás mellett – ezt is egészen.
*Czíme: «Inventarium arcis Somlyó, per nos Stephanum Almási et Joannen Mogyorósi, illustrissimi Transsylvaniae principis cancellariae majoris scribas et juratos notarios, in hoc anno praesenti 1668. die 18. aprilis e manu generosi Francisci Olosz ejusdem arcis et praesidii capitanei supremi, in manus generosi Gregorii Bethlen de Keresi extradatum et assignatum.» Közli: Thaly Kálmán: Tört. Tár. 1882. évf. I. füz. 178–188. l.
A váron kívül való épületek. A vár kapujához ragasztva, a kapun kívül kétfelől a vár hídja mellett van két strázsa-sáncz, mind 180felállogatott öreg fákból álló. Ennek van egy paraszt-ajtaja, temérdek deszkából való. A vár kőfala mellett kívül köröskörül mind meghegyezett temérdek gömbölyeg felállogatott öreg fákból csinált sáncz, melynek van négy bástyája. Ez a sáncz belől a fák mellett köröskörül mind meg van töltve földdel, olyan formában, hogy a vár fala és a sáncz között köröskörül eljárhatni. Erre a sánczra a várnak felvonó kapujáról két ki ajtó nyílik kétfelől, temérdek tölgyfa-deszkából van csinálva, vas-sarkas, pántos, reteszes, reteszfős mindakettő. Gömbölyeg fából csinált csapóajtó ezen a sánczon köröskörül van hét.
A vár. A várnak a külső kapuja kétfelé nyíló, nagy, öreg, béllett; fejes vasszegekel van megverve három renddel; temérdek vas-sarkai, pántja hat van; nagy öreg retesz, reteszlő rajta, ennek öreg lakatja. Van a kapun kis ajtó, ez is béllett, vassarkai, pántjai, rudas zárja, reteszfejével, – ennek is lakatja van. Mindjárt a kapun belől, a vár hídja előtt van, egy erős, töltött, háromszegletű sáncz, két renddel a töltése felül apró kasok vannak rajta; a kason kívül köröskörül hegyes karókból csinált lator-kert (pallisade*) ennek a belső része mind felállogatott boronafákkal megerősítve. Egy garádics megyen fel a sánczra. A sáncznak kívül való szegletén van egy kis vigyázó filegoria. A sánczon van három vasköpüs lánczfa. Van ugyanebben a sánczban egy sövényből csinált strázsaház, a háznak ajtaja félszer-deszkából csinált parasztajtó; padok vannak a házban köröskörül. Ugyanebben a sánczban két temérdek deszkából csinált ülőszék is van.
*Paliszád, palizáta: vallum, revelinum. «Meggyuladék a puskapor és fölgerjeszté a latorkertet és mind a többi töltött palánkokat.» (M. Nyt. Szt. II. 1219. és 245.)
Vár hidja. A kapura menő várhidja erős fákkal van igen jól megpadolva, a föld szinétől fogva kétfelől a híd mellett sasfákba bocsátott szép faragott boronákkal van felróva; a boronák mellett ismét erős kötések vannak; mind a hidon alól s mind a hidon felül a boronákon át lövő-lyukak vannak. A boronáknak a legfelső részén faragott folyó-gerenda van a sasfák végébe bocsátva, mely gerenda lator-kert formára sűrű hegyes karókkal van megrakva. Ezen a hidon két felől a boronázat mellett köröskörül ülőszékek.
Második kapu. Ez erős felvonó kapu; ezen van két hosszú láncz, karika a végében mindkettőnek; van a kapun két retesz, 181ennek reteszfeje s lakatja mindkettőnek. Ezen a kapun egy kis ajtó, retesz, reteszfeje s lakatja, két hosszú vaspántja, sarkaival. A nagy kapu mellett egy keskeny felvonó-padló, azon is nagy, hosszú láncz. A lánczoknak vassal borított csigája kettő, abban vasrudak. A kapu között kétfelől a fal mellett fegyvertartó fogasok, ezeken van tizennyolcz vasköpüs lánczfa. A kapu között, bemenőleg jobbkéz felől, van egy ház, mely porkoláb-ház. Ennek a háznak ajtaja félszer-deszkából való, vassarkai, pántjai. Egy kályhás sütő-kemencze a házban. Padlása hasogatott fákból való, tölgyfagerendácskái. Balkéz felől is van egy ház, mely strázsaház. Ezen is az ajtó félszer, vassarkai, pántjai vannak. A házban kályhás fütőkemencze, fekvő széles padolás, melyen a németek (zsoldos gyalogok) feküsznek. A háznak padlása olyan, min a másiknak. Azon kapu felett való házaknak ajtai vassarkas, pántos; hasonló padlása s gerendái, mint az alsóknak, sövény-kemenczéje, fedele sás.
Külső vár, a felvonó kapun belül. Itt bemenőleg a vár fala mellett jobbkéz felől vannak apró, sövényből csinált kamarák, tapasztottak, kéményesek, melyekben németek laknak. Ezeknek a fedelei mind deszkásak. 1 Kamara, ennek két paraszt-ajtaja, pitvarával; kályhás kemencze benne, 2. Kamara, ennek is parasztajtaja a pitvaráról, olyan. 3. Kamara, ennek is hasonló ajtaja; kemenczéje sövény. 4. Kamara, ennek is pitvarával hasonló ajtaja s kemenczéje. 5. Kamara, ennek ajtaja paraszt, kemenczéje kályhás. 6. Kamara, ennek is pitvarával három paraszt-ajtaja, kemenczéje kályhás, kürtője cserép. 7. Kamara, ezen is paraszt-ajtó, kályhás kemencze benne; asztal asztallábával benne jó van, pad is kettő. 8. Kamara, ennek is paraszt-ajtaja, padlása, kemenczéje sövény, fedele sás.
Konyha. A konyhának jó kőkéménye; van rajta egy széles parasztajtó, töltése, melyen főznek, jó asztalok, padok vannak benne. 9. Kamara, ennek ajtaja paraszt, padlása sövény, kemenczéje kályhás, az ajtónak vassarkai, pántjai.
Első szegletbástya, napnyugotra, Kraszna felől. Ennek a bástyának alsó részén pincze van, a pincze torkának ajtaján vassarkak, pántok; a pincze torkában két pad. Ugyanebben a pinczetorokban van egy sövénytapaszos kamara, ennek ajtaja vassarkas, pántos, a pincze ajtaja is vassarkas, pántos; abból a pinczéből megyen ki a bástya alól a sánczba egy al-ajtó, ennek ajtaja a kőfalon kettős, temérdek deszkából való, vassarkas, pántosak, 182 Retesz, reteszfő s lakat van mindkettőn; belül az ajtó előtt felállogatott fákból egy kis sáncz van. Ebben a pinczében földhordó targoncza van mintegy százhúszig való; padlás gerendái jók, a gerendája alatt faoszlopok állanak. Ennek a bástyának contignatiója az aljától fogva a tetejéig három; a középső részében egy házacska jól meg van építve, ezen félszerajtó, vassarkas, pántos, vaskilincs fordítójával s folyó vas-záracskája. Van benne kívülfűtő jó kályhás kemencze, asztal asztallábával jó, két ágy, egyik hárságy, a másik paraszt; szék mintegy hat, két ablaka lantornás, az egyiknek kinyiló két fiókja, azokon apró vassarkak, pántok s szorító forditó vas. A háznak gerendái, padlása jók. Egy deszkából csinált tálasforma pohárszék is van benne; holmi paraszt-fogasok három. A ház deszkával van befedve; a többi házak ezen a bástyán gerendásak ugyan, de puszták, holmi épületre való deszkák vannak a gerendákra rakva. Ennek a bástyának a szegletén van egy vigyázó van egy vigyázó filegoria 10. Kamraa, ennek kályhás kemenczéje, paraszt-ajtaja, deszkával héjazva. A bástya mellett a várnak a fala letört volt: ez már meg van csinálva összeeresztett s összefoglalt boronákkal kétrészben s földdel erősen megtöltve. Ezen is egy vigyázó filegoria. Szintén a bástya előtt van egy jó kút, jól deszkázott fedél alatt: vonó kereke, hosszú láncza, vasas vedre igen jók s felül fedél alatt; vonó kereke, hosszú láncza, vasasvedre igen jók s felül fedél van rajta, égerfából felróva szépen; tizenöt öl a mélysége. A kút mellett mindjárt, a dél felől való soron, van három, boronafából való felrótt, igen jó alkalmatossággal csinált, belől tapaszos istálló, azokban a jászlak igen jók, pányvás kötélre való jó tizenkét vasforgó, karikák is vannak benne. Ezeknek mindhárom ajtaja erős deszkából való, padlása s gerendái jók, fedele sás; ötven ló elférhet benne. Az istálló mellett egy felől csatorna van ki a kőfal alatt, a hol a víz s egyéb mosadék kifoly. 11. Kamara, ennek félszer-, parasztajtaja-, vasretesz, reteszfő van rajta; a háznak padlása s kemenczéje sövény.
Második konyha. Ennek is ajtaja paraszt, retesz, reteszfő rajta; kőből rakott jó kemenczéje a konyhának, holmi padok, székek is jók vannak benne; töltése is jó. 12. Kamara, ennek ajtaja félszer, vassarkas, pántos, vaskilincs, fordító vas rajta; kemenczéje kályhás, padlása s gerendája még lehetnek. Ágy benne kettő, padok is vannak benne; fedele sás. E mellett van egy nagy kazal tűzre való fa. 13. Kamara, ennek kemenczéje s padlása sövényajtaja paraszt, retesz, reteszfő rajta; fedeles sás.
183Második szegletbástya, délre a Kraszna felől. Ebben a bástyában derék épületek nincsenek, hanem köröskörül állások vannak benne, folyosók, s felül a fal tetején apró kasok sűrűn vannak; garádics megy fel a falra s a bástyának a szegletében egy vigyázó filegoria van. A bástyának fedele felül nincsen, hanem van benne egy strázsaház, ennek két paraszt-ajtaja; padlása, kemenczéje sövény, fedele sás. Azonkívül is van benne egy szín, melyben lovak állanak. 14. Kamara. Ennek két ajtaja, mindenik paraszt. Ennek padlása deszka, fedele sás. Ettől a kamarától fogva a szőlőhegy felől való szegletbástyáig apró, lónak való istállók vannak a fal mellett, egymásután tizennyolcz. Ezek közül némelyiknek ajtaja deszka, némelyiknek sövényből csinált; mindenik deszkával van befedve. Az istállók sövényből fontak, tapaszosak.
Harmadik szegletbástya, a szőlőhegy felől. Ebben a bástyában van egy strázsaház, ennek ajtaja paraszt, padlása deszka, fedele sás; ezen kívül egy más ház, – ez is majd hasonló a másikhoz, fedele deszka. Vannak körül holmi lónak való helyek is. Ennek a bástyának második contignatiójáról megy fel egy jó fagarádics a felső folyosóra; köröskörül jó tágas folyosója van; ennek is a szegletében egy vigyázó filegoria, ebben egy lánczfa, vasköpüs. Ettől a bástyától fogva, a kőfal mellett katonák (lovasok) házai, sövényből csináltak, aprók, tapaszosak, tizenkettő van. Ezeknek ajtai parasztok, némelyikén retesz, reteszfő is van. Ezek mind deszkákkal vannak befedve, kemenczéi sövényből valók, a legszélsőben van paraszt kályhás kemencze.
Negyedik szegletbástya, napnyugotra, a szőlőhegy felől. Ebben a bástyában van egy sövényházacska, ennek ajtaja paraszt, kályhás kemenczéje; azonkívül lónak való helyek. Megy a felső folyosóra egy garádics, mely éppen mind gerendás, pallásos. Egyik szegletében a bástyának vigyázó filegoria s egy lánczfa benne. A bástya a kapu között való kőházakban vannak alól felül való kamarák, melyeket sövényből csináltak, tapaszosak, ajtajai parasztok, a nagy palota ajtaja vasas, pántos; gerendái, fedele sás; mind alól s mind felül paraszt kályhás kemenczék vannak, bennük és holmi székek is. A várnak kőfalán belől, a lövő-lyukakon alól, köröskörül elől mindenütt folyosók vannak s garádicsok mennek fel a folyosóra egynéhány helyen. Ugyan a külső várban, bemenőleg balkéz felől a belső vár fala mellett levő kamarák: 15. Kamara a belső vár kapuja mellett; ennek ajtaja félszer, paraszt kályhás kemenczéje, 184padlása deszkás, padok vannak benne s egy asztalocska is. 16. Kamara, ennek pitvarával, ajtaja félszer van kettő, kemenczéje paraszt kályhás. 17. Kamara, ajtaja félszer, mint a másiknak, fedele mindeniknek sás. Ezentúl van egy jó rakás fa. 18. Egy kőház, mely a belső várhoz van ragasztva; ennek ajtaja félszer, vassarkas, pántos, vaskilincse, vasfordítója; kemencze benne kályhás, asztal, asztalláb, pad kettő, karszék kettő, egy pohárszék; a kemencze tetején három sing vas; egy paraszt-ágy, két fogas; csak paraszt-gerendái, padlása jó. E mellett a ház mellett garádics megy fel a felső várra, az alsó garádicsa megy egy filegoriára, mely mindenestől fogva új és jó fedeles, deszkával; azon filegoriából a felső grádics megy fel egy folyosóra, mely van ezen háznak oldalában; az is új, jó. A garádics alatt van három kád, a vár szükségére való, egy bikfából csinált paraszt pad is. 19. Kamara, pitvarával; ennek van két félszer-ajtaja, kemenczéje kályhás, fedele szalma, padlása sövény. 20. Kamara, ennek az ajtaja is olyan, mint a másiknak, kemenczéje s padlása sövény. 20. Kamara, ennek az ajtaja is olyan, mint a másiknak, kemenczéje s padlása sövény, fedele sás. 21. A belső vár oldalában egy kőház; ennek ajtaja félszer, vasretesz, reteszfő rajta; van benne egy sütő kemencze. 22. Kamara, ennek is ajtaja félszer; kemenczéje s padlása sövény, fedele sás. 23. Kamarának ajtai pitvarostól kettő, mindenik félszer, paraszt kemenczéje s padlása sövény, fedel sás. 24. Kamara, ennek is hasonló ajtaja, kemenczéje, padlása s fedele is, mint a másiknak. Katonák istállói egy végben sövényből csináltak, tapaszosok; egy végben van hét, ezeknek négyén deszkából csinált paraszt-ajtók vannak, a többin pedig sövényből font ajtók. A vár körül hordók, melyekben vizet tartanak, van négy. 25. Kamara, ennek is pitvarával együtt van két ajtaja, mindenik paraszt, kemenczéje sövény, padlása s fedele deszka. 26. Kamara, ajtaja félszer, kemenczéje, padlása és fedele, mint a másiknak. A külső várban vannak épületre való fák, annakfelette épületre való deszkák, mintegy másfélszázig valók.
Belső vár. Ennek kapuja puszta, gerendája s padlása jó.
Belső vár udvara. Az alsó tömlöcz ajtaján van vas sark, pánt, retesz, reteszlő s lakat. A felső tömlöcz ajtaján is hasonlóképen, lévén holmi tizenegy bokor rab lábára való vas is azon tömlöczhez. A tömlöcztartó háznak az ajtaja paraszt, vassark, pánt, retesz, reteszfő rajta; padlása deszka s fedele is az: pad benne kettő. 27. Kamara, ennek is ajtaja félszer, padlása hasogatott fákból való, kemenczéje sövény, asztal s asztalláb benne, pad kettő, ágy is 185kettő. 28. Kamarának ajtaja, kemenczéje s padlása, mint a másiknak. E mellett egy sövényből font istálló, sással fedett. 29. Kamara, ennek egy félszer ajtaja; kemenczéje sövény, padlása deszka, fedele sás. 30. Kamara, ennek ajtaja félszer, paraszt, padlása deszka, kemenczéje sövény, fedele sás. 31. Kamara, ennek is ajtaja félszer, padlása deszka, kemenczéje sövény; polcz, fogas van benne, fedele sás. Valami lónak való helyek is vannak sövényből fontak. 32. Kamara, ennek az ajtaja paraszt, deszkás padlása, fedel sás. 33. Kamara, pitvarával két paraszt ajtaja, padlása deszkás, fedele sás. 34. Kamarának ajtaja, padlása, fedele olyan, mint a másiknak. Ebben két pad is van. 35. Kamara, ennek is az ajtaja parasztos, padlása sövény s fedele sás. 36. Kamarája is olyan, mint a többi. Ugyane mellett lónak való hely kettő; ezeknek is ajtai parasztok, fedele sás. 37. Kamara, ennek is ajtaja félszer, kemenczéje sövény, padlása holmi gömbölyeg fák és fedele sás. 38. Kamara, ennek paraszt ajtaja, padlása sövény s kemenczéje, fedele sás. 39. Kamarának is ajtaja, padlása, kemenczéje olyan, mint a másiknak. 40. Kamara, ez is mindenben hasonló a felsőhöz. 41. Kamara, ez is szintén olyan. Van egy sövényből csinált, lónak való hely is e mellett a kamara mellett. 42. Kamara, ennek is csak úgy van dolga, mint a többinek; egy lónak való istálló van mellette, sással fedett, ajtaja sövény. 43. Kamara. 44. Kamara. 45. Kamara. Ezeknek egy-egy ajtaja, parasztok, fedele sás, padlása deszka, kemenczéje sövény. A belső vár udvarán víztartó hordó van három. Egy nagy hosszú lajtorja is, hatvan lépésű van.
A belső várban az alsó házak és pinczék. 1. Élésház. Ennek ajtaja jó, eres ajtó, vassarkai, pántjai, retesz, reteszfő rajta, lakatja is van, ablakában is erős fakeresztek rostély formára; padlása, gerendája jó; pad négy van benne. 2. Élésház. Ennek is, mint a másiknak, ajtaja temérdek deszka, retesz, reteszlő s lakat rajta; gerendája, padlása jók.
Boltos pincze. Ennek garádicsai fából valók, az ajtaja vastag deszkából való, vassark, pánt, retesz, reteszfő s lakat rajta, bolthajtásos; két östömpölyt* vetettek a bolt alá. Ászkok is jók vannak benne; korcsolya három.
*Stömpöly, stompoly, támasztóoszlop, basis, truncus, palanga (M. Nyt. Szt. II. 1603. és Páriz-Pápai.)
Czipós pincze. Ennek az ajtaja parasz, retesz, reteszfő s lakat 186rajta, két káposztás kád benne; rekesze kettő. 3. Élésház. Ennek is az ajtaja temérdek deszkából való, retesz, reteszfő s lakat rajta; padlási, gerendái újak, jók; itt van öt kas, melyekben gabonát tartanak. Az egyik kasban van mintegy tizenkét véka búza; a másikban is van nyolczvankét vékányi. Egy hordó s egy kád is van; mérő véka kettő. 4. Élésház. Ebben a gabonatartó kas van, hatszáznyolcz véka búza benne. Ennek a háznak ajtaján van egy tolózár, lakatjával együtt. Gerendái öregek, három; padlása új. Ugyanitt három hordó s kád tele van liszttel; van benne hetvennyolcz vékával. Két hosszú dagasztó-tekenő. Más, egy kis kádacskában borsó öt hosszú lajtorja. Ebből a házból megy egy kis ajtó a dél felől való belső vár bástyája alá; ajtaja jó vassarkas, pántos, retesz, reteszfő s lakat rajta. Padlása, gerendái vannak, újak. Egynéhány számú új fazekak is vannak benne. Egy sötét, titkos tömlöcz, erős farostélya az ablakának, mely a harmadik élésház mellett van. Van itt só is 5 darab. Köteleknek való kender egy mázsa.
A szőlőhegy felől való bástyája a belső várnak. Ennek az alsó részén ajtaja jó, vassarkas, pántos, reteszfő s lakat rajta. A felső részére azon bástyának megy fel egy jó fagarádics, karfás; ennek odafenn állása és könyöklő fája; azon belől ház, ennek két ajtaja, vassarkasok, pántosok, egyikén retesz, reteszfő; kemenczéje jó, kályhás, padlása, szarvazása jó, sással födve. Fenn a padláson lövőlyukai vannak. Ágy kettő benne; az ablakai is meglehetnek; szék négy.
Czejtház. Ennek az ajtaja előtt egy kis palánk, fedeles; ennek ajtócskája temérdek deszka; retesz, reteszfő s lakat rajta. Ennek belső ajtaja is jó vassarkas, pántos, retesz, reteszfő s lakat rajta. Van benne lánczfa huszonnégy, vasasok s mind újak. Földfazék, tüzes-szerszámnak való, teli töltve porral van százötven. Rézgránátok, apróbbak s nagyobbak, van hetven, mind készen. Puskaporral hat tonna, továbbá két láda ismét muskotály-golyóbissal teli. Kanócz három mázsa. Karabély-golyóbis, töltésre való, kétszáz. Egyfontos ágúygolyóbis tizennégy. Öreg kötelek; újak, ágyúhoz valók négy. Borvető kötelek is négy, kettő jó, egyikén vaskapcsok, kettő alábbvaló. Istráng három középszerű, fúró is három, lámpás három. Öreg kapú sarkára való két vaspánt. Öreg s apróbb fejsze hat, ásó tizenöt, kétféle kapu hat, hányó lapát tizenöt; öreg facsiga kettő, vasrudak benne. Egy öreg vasas veder. Deszkákból 187csinált állás avagy pad, melyen a por, golyóbis és tüzes szerszám áll; két rendben kötelek és kanócz is azon áll. A belső vár kapuja felett s mellette levő házakra megy fel egy nagy karfás garádics, melynek fenn állása, könyöklő fája van. Erről a garádicsról bemenve, van a kapu felett közelebb egy ház, melynek ajtaja jó vassarkas, pántos retesz fejével; jó gerendái, padlása: karszék benne egy, pad kettő. Ennek tornáczából a kapu felett való házra megy egy karfás garádics, ennek is állása, könyöklő fája; fenn a ház oldalában az ajtó előtt folyosó, annak fedele deszka. A felső háznak ajtaja paraszt; sütő-kemencze benne, asztal, asztalláb, egyes szék egy, karszék is egy, pad is egy; padlása, gerendái jók; deszkával van héjazva. Négy paraszt-fogas és egy nagy pohárszékforma tálas is van a házban. A belső vár udvaráról megy más garádics bemenőleg jobbkéz felől a palotákra, egy jó garádics, melynek is állása, könyöklő fái vannak. Azon paloták oldalába van ragasztva egy tágas tornácz, melynek az alja temérdek deszkákkal meg van padolva, kötéseken áll, gerendái jók vannak; héjazatja mind a garádicsnak s mind a tornácznak deszkából való. Ebből a tornáczból megy a palotákra egy ajtó, még pedig ez az ajtó jó nyárfa-deszkából való; onnan más házra menő ajtót deszkával csináltak be, ebben van egy más jó ajtó, melyen retesz van; ablakán ablakfa s azon lantorna. Van egy kémény alatt benne egy töltött új tűzhely; padlása, gerendái jók, újak. 2. Felső palota. Ennek ajtaja jó vassarkas, pántos, vas reteszfeje. Kemencze benne kályhás; asztal, asztallábával; ablakfája jó lantornás. Ágy három van benne, pad egy. Faragott nyárfa-deszkákkal (ajtó a rekeszen kettő tévén) ez a ház át van rekesztve s ajtaja mindenik vassarkas, pántos, egyik reteszese, reteszfős, lakat rajta, padlása deszkás; azon részében egy pad van. Ennek a palotának is padlása, gerendái mind jók. Ebből a palotából mennek egy kamaraszékre, ennek is ajtaja vassarkas, pántos, reteszes, reteszfejes; a kamaraszéknek fedele deszka. 3. Palota, mely ajtónállók háza, ennek ajtaja jó vassarkas, pántos; van benne négy pad; padlása, gerendái jók és újak, mint a többinek. Innen nyílik egy ajtó a tornáczra, mely paloták oldalához ragasztott kőháznak tornácza, ezen két ajtó vassarkas, pántos, egyiknek retesze, reteszfeje. Ebből a tornáczból a kőházra egy ajtó nyílik, az ajtó jó vassarkas, pántos, retesz, reteszfejes; ennek a kemenczéje kályhás, kívülfütő, karszék négy van benne, asztal, asztallábbal, egy, ágy három; három ablakja rámástól, 188lantornák rajta; mindenik ablaknak az alsó része kétfelé nyíló, apró vassarkak, pántok rajta szorító vasával. Ennek padlása, gerendái vannak, héjazatja ennek deszkás; két parasztfogas is van benne s mindenik új. 4. Ebédlő palota. Ennek ajtaja, jó vassarkai, pántjai, kívül fütő kályhás kemenczéje, hosszú asztal, asztalláb, renovált gyantáros pohárszék, karszék hat, kar nélkül való szék kettő. Van itt egy más kis asztalocska is. Paraszt új fogas öt van benne, padlása, gerendái újak, jók, ablaka egy, azon ablakráma jó s lantornás. Erről a palotáról nyílik egy ajtó a belső várnak a Kraszna felől való szegletbástyájára, ennek ajtaja új, jó, tisztességes béllett ajtó, vassarkas, pántos, vaskilincse, fordítójával, zárja jó, kulcsával; maga a ház bolthajtásos, melyet is renováltak, a hol romladozott volt, megvakolták, meszelték; téglával van pádimentomozva, ablaka kettő, azon üvegablakok ónba foglalva; mind újak, kétfelé nyíló nagy fiókjai; ezeken apró vassarkak, pántok; szorító vasai, rámái újak. Szék három van benne, asztal, asztallábbal, egy és egy nyoszolya; fogasok újak, hét drb; tálasforma pohárszékecske egy. Ebből megy egy árnyékszékre egy ajtó, mely is jó, vassarkai, pántjai, retesz, reteszfő rajta; ennek héjazatja deszkás. 5. Ezen ebédlő palotából nyílik egy ajtó más házacskára, melynek ajtaja jó, béllett, vassarkai, pántjai. Ebben a házban kályhás kemencze, három sing vas van a tetején; mint ezen, úgy a több alsó, felső paloták kemenczéjén is mindenikén három-három sing vas van. Egy hárságy benne, asztal, asztallábával. Ennek is gerendái, padlása új; három ablakocskái, mindenik kétfelé nyíló, vassarkasok, pántosak, szorító, avagy foglaló vasa mindeniknek. Pad van benne egy, fogas kettő. A legfelső contignatióra, a Vas-házak felire megy fel egyik palotából egy jó új garádics, melynek is középben állása, könyökfája s karfája van; fenn a házak héja jól meg van tapasztva, szarufáin egy-egy kötés van s sással van megfedve. – Innen a házak héjáról járóhely megyen a belső vár Kraszna felől való kerek bástyájának tetejére, melynek tetején felül köröskörül filegoriás tornácz van; kinéző vagy könyöklő helye két részben van szép módjával s jól meg van deszkákkal három részben padolva; erős, mesterséges kötésekből áll, tornyosan van szépen csinálva s szintén a tetejében egy vigyázó helyecske, a hol szüntelen egy német áll; egy jó rézdob van benne, mely az ottani szükségre való. Héjazása ezen tornyos filagoriának tölgyfából csinált, temérdek s veres festékkel megfestett zsindelyből áll. A dob, mely a torony tetejében 189van, a katona-seregé. (Huszárszázad.) Erre a toronyra szolgál egy új kőkémény, melyet nem is régen csináltak s a bástyában való házból szolgál ki. Ezenkívül vannak a váron kívül való épületek, kertek, sánczok, a vitézek rétei körül való munkák, melyeket itt rend szerint meg nem irtak.
1703 deczember 20-dikán kelt conscriptio szerint a «ruinata arx Somlyó» somlyai várnak külső kapuján kívül régentén volt palánkfák kidőlöngőztek, széltében ki- s bejárhatni. Tovább következik a száraz árkon való híd, e körül is hasonlóképen romladozott palánk, fölötte egy ledülőfélben levő berenába fából felrótt góré. Az említett árkon van egy felvonó kapu, mely a vár kapuja közzé vonódik fel; két jó láncz van rajta és egy kis emelcső ajtóstól, azon is egy jó láncz van. Ezen kapu körül jobb és balkézfelé kétfelől van két ház, az egyiknek az ajtajahelyén van egy rossz ajtó, a másikon semmi sincs. Ablakok nincsenek rajta. Ezen kapu s házak felett van három ház egymás végében, ezen a három házon négy ajtó, három bélelt, az egyik félszeres, vassarkakon forgó mindegyik, mindegyikén vaskilincs, három belülfűtő kályhás kemencze; az ablakjain 11 darabka, ónba foglalt üvegablaktábla, 7 karika hijával, de ezek az üvegablakok «Só király házához» (királyi sóház) valók.
Innen tovább menvén következik a belső vár; de ez ekkor már fölötte megrongálódott, egyrészt az épület régisége miatt, más részt pedig «nem régiben ellenség által lött tűz miatt»; a vár piaczán van egy Izabella nevű taraczk, melynek kerekei «az elmúlt égés alkalmatosságával megégtenek minden apporatusával együtt», van egy pincze is; de ajtaja, ajtófelei is kiromladoztak, még találtak 7 öreg ágyúgolyóbist és három «szakállost».
Ez a vár kőkerítéssel van körűlvéve, a kerítése még ekkor is meglehetős; de a két bástyája igen rongált. A hol a kőfala kidőlt, ott egyik bástyája valami fákkal van becsinálva, a másik pedig palánkfákkal.
190A két bástya zsindelyteteje leégett, csak a kőfalak állanak fenn.
Somlyó várát ekkor Bánfi György, Bánfi Farkas, Zsigmond fia és Bánfi Kristóf fiai birják. Megjegyzik a leltározók, hogy «noha mindenik iránt külön kivántatott volna inventálás», mindazonáltal minthogy az épület egészen «csak a nagy ruinában vagyon» másként sem találtak semmi leltározásra való portékát, szüksége nem volt a külön inventálásnak.
Ugyanekkor, a várral együtt, a Somlyó városában levő ama kőházat is inventálták, melyben ezelőtt a «császár részére való sóinspector lakott». Egyúttal hát lássuk ezt is. A pitvar ajtaján bemenvén jobb- és balkéz felé egy-egy szoba van, mind a kettő mellett két oldalkamara, ezekben sem kemenczék, sem ajtók, sem ablakok nincsenek, hanem a pitvarkából nyíló kis kamrácskán egy kis alacsony tűzhely, kőkémény alatt. Ugyanabból a pitvarból egy kis grádicson fölmenve, a felső contignatiónak pitvarkájába jutva, ott is hasonlókép jobb és balkéz felé nyíló két ház van. Az első nagy háznak «nincsen oldalaslag semmi alkalmatossága», hanem a hátulsónak van egy oldalkamarája, a hol találtak egy köntöstartó almáriumot és egy élésládát, mindenik összevagdalva, ajtó s fedél nélkül való. A pitvarkájában hasonló kis konyhácska kis kémény alatt. A zsindelyezés jó; de ajtó, ablak, itt sincs.
Ezzel a házzal átellenben van egy profont ház egy fedél alatt a sóházzal; van egy ajtaja fenyődeszkából, félszeres, vassarkakkal, zár nélkül. Itt találtak egy mázsatáblát minden fölszerelésével, lánczaival, fontjaival. A háznak nincs padlása, «hanem csak az által gerendái». A profont ház sütő pitvarában levő négy sütőkemencze egyikében még lehet sütni, három elromlott. A pitvarból a hegy felé egy nagy ház nyílik, abból is az udvar felé egy kis ház; ajtó, ablak sehol. A ház végében van egy puszta istálló, a boronafáját elhordták, de már ennek a végében van egy ép szalmafödeles istálló. Az 191udvar közepén egy puszta kávás kút, fölötte egy kis filegória, az udvarnak semmi kerítése. Bánfi György számára egy csűrös kert nyolcz ágasra csinált csűrrel, mellette tavalyi búzaasztag 2, idei szintén 2, a tavalyiakban 143, az ideiekben 105 kalangya. Bánfi Farkas részére is van egy csűrös kert, hat ágasos csűrrel, mellette egy csomó tavalyi búza, melyben 20 kalangya van.*
*Orsz. Lvt. Urb. et Cons. fasc. 64. nr. 17.
A BÁTHORY-VÁR SZILÁGY-SOMLYÓN.*
*A Báthori-vár Szilágy-Somlyón. A Vasárnapi Ujság 1886. évi 50. számából.
1708-ból is fönmaradt a várnak egy töredékes leírása. Ekkor már a kőfalai és bástyái igen megszakadoztak és romladoztak, sok helyt tölgyfából álló boronákból csinálták be s támogatták meg azokat. A várnak belső kapuja előtt levő felvonó kapu megromladozott, de e felett «alkalmas zsindelyezett» ház van, melyben a főispán lakik. A ház ablakai puszták lévén, üvegablakokat a nemes vármegye csináltatott s egyéb requisitumokat, hogy a főispán szállása lehessen.
Az írt házra nyúló alsó grádics ellenében áll egy kerekded bástya, a melynek fedele zsindelyes, de már a közép részében megszakadozott.
A vár közepén voltak alsó s felső rendházak; de azok elromladoztak s puszták; a falaik sok helyt ki- s bedőltek.
192Megvan a czejtházacska, melyre nyílik egy nyárfadeszkából való félszerajtó, azon levő vasreteszével, reteszfejével, vassarkaival alkalmatos. Hogy rabokat tartottak benne, a bolthajtását megvájták. Egy kőpincze is van, melynek az ajtaja szintén nyárfadeszkából van.
A várat csak Bálint György, Farkas László és Zsigmond bírják. A felséges urat Bánfi György része illeti.
A vár előtt egy, boronákból felrótt sasfák közé rakott mészárszék is volt, (tölgyfadeszkából csinált ajtajával, vassarkaival, reteszével, reteszfejével, tölgyfatáblájával). Ezt a katonaság a múlt télen strázsaháznak fogván, benne hevert, a fájával tüzelt s mind elégette, nem maradván négy sasfánál egyéb s a tölgyfatőkéje, melyen húst szoktak vágni.
Van ezenkívül egy jeges pincze is, melynek az ajtaja tölgyfából való, fedele nincs, a fedelét a katonaság hordta el s égette meg. E mellett van egy más pincze is, melyben bort szoktak korcsmárolni, ennek a pinczének ajtaja tölgyfadeszkából való, rajta levő reteszével, reteszfejével, vassarkaival, lakatjával és kulcsával együtt még alkalmatos; de fedél csak imitt-amott van rajta. A piaczon is van egy pincze, boronából rótt és fedél nélkül való, ennek a fedelét is a katonaság hordta el s égette meg.
Ugyanekkor Somlyó városában Bánfi Györgynek 13 jobbágycsaládja van. A csürös kertben nyolcz ágon épített régi csűr áll; de sövénykerítését – a hadak társzekerestől belészállván – elpusztították, elégették, csürével, kapujával, minden léczével együtt, nem maradt egyéb 3–4 ágasánál.*
*Orsz. lt. Cons et. Urbar. fasc. 113. nr. 57.
Kővári a Várhegyen levő romokra vonatkozólag megjegyzi, hogy ott állítólag Báthori István építtetett erődöt, mely tehát a XVI. század végén keletkezett volna.* Ezek a romok kétségkívül régebbi időkből valók. Amikor a Báthori-várról van szó, ezen az elnevezésen rendszerint a piaczi várat kell értenünk.
*Kővári: Erdélyi építészeti emlékei, 149. l.
