II. A magyar korona országainak egyesített czímere.
II. A magyar korona országainak egyesített czímere.
Teljesen helyesnek tartva a módszert, melylyel ez egyesített czímer alkatrészeit az országos levéltár megállapítá, a magyar korona országainak egyesített czímere a következő elemekből áll:
1. Ő felsége és a nevében kiadott pecséteken szívpajzsból, mely a felséges uralkodó ház czímerét tartalmazza, úgymint: Kétszer vagyis három részre hasított paizs, melynek jobb arany mezejében vörös, koronás oroszlán ágaskodik (Habsburg), a középsőnek vörös mezejét egy ezüst pólya vágja (Ausztria), balra pedig arany mezőben három ezüst, csonka rigóval megrakott vörös pantallér látszik (Lotharingia).
2. A középpaizsot Magyarország imént leírt czímere foglalja el.
23. A külső paizs négy mezőre osztatik. Ezeknek elsejében Dalmátia czímere: három koronás arany leopárd fej kék mezőben. A másodikban Horvátországé: vörös- és ezüsttel huszonötször koczkázott paizs. A harmadikban Szlavonia czímere a kék paizsot átszelő két ezüst, habos pólya, melyek közti vörös mezőben egy természetes színű nyest jobbra fut; a felső kék mezőben egy hatágú ezüst csillag. A negyedikben Erdély czímere: vörös pólyával vágott paizs, a felső kék mezőben arany csőrű, vörös nyelvű emelkedő (nem kibukó) sas, jobbról arany nap, balról megújuló ezüst hold (
), az alsó arany mezőben hét (fenn négy, alant három) vörös, három ormú vár.
), az alsó arany mezőben hét (fenn négy, alant három) vörös, három ormú vár.
A harmadik és negyedik közé alulról beékelt mezőben Fiume czímere látható.
Fiume czímere az országos levéltár leírása szerint a következő: Rózsaszín, aranynyal damascirozott mezőben egy korsón, melyből víz ömlik a tengerbe, természetes színű kétfejű sas áll; fölötte kék bélésű és szalagos fejedelmi korona lebeg, a paizs alán egy szalag leng «Ideficienter» jelmondattal.
Méltán emelt az országos levéltár kétségeket a paizs rózsaszíne ellen, mely szín a heraldikában, ha nem is szokatlan, de a szabályoknak meg nem felelő. Szerencsére a Fiume városának I. Lipót király által 1659-ben adott czímerlevél szövege, melyet Nagyméltóságod a czímer rajzával egyetemben Társaságunkkal közölni szíveskedett, megment bennünket a további kétségektől.
A szövegnek erre vonatkozó része a következő: Scutum videlicet ovali forma, rotundum, in cuius area rubra aquila imperialis biceps, alis utrinque late expansis, rostris item apertis, linguis rubris exsertis, taeniis utrinque retrorsum diffluentibus, auroque fimbriatis ornata sinistrorsum versa, ac de cetero sic disposita, ut pede dextro moli saxeae in fundo sitae, sinistro vero vasi rotundo, sive aequali oblongo fusci coloris supra saxum iacenti, et orificio ad sinistram scuti oram verso insistere, et ex eodem vase flumen, quod iuxta saxeam illam molem sinistrorsum in magna abundantia praelervabitur, copiose effundere videatur: oblonga scedula, cuius orae utrinque revolutae sint, scuto inferius per transversum subiuncta, cum inscriptione: Indeficienter.
E leírás több pontban eltér Fiume czímerének ábrázoltatni szokott alakjától; sőt nem egyezik meg magával a czímerrajzzal sem, mely I. Lipót király 1659-iki czímeradományozó levelén látható. Így a leírás világosan vörös mezőt mond, míg a rajzban rózsaszínű, sötétebb rózsaszínnel damaskolva (s nem aranynyal) látható. Hasonló eltérések a czímeres-levelekben gyakorta tapasztalhatók, s ilyen esetben mindig a leírás szövegét kell irányadóúl venni, annyival inkább a jelen esetben, mert ezáltal egy a heraldika szabályainak meg nem felelő szín küszöböltetik ki. A leírás viszont Fiume czímerénél kifelejti a kétfejű sas fölött lebegő koronát; de ezt felesleges is volna külön felemlíteni, a mennyiben a császári kétfejű sas (aquila imperialis biceps) elnevezés alatt ebben a korban mindig koronás sas értendő.
A mi a Fiume czímerét kisérő jelmondatot: Indeficienter illeti, ezt az országos levéltár javaslata a paizsban helyezte el, holott az eredeti czímerlevél szövege szerint az a paizson kívül álló, behajtott szélű szalagon foglal helyet. Ezen jelmondatos szalag, mint a czímerképhez nem tartozó, nem a paizsban lévő, hanem alatta elhelyezett devise, a magyar korona országainak egyesített czímerében helyet nem foglalhat; Fiume külön czímerében azonban mindenesetre alkalmazandó.
Mindezek alapján Fiume czímerét a következőkben véljük meghatározandónak.
Veres mezőben kék bélésű és szalagos korona alatt álló fekete balra néző kétfejű sas, kierjesztett szárnyakkal s veres nyelvekkel; a sas jobb lába egy sziklán ált, ballábát pedig egy a sziklán fekvő hosszúkás korsón tartja, melyből bőven ömlik víz a sziklát környező tengerbe.
Az ezen részekből egyesített czímer fölött lévő koronára s a paizstartókra nézve bátorkodunk ismételni azokat, miket Magyarország külön czímerénél megjegyeztünk.
Az ábrázolásra nézve szükségesnek tartjuk azt, hogy a szívpaizs, mely a felséges uralkodó ház czímerét foglalja magában, és a Magyarország czímerét tartalmazó középpaizs oly arányokban rajzolandó, hogy a szívpaizs által Magyarország czímerének főalakja, az apostoli kereszt, el ne takartassék; mint a véleményünkhöz mellékelt rajz elérni iparkodott.
