Arany János: ANYA ÉS GYERMEKE
ANYA ÉS GYERMEKE
Hebbel: Mutter und Kind-jéből
Oh mely szép az idő, mikor a tél hátamögött már
Pajzánul bujkál a tavasz s fütyörész a pacsirta
Reggel, mintha nyiló ibolyát rég látna, holott majd
Este, gerenda mögé örömest bujnék a verébhez.
Pajzánul bujkál a tavasz s fütyörész a pacsirta
Reggel, mintha nyiló ibolyát rég látna, holott majd
Este, gerenda mögé örömest bujnék a verébhez.
Mely fészkén gubbaszt; - s mikor egy-egy árva kökörcsin,
Épen azon csepptől, mely a nap déli hevében
Enyhet adott neki, még mielőtt éj szállana le, meghal:
Mert az megfagy s ő elalél...
Épen azon csepptől, mely a nap déli hevében
Enyhet adott neki, még mielőtt éj szállana le, meghal:
Mert az megfagy s ő elalél...
(1861)
