Nevének változatai: 1603-ban Malfalva. 1662-ben Kis-Ilonda. 1672-ben Kis-Ilondapataka. 1831-ben Mollyan és Melény. 1890-ben Mályán nevét Kis-Ilondára változtatták át.
Nevét az oláh mali, maleni szótól vette, melynek meredek part az értelme.
Nagy-Ilondától északra fekszik hegyek oldalain, keresztül foly rajta a községekről nevezett kis patak, mely Ilondapatakán alól jobbról szakad a Tordavilma határán eredő patakba.
Deéstől 41·5 kilométernyire a nagy-ilondai járásban.
Mályán először 1603-ban fordul elő, mint a kővári uradalom kisbunyi járásban fekvő falu.
Minthogy Kővár összes tartozékainak 1567-iki felsorolásánál még elő nem fordul, tehát 1567–1603. évek közt keletkezett.
1604-ben Básta e falu jövedelmét Kisbuni Vajda Jánosnak adja.
1625-ben birtokosa Erdélyi István.
1638-ban Erdélyi István e birtokát a fejedelem jóváhagyásával nejére Mindszenti Krisztinára hagyja, de tőle 1642-ben ennek ellenére, itt levő 9 jobbágyával együtt levette, s mint látszik, fiskusi javakhoz sorolta, 1650-ben mint ilyen Kővárhoz tartozik.
1662-ben Kis-Ilondai nemes Selyem Mátyás, birtokosa Márkusfalvi Mariassy István özvegye Szentiváni Anna.
1674-ben itteni nemes Málfalvi Pap László.
1719-ben a fiskus e birtokot a gr. Teleki családnak átengedte.
1769-ben Kis-Ilonda egyik birtokosa Szarvadi József.
1786-ban birtokosa gr. Teleki Sándor; van 9 jobbágya s 2 szegénye. 1809-ben birtokosa gr. Teleki Ádám; van 35 jtelke.
1820-ban birtokosa gr. Teleki Ádám, ki itteni birtokát 1832-ben Zibay Samunak veti zálogba, melyet 1845-ben magára irat.
1863-ban Zibay Sándor úrbéri kárpótlást kapott.
1892-ben birtokosai gr. Teleki György 200 h. öröklés. Zibay Sámuel, vétel töbektől.
Jobbágyszolgálmányok: az 1603-ik évi urbarium szerint:
Adó: Szent-Mihálynapi 1 frt 50 denár. Szent-Györgynapi u. a.
Ajándékok: 6 drb sajt ŕ 12 denár; 6 budai justa vaj ŕ 12 denár; 1 harmadfű tehén; 1/2 nagybányai mérő borsó, köles, lenmag.
Tized: minden disznócsorda után 1 disznó, vagy megváltva drbját 4 denárral, a malaczot 2 denárral.
Minden juhnyáj után 1 juh és 1 bárány, a kinek kevesebbje van, 1 báránybőr vagy helyette 25 denár.
Méhektől szintén tizedet adnak, vagy minden méhkas után 2 denárt.
Disznóadó gyanánt kosárpénzül 4 denárt adnak.
Robot: a vár számára évente 1 hold vagy faczia földet szántanak búza s ugyanannyit zab alá, a termésből pedig 1 nagybányai mérő búzát adnak. Minden kaszáló után 1 boglya szénát.
A birák és szabadosok karuly- vagy őzpénz fejében 60 denárt fizetnek fejenként.
Lakosai románok, jobbára baromtenyésztők.
Jelenleg politikailag Ilonapatakával egyesittetett.
Határhelyek: 1715-ben Blidisel, Láz, Djalul Dolhenyilor, Hoterul Szeszi, Szupt Mal, Sztrintura, Sztremturele Malyenilor.
1864-ben Pestirele, Seszu Pintyi, Valca Urszuluj, La Grope, Vii.
1603-ban 5 jobbágy lakosa van s az egész községben 5 lakó, 5 pusztaház.
1642-ben 9 jobbágy lakosa van, kik ugyanennyi házban laknak.
1691-ben fiaikkal együtt 14 jobbágy lakossal, van benne 6 lakó- s 5 pusztaház.
1121700-ban fiaikkal együtt 6 jobbágy, 4 zsellér lakosa van, s az egész községben 4 ház.
1715-ben 10 jobbágy lakosa van fiaikkal együtt, az egész községben 5 lakó- s 4 pusztaház.